The Australian banking system has p

The Australian banking system has performed strongly since the previous Review. Banks' profitability remains robust, supported by a further steady improvement in asset performance. Funding costs have declined modestly as competition in domestic deposit markets has eased. The major banks have continued to accumulate capital over recent quarters, and appear well placed to adjust to any further increases in capital targets in the period ahead. Another recent focus of Australian banks has been implementing the Liquidity Coverage Ratio (LCR) requirement from the start of this year. The new liquidity rules, outlined in ‘Box A: The Basel III Liquidity Reforms in Australia’, reinforce the need for banks to manage their liquidity risks prudently.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống ngân hàng Úc đã thực hiện mạnh mẽ kể từ việc xem xét trước đó. Lợi nhuận ngân hàng vẫn còn mạnh mẽ, hỗ trợ bởi một cải tiến hơn nữa ổn định trong hiệu suất tài sản. Tài trợ chi phí đã giảm khiêm tốn như cạnh tranh trong thị trường tiền gửi trong nước đã nới lỏng. Các ngân hàng lớn đã tiếp tục tích lũy vốn hơn tại khu, và xuất hiện cũng đặt thích hợp bất kỳ tăng thêm trong mục tiêu vốn trong giai đoạn trước. Một tập trung tại Úc ngân hàng đã thực hiện các yêu cầu khả năng thanh toán bảo hiểm tỷ lệ (LCR) từ đầu năm nay. Quy định tính thanh khoản mới, được nêu trong 'Hộp A: The Basel III thanh khoản cải cách tại Úc', củng cố sự cần thiết cho các ngân hàng để quản lý rủi ro thanh khoản của thận trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống ngân hàng Úc đã thực hiện mạnh mẽ kể từ Review trước. Lợi nhuận của các ngân hàng vẫn mạnh mẽ, được hỗ trợ bởi một sự cải thiện ổn định hơn nữa trong hoạt động tài sản. Chi phí huy động đã giảm khiêm tốn như cạnh tranh trong thị trường tiền gửi trong nước đã giảm bớt. Các ngân hàng lớn đã tiếp tục tích lũy vốn trong những quý gần đây, và cũng xuất hiện đặt để điều chỉnh cho bất kỳ mức tăng hơn nữa trong mục tiêu vốn trong thời gian tới. Một trọng tâm gần đây của các ngân hàng Úc đã và đang thực hiện Tỷ lệ phủ sóng thanh khoản (LCR) yêu cầu từ đầu năm nay. Các quy tắc thanh khoản mới, được nêu trong 'Hộp A: Cải cách Thanh khoản Basel III tại Úc, củng cố nhu cầu cho các ngân hàng để quản lý rủi ro thanh khoản của họ một cách thận trọng.