An alternative to the above mention

An alternative to the above mentioned preservation methods may be the use of a socalled volatile corrosion inhibitor (VCI).
The VCI is a water soluble chemical which partly evaporates and protects both the
water and steam spaces of the boiler. It should be able to eliminate the need for
complete drainage and/or application of nitrogen, and may in particular be
interesting when a forced circulation type exhaust gas boiler is installed in the steam
system. The boiler must be effectively sealed from the atmosphere to maintain the
corrosion protection.
The VCI is offered by various chemical companies and must be used in accordance
with their recommendations.

Kết quả (Việt) 1:

Một thay thế cho ở trên đề cập đến phương pháp bảo quản có thể sử dụng một chất ức chế ăn mòn dễ bay hơi socalled (VCI).VCI là một hóa chất hòa tan trong nước mà một phần bốc hơi và bảo vệ cả cácnước và hơi nước không gian của lò hơi. Nó nên có thể loại bỏ sự cần thiết chohoàn thành hệ thống thoát nước và/hoặc ứng dụng của nitơ, và đặc biệt có thểthú vị khi một lưu thông buộc phải loại thải khí nồi hơi được cài đặt trong hơi nướcHệ thống. Lò hơi hiệu quả phải được niêm phong từ khí quyển để duy trì cácbảo vệ chống ăn mòn.VCI được cung cấp bởi công ty hóa chất khác nhau và phải được sử dụng theo quy địnhvới các khuyến nghị của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một thay thế cho các phương pháp bảo quản đề cập ở trên có thể là sử dụng một chất ức chế ăn mòn dễ bay hơi cái gọi (VCI).
Các VCI là một hóa chất hòa tan trong nước mà một phần bốc hơi và bảo vệ cả các
không gian nước và hơi nước của lò hơi. Nó sẽ có thể loại bỏ sự cần thiết cho
hệ thống thoát nước hoàn chỉnh và / hoặc ứng dụng của nitơ, và có thể đặc biệt là
thú vị khi một loại lưu thông nồi hơi khí thải buộc phải được cài đặt trong hơi nước
của hệ thống. Các nồi hơi phải được niêm phong có hiệu quả từ khí quyển để duy trì
bảo vệ chống ăn mòn.
Các VCI được cung cấp bởi các công ty hóa chất khác nhau và phải được sử dụng theo
các khuyến nghị của họ.