Microsoft is slamming the door on P

Microsoft is slamming the door on PC builders and upgraders who might have hoped to use the new Intel Kaby Lake or AMD Zen chips for Windows 7 or Windows 8 PCs. Sorry: Both chips are officially supported only by Microsoft’s Windows 10.

Microsoft's mandate is discreet rather than secret. In January, the company tried to shorten its support lifecycle for Intel Skylake PCs running Windows 7 and 8, a policy the company subsequently abandoned after much outcry. But Microsoft’s statements have also consistently included a critical caveat: The latest generations of silicon—specifically Intel’s Kaby Lake chip, Qualcomm’s 8996, and AMD’s Bristol Ridge silicon—will all require Windows 10.

“As new silicon generations are introduced, they will require the latest Windows platform at that time for support,” a Microsoft spokeswoman replied, when asked to confirm that that position was still in place. The goal appears to be to move forward with new features, even if it means leaving some users behind. “This enables us to focus on deep integration between Windows and the silicon, while maintaining maximum reliability and compatibility with previous generations of platform and silicon.”

Kết quả (Việt) 1:

Microsoft dập cửa nhà xây dựng PC và upgraders có thể có hy vọng để sử dụng các chip Intel Kaby hồ hoặc AMD Zen mới cho Windows 7 hoặc Windows 8 PCs. xin lỗi: cả hai chip chính thức được hỗ trợ bởi Microsoft Windows 10.Nhiệm vụ của Microsoft là kín đáo chứ không phải là bí mật. Vào tháng Giêng, công ty đã cố gắng để rút ngắn vòng đời hỗ trợ của mình cho Intel Skylake máy tính đang chạy Windows 7 và 8, một chính sách công ty sau đó đã bị huỷ bỏ sau nhiều lời phản đối. Nhưng báo cáo của Microsoft cũng luôn bao gồm một caveat quan trọng: các thế hệ mới nhất của silicon — đặc biệt của Intel Kaby Lake chip Qualcomm's 8996, và AMD Bristol Ridge silicon — tất cả sẽ yêu cầu Windows 10."Như thế hệ silic mới được giới thiệu, họ sẽ yêu cầu nền tảng Windows mới nhất tại thời điểm đó để hỗ trợ," phát ngôn viên của Microsoft đã trả lời, khi được hỏi để xác nhận vị trí đó là vẫn còn tại chỗ. Mục tiêu xuất hiện để di chuyển về phía trước với các tính năng mới, thậm chí nếu nó có nghĩa là để lại một số người dùng. "Điều này cho phép chúng tôi tập trung vào sâu hội nhập giữa Windows và silic, trong khi duy trì độ tin cậy tối đa và khả năng tương thích với các thế hệ trước đó của bệ và silic."

Kết quả (Việt) 2:

Microsoft đang đóng sầm cánh cửa vào các nhà xây dựng PC và upgraders người có thể đã hy vọng sẽ sử dụng hồ Intel hoặc AMD Kaby Zen chip mới cho Windows 7 hoặc Windows 8 máy tính. Xin lỗi: Cả hai chip được hỗ trợ chính thức chỉ bởi Windows 10 của Microsoft

ủy quyền của Microsoft là kín đáo chứ không phải là bí mật. Trong tháng, công ty đã cố gắng để rút ngắn vòng đời hỗ trợ cho máy tính Intel Skylake chạy Windows 7 và 8, một chính sách công ty sau đó bị bỏ rơi sau khi nhiều phản đối kịch liệt. Nhưng báo cáo của Microsoft cũng luôn bao gồm một cảnh báo quan trọng: Các thế hệ mới nhất của silicon đặc biệt con chip Kaby Hồ của Intel, Qualcomm 8996, và Bristol Ridge của AMD silicon sẽ tất cả các yêu cầu Windows 10.

"Khi những thế hệ silicon mới được giới thiệu, họ sẽ yêu cầu mới nhất nền tảng Windows tại thời điểm đó để hỗ trợ, "một phát ngôn viên của Microsoft trả lời khi được hỏi để xác nhận rằng vị trí đó vẫn còn ở vị trí. Mục tiêu xuất hiện để được di chuyển về phía trước với các tính năng mới, thậm chí nếu nó có nghĩa là để lại một số người sử dụng phía sau. "Điều này cho phép chúng tôi tập trung vào việc tích hợp sâu giữa Windows và silicon, mà vẫn đảm bảo độ tin cậy tối đa và khả năng tương thích với các thế hệ trước của nền tảng và silicon."