FIGURE 21-16 An air-powered grinder

FIGURE 21-16 An air-powered grinder attached to a bristle pad being used to clean the gasket surface of a cylinder head. The color of the bris- tles indicates the grit number. The white is the finest and should be used on aluminum.Yellow is coarse and can be used on aluminum. Green is designed for cast-iron parts only.This type of cleaning pad should not be used on the engine block where the grit could get into the engine oil and cause harm when the engine is started and run after the repair.

Kết quả (Việt) 1:

Con SỐ 21-16 một tua máy mài gắn liền với một pad bristle được sử dụng để làm sạch bề mặt đệm đầu xi lanh. Màu sắc của bris-tles chỉ số grit. Màu trắng là tốt nhất và nên được sử dụng trên nhôm. Màu vàng là thô và có thể được sử dụng trên nhôm. Màu xanh lá cây được thiết kế cho các bộ phận bằng gang chỉ. Không nên dùng loại này làm sạch pad trên khối động cơ nơi grit có thể nhận được vào dầu động cơ và gây hại khi động cơ bắt đầu và chạy sau khi sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 21-16 Một máy xay máy trợ gắn liền với một pad lông được sử dụng để làm sạch bề mặt đệm của một đầu xi-lanh. Màu sắc của được ổn bris- cho biết số grit. Màu trắng là tốt nhất và nên được sử dụng trên aluminum.Yellow là thô và có thể được sử dụng trên nhôm. Màu xanh lá cây được thiết kế cho các bộ phận bằng gang only.This loại pad làm sạch không nên được sử dụng trên khối động cơ nơi grit có thể nhận được vào dầu động cơ và gây hại khi động cơ khởi động và chạy sau khi sửa chữa.