Notes to consolidated financial sta

Notes to consolidated financial statements
Summary of significant accounting policies
Basis of presentation. The consolidated financial statements of F, include the accounts of the company, all wholly-owned subsidiaries and majority-owned subsidiaries. Investments in companies in which ownership interests range from 20 to 50 percent, and the company exercises significant influence over operating and financial policies, are accounted for using the equity method. Other investments are accounted for using the cost method. All significant intercompany balances and transactions have been eliminates
Industry segment. The company operates in a single industry segment: the design, manufacture, and marketing of flash memory used primarily by original equipment manufacturers for industrial and commercial applications. In September 2011, the company entered into an agreement to acquire a 51% interest in a joint venture. The joint venture intends manufacture flash memory and provide contract-manufacturing services.
Revenue recognition. Revenue from product sales is recognized at time of shipment.
Warranty costs. Costs relating to product warranty are expensed as incurred. In addition, on sales to certain wholesalers, the company offers a stock rotation policy. The company has not experienced material costs associated with is warranty and restocking policy
Research and development costs. Expenditures relating to the development of new product and processes, including significant improvements and refinements to existing products, are expensed as incurred.
Cash and cash equivalents. The company considers all highly liquid investments purchased with an original maturity of three months or less to be cash equivalents. The company has no requirements for compensating balances.
Concentration of credit risk. Financial instruments which potentially subject the company to concentration of credit risk consist principally of trade receivables. If any of the company’s major customers fail to pay the company on a timely basis, it could have a material effect on the company’s financial position and results of operations.
For fiscal 2011, two customers, whose individual sales exceeded 10% of total sales, accounted for an aggregate of approximately 25% of the company’s sales. At December 31, 2011, these customers accounted for approximately $4.7 million, or 38% of the company’s accounts receivable balance.
No one customer or group of related customer accounts for more than 10% of the company’s sales in fiscal 2010 and 2009. At December 31, 2010, two customers of the company accounted for approximately $1.4 million, or 35% of the company’s accounts receivable balance.
Approximately 12%, 23% and 22% of the company’s sales in fiscal 2011, 2010 and 2009, respectively, were outside the United States, primarily in several western European countries, Israel and Canada. No one area comprised more than 10%of the company’s sales.
Inventories. Inventories are stated on a first-in, first-out (FIFO) basis at the lower of cost or market.
Equipment and leasehold improvements. Equipment is stated at cost. Major renewals and improvements are capitalized, whereas repair and maintenance charges are expensed when incurred. Depreciation is provided over the estimated useful life of the respective assets, ranging from three to 10 years, on a straight-line basis. Leasehold improvements are amortized over the lesser of the term of the lease or the estimated useful life of the related assets. When assets are sold or retired, their cost and related accumulated depreciation are removed from the accounts. Any gain or loss is included in the determination of net income.
Intangible assets. Our intangible assets consist of trademarks, copyrights and a covenant not to compete. The FASB’s accounting standard codification (ASC) topic 350 requires that intangible assets be evaluated for impairment is measured by comparing the intangible assets carrying amounts to the fair values using methods outlined in ASC topic 350 and ASC topic 820.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi chú để củng cố báo cáo tài chínhTóm tắt sách kế toán đáng kể Cơ sở của trình bày. Báo cáo tài chính hợp nhất của F, bao gồm các tài khoản của công ty, thuộc sở hữu hoàn toàn tất cả các công ty con và công ty con thuộc sở hữu đa số. Đầu tư vào công ty trong đó quyền sở hữu lợi ích nằm trong khoảng từ 20 đến 50 phần trăm, và công ty tập thể dục đáng kể ảnh hưởng chính sách hoạt động và tài chính, đang chiếm bằng cách sử dụng phương pháp vốn chủ sở hữu. Đầu tư khác đang chiếm bằng cách sử dụng phương pháp chi phí. Số dư intercompany tất cả đáng kể và giao dịch đã là loại bỏNgành công nghiệp phân đoạn. Công ty hoạt động trong một phân đoạn của ngành công nghiệp duy nhất: thiết kế, sản xuất và tiếp thị của bộ nhớ flash được sử dụng chủ yếu bởi các nhà sản xuất thiết bị gốc cho các ứng dụng công nghiệp và thương mại. Vào tháng 9 năm 2011, công ty đã nhập vào một thỏa thuận để có được một lãi suất 51% trong một công ty liên doanh. Công ty liên doanh dự định sản xuất bộ nhớ flash và cung cấp dịch vụ hợp đồng sản xuất.Công nhận doanh thu. Doanh thu từ việc bán hàng sản phẩm được công nhận tại thời điểm của lô hàng.Chi phí bảo hành. Chi phí liên quan đến bảo hành sản phẩm được expensed như phát sinh. Ngoài ra, vào việc bán hàng để bán buôn nhất định, công ty cung cấp một chính sách quay vòng cổ phiếu. Công ty đã không có kinh nghiệm vật liệu chi phí liên quan với là bảo hành và restocking chính sáchChi phí nghiên cứu và phát triển. Chi phí liên quan đến sự phát triển của sản phẩm mới và các quá trình, bao gồm cải tiến đáng kể và cải tiến để sản phẩm hiện có, được expensed như phát sinh.Tiền mặt và tương đương tiền. Công ty sẽ xem xét tất cả đầu tư rất lỏng mua với một kỳ hạn thanh toán ban đầu của ba tháng hoặc ít hơn để là tương đương tiền. Công ty đã không yêu cầu để đền bù cho số dư.Nồng độ rủi ro tín dụng. Công cụ tài chính mà có khả năng chủ đề công ty tập trung của các rủi ro tín dụng bao gồm chủ yếu của thương mại khoản phải thu. Nếu bất kỳ khách hàng chính của công ty không phải trả tiền công ty trên cơ sở kịp thời, nó có thể có những tác động vật chất của công ty tài chính vị trí và kết quả hoạt động.Cho tài chính năm 2011, hai khách hàng, mà bán hàng cá nhân vượt quá 10% tổng doanh số, chiếm một tổng hợp của khoảng 25% doanh số bán hàng của công ty. Tại 31 tháng 12 năm 2011, khách hàng này chiếm khoảng $4,2 triệu, hoặc 38% của công ty tài khoản phải thu cân bằng.Không có một khách hàng hoặc nhóm của khách hàng liên quan đến tài khoản cho hơn 10% doanh số bán hàng của công ty trong tài chính 2010 và năm 2009. Vào ngày 31 tháng 12 năm 2010, hai khách hàng của công ty chiếm khoảng $1,4 triệu, hoặc 35% của công ty tài khoản phải thu cân bằng.Khoảng 12%, 23% và 22% của doanh số bán hàng của công ty năm tài chính 2011, 2010 và 2009, tương ứng, sống bên ngoài Hoa Kỳ, chủ yếu ở một số nước châu Âu phương Tây, Israel và Canada. Không có một khu vực bao gồm hơn 10% doanh số bán hàng của công ty.Hàng tồn kho. Hàng tồn kho được nêu trên một đầu tiên-in, sở first-out (FIFO) tại thấp hơn chi phí hoặc thị trường.Thiết bị và leasehold cải tiến. Thiết bị được nêu tại chi phí. Lớn gia hạn và cải tiến được viết hoa, trong khi chi phí sửa chữa và bảo trì được expensed khi phát sinh. Khấu hao được cung cấp trong cuộc sống ước tính hữu ích của các tài sản tương ứng, khác nhau, từ 3 đến 10 tuổi, trên cơ sở may thẳng. Leasehold cải tiến được bình trên thấp hơn của thời hạn của hợp đồng thuê hoặc cuộc sống ước tính hữu ích của các tài sản liên quan. Khi tài sản được bán hoặc rút lui, chi phí và liên quan đến các chi phí khấu hao tích lũy của họ được gỡ bỏ từ các tài khoản. Bất kỳ được hay mất được bao gồm trong việc xác định thu nhập ròng.Tài sản vô hình. Tài sản vô hình của chúng tôi bao gồm các thương hiệu, bản quyền và một giao ước không phải để cạnh tranh. Các FASB kế toán tiêu chuẩn Pháp điển hóa (ASC) chủ đề 350 đòi hỏi rằng tài sản vô hình được đánh giá cho suy giảm được đo bằng cách so sánh các tài sản vô hình mang theo số tiền giá trị công bằng sử dụng phương pháp được nêu trong chủ đề ASC 350 và chủ đề ASC 820.

Kết quả (Việt) 2:

Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất
tóm tắt các chính sách kế toán quan trọng
Cơ sở trình bày. Các báo cáo tài chính hợp nhất của F, bao gồm các tài khoản của các công ty, các công ty con thuộc sở hữu toàn tất cả các công ty con và đa sở hữu. Đầu tư vào các công ty, trong đó lợi ích sở hữu khoảng từ 20 đến 50 phần trăm, và các công ty tập ảnh hưởng đáng kể đối với điều hành chính sách tài chính, được hạch toán theo phương pháp vốn chủ sở hữu. Đầu tư khác được hạch toán theo phương pháp giá gốc. Tất cả số dư nội bộ đáng kể và các giao dịch đã được loại bỏ
mảng nghiệp. Công ty hoạt động trong một phân khúc duy nhất ngành công nghiệp: thiết kế, sản xuất và tiếp thị của bộ nhớ flash được sử dụng chủ yếu bởi các nhà sản xuất thiết bị gốc cho các ứng dụng công nghiệp và thương mại. Trong tháng 9 năm 2011, công ty đã ký một thỏa thuận để mua một lãi suất 51% trong liên doanh. Các liên doanh dự định sản xuất bộ nhớ flash và cung cấp dịch vụ hợp đồng sản xuất.
Ghi nhận doanh thu. Doanh thu từ việc bán sản phẩm được công nhận tại thời điểm giao hàng.
Chi phí bảo hành. Chi phí liên quan đến bảo hành sản phẩm được vào chi phí khi phát sinh. Ngoài ra, giao dịch bán cho người bán sỉ nào đó, các công ty cung cấp một chính sách luân chuyển chứng khoán. Công ty đã không có kinh nghiệm chi phí nguyên liệu gắn với bảo hành và cất lại chính sách
nghiên cứu và chi phí phát triển. Chi phí liên quan đến việc phát triển các sản phẩm mới và các quy trình, bao gồm những cải tiến đáng kể và cải tiến để sản phẩm hiện có, được vào chi phí khi phát sinh.
Tiền và các khoản tương đương tiền. Công ty này cho rằng tất cả các khoản đầu tư có tính thanh khoản mua có kỳ hạn gốc không quá ba tháng hoặc ít hơn để được tương đương tiền. Công ty không có yêu cầu bồi thường số dư.
Nồng độ rủi ro tín dụng. Công cụ tài chính có khả năng chịu các công ty để tập trung rủi ro tín dụng bao gồm chủ yếu các khoản phải thu thương mại. Nếu bất kỳ của khách hàng chính của công ty không trả cho công ty một cách kịp thời, nó có thể có ảnh hưởng trọng yếu tình hình tài chính và kết quả hoạt động của công ty.
Đối với năm tài chính 2011, hai khách hàng, với doanh số cá nhân vượt quá 10% tổng doanh thu, chiếm một tổng hợp của khoảng 25% doanh thu của công ty. Tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, những khách hàng này chiếm khoảng $ 4,7 triệu USD, hoặc 38% của các tài khoản của công ty cân đối thu.
Không một khách hàng hoặc một nhóm các tài khoản của khách hàng liên quan cho hơn 10% doanh thu của công ty trong năm tài chính 2010 và 2009. Vào tháng 31, 2010, hai khách hàng của công ty chiếm khoảng 1.400.000 $, hoặc 35% của các tài khoản của công ty cân đối thu.
Khoảng 12%, 23% và 22% doanh thu của công ty trong năm tài chính 2011, năm 2010 và 2009, tương ứng, thì ở ngoài Hoa Kỳ, chủ yếu ở một số nước Tây Âu, Israel và Canada. Không có một khu vực bao gồm hơn 10% doanh thu. Của công ty
Hàng tồn kho. Hàng tồn kho được ghi trên một đầu vào, đầu ra (FIFO) cơ sở giá thấp hơn giữa giá gốc hoặc thị trường.
Thiết bị và thuê theo hợp đồng cải tiến. Thiết bị được ghi nhận theo giá gốc. Gia hạn và cải tiến chính là vốn, trong khi chi phí sửa chữa và bảo dưỡng được vào chi phí khi phát sinh. Khấu hao được trích trong suốt thời gian hữu dụng ước tính của các tài sản tương ứng, từ ba đến 10 năm, trên cơ sở đường thẳng. Đồng tăng trưởng được phân bổ trong ít hơn thời hạn của hợp đồng thuê hoặc thời gian hữu dụng ước tính của các tài sản liên quan. Khi tài sản được bán hay thanh lý, nguyên giá và khấu hao lũy kế liên quan được loại bỏ khỏi tài khoản. Khoản lãi lỗ được bao gồm trong việc xác định thu nhập ròng.
Tài sản vô hình. Tài sản vô hình của chúng tôi bao gồm các thương hiệu, bản quyền và một giao ước không cạnh tranh. Kế toán tiêu chuẩn hệ thống hóa (ASC) chủ đề của FASB 350 yêu cầu các tài sản vô hình được đánh giá về khả năng giảm được đo bằng cách so sánh các tài sản vô hình mang theo một lượng đến giá trị hợp lý sử dụng phương pháp nêu trong ASC chủ đề 350 và ASC chủ đề 820.