A SMALL BUT GROWING PLAYERAnd yet,

A SMALL BUT GROWING PLAYER
And yet, direct investment between the United States and China is remarkably low considering the size of their economies, and the fruits of China's U.S. R&D are similarly modest compared with the vast quantities of patents that emerge from America every year.
The cumulative stock of foreign direct investment in China from the United States makes up just over 1 percent of the FDI sunk into Chinese businesses by all nations, according to U.S. government data. Most FDI in China comes from other Asian countries.
China's share of America's FDI stock is even smaller, but it has been growing rapidly in recent years as Beijing has eased restrictions on outward investment.
That is helping Chinese companies sink more money into a range of advanced economies. The Thomson Reuters data also shows a sharp increase in recent years in patents by Chinese firms using German and Japanese researchers."This is a change in China's economic development model," said Thilo Hanemann, who helps maintain a database on Chinese FDI at the Rhodium Group, a New York consultancy. "They want to move from an economy driven by domestic investment and exports to one driven by consumption, technology and services."
Annual flows of Chinese FDI into the United States have gone from tens or hundreds of millions of dollars per year between 2000 and 2009 to $14.3 billion in 2013 and $11.9 billion in 2014, according to Rhodium Group figures, which are widely cited because they track China's investments made via third countries such as Singapore.
That is now approaching the annual flows from America's traditional sources of FDI: advanced countries such as Germany and Canada who continue to mine much more knowledge from Americans than does China. German companies extracted 1,416 patents last year using U.S. researchers.
China already publishes more patent applications than any other country, although development economists note that its state-mandated patent targets often lead to lower quality patents, particularly those taken out only in China.
However, the Thomson Reuters data, which brings together information from patent offices in dozens of countries, points to many high quality inventions using U.S. researchers.
For example, Huawei, the top Chinese company with patents fueled by U.S. research, has a U.S. patent for processing fiber optic signals that was cited by 101 later inventions.
The recent Chinese National Patent Development Strategy highlights the country's plans through 2020, including seven strategic industries positioned for growth: biotechnology, alternative energy, clean energy vehicles, energy conservation, high-end equipment manufacturing, broadband infrastructure and high-end semiconductors.
It also includes an increase in research and development expenditures as a proportion of economic output from 1.75 percent in 2010 to 2.2 per cent this year.
One Chinese concern likely to be aired at the U.S.-China meetings this week is that Beijing feels its companies' investments are singled out in U.S. security reviews.
Huawei is a world leader in producing telecommunications equipment and has six U.S. research centers, but is a bit player in America's telecom infrastructure market. U.S. national security concerns have helped scuttle several attempts by Huawei to expand its U.S. presence.
"Huawei has occasionally found itself caught in the middle" of geopolitical tensions between Washington and Beijing, said company spokesman William Plummer.
Most Chinese FDI happens when investors snap up established U.S. companies, such as when auto parts maker Wanxiang Group (000559.SZ) bought California-based electric carmaker Fisker Automotive - and its patents - at a bankruptcy auction last year.
The Chinese are also starting new ventures and have invested $3 billion in these "greenfield" projects over the last three years, according to Rhodium.
America's state and local governments have set up dozens of offices to compete with one another to attract this capital, which could flow more freely under a U.S.-China investment treaty. Officials offer potential investors tax incentives and introduce them to potential local partners and to legal and accounting firms.
State officials understand there are no-go areas given tensions between Washington and Beijing on security matters. Washington reviews more potential investments from China for security concerns than any other country.
"China being China we don't do aerospace or defense," said Bradley Gillenwater, the Maryland state government's point person for attracting Asian investment. "But biotech is a big deal."
(Reporting by Jason Lange in Washington; Additional reporting and data analysis by Bob Stembridge in London; Editing by Alan Crosby)
Asian stocks rise with euro before greek summit treasuries drop by Emma O'Brien Nick Gentle

Kết quả (Việt) 1:

MỘT NHỎ NHƯNG MÁY NGHE NHẠC PHÁT TRIỂNVà được nêu ra, đầu tư trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc là đáng chú ý thấp xem xét kích thước của các nền kinh tế, và các loại trái cây của Trung Quốc của Mỹ R & D là tương tự như vậy khiêm tốn so với số lượng lớn của bằng sáng chế mà nổi lên từ Mỹ mỗi năm.Cổ tích lũy của đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Trung Quốc từ Hoa Kỳ chiếm chỉ hơn 1 phần trăm của FDI đánh chìm vào các doanh nghiệp Trung Quốc bởi tất cả các quốc gia, theo số liệu của chính phủ Hoa Kỳ. FDI hầu hết ở Trung Quốc đến từ các quốc gia Châu á khác.Chia sẻ của Trung Quốc của America's FDI cổ là nhỏ hơn, nhưng nó đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần như Beijing đã nới lỏng các hạn chế về đầu tư ra nước ngoài.Đó giúp công ty Trung Quốc chìm nhiều tiền vào một loạt các nền kinh tế tiên tiến. Thomson Reuters dữ liệu cũng cho thấy một sự gia tăng mạnh trong năm gần đây trong bằng sáng chế của Trung Quốc công ty bằng cách sử dụng các nhà nghiên cứu Đức và Nhật bản." Đây là một sự thay đổi trong mô hình phát triển kinh tế của Trung Quốc,"ông Thilo Hanemann, người giúp duy trì một cơ sở dữ liệu trên FDI Trung Quốc tại rhodi Group, một tư vấn New York. "Họ muốn di chuyển từ một nền kinh tế được thúc đẩy bởi đầu tư trong nước và xuất khẩu một lái xe của dịch vụ, công nghệ và tiêu thụ."Hàng năm chảy FDI Trung Quốc vào Hoa Kỳ đã đi từ hàng chục hoặc hàng trăm triệu đô la mỗi năm từ năm 2000 đến năm 2009 để 14.3 tỉ đô la Mỹ vào năm 2013 và 11.9 tỉ đô la Mỹ vào năm 2014, theo số liệu rhodi nhóm, được trích dẫn rộng rãi bởi vì họ theo dõi đầu tư của Trung Quốc được thực hiện thông qua các quốc gia thứ ba chẳng hạn như Singapore.Đó bây giờ tiếp cận hàng năm chảy từ nguồn truyền thống của Mỹ của FDI: nâng cao quốc gia như Đức và Canada tiếp tục khai thác kiến thức nhiều hơn nữa từ người Mỹ hơn Trung Quốc. Công ty Đức chiết xuất 1.416 bằng sáng chế bằng cách sử dụng các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ năm ngoái.Trung Quốc đã xuất bản các ứng dụng bằng sáng chế hơn hơn bất kỳ quốc gia nào khác, mặc dù các nhà kinh tế phát triển lưu ý rằng mục tiêu bằng sáng chế của mình nhà nước uỷ thác thường dẫn đến giảm chất lượng bằng sáng chế, đặc biệt là những người đưa ra chỉ ở Trung Quốc.Tuy nhiên, dữ liệu Thomson Reuters, tập hợp thông tin từ văn phòng bằng sáng chế tại hàng chục quốc gia, điểm đến nhiều phát minh chất lượng cao bằng cách sử dụng các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ.Ví dụ, Huawei, phía trên các công ty Trung Quốc với các bằng sáng chế kích thích bởi nghiên cứu Hoa Kỳ, có một bằng sáng chế Hoa Kỳ cho xử lý tín hiệu quang sợi đó được trích dẫn bởi 101 sáng chế sau này.Nổi bật tại Trung Quốc quốc gia bằng sáng chế phát triển chiến lược kế hoạch của đất nước thông qua năm 2020, trong đó có 7 ngành công nghiệp chiến lược định vị cho sự phát triển: công nghệ sinh học, năng lượng thay thế, làm sạch năng lượng xe, bảo tồn năng lượng, trang thiết bị cao cấp sản xuất, băng thông rộng cơ sở hạ tầng và chất bán dẫn cao cấp.Nó cũng bao gồm sự gia tăng trong chi phí nghiên cứu và phát triển như một tỷ lệ kinh tế đầu ra từ 1,75 phần trăm vào năm 2010 để 2.2 trăm năm nay.Một mối quan tâm Trung Quốc dường như được phát sóng tại cuộc họp của US-Trung Quốc tuần này là Beijing cảm thấy các công ty đầu tư được chỉ ra ở Hoa Kỳ nhận xét an ninh.Huawei là một nhà lãnh đạo thế giới trong sản xuất thiết bị viễn thông và có sáu trung tâm nghiên cứu Hoa Kỳ, nhưng là một cầu thủ chút trong thị trường cơ sở hạ tầng viễn thông của Mỹ. Mối quan tâm an ninh quốc gia Hoa Kỳ đã giúp đánh đắm nhiều nỗ lực bởi Huawei để mở rộng sự hiện diện của Hoa Kỳ."Huawei có đôi khi rơi ra đánh bắt ở giữa" về địa chính trị căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh, cho biết công ty phát ngôn viên William Plummer.Hầu hết Trung Quốc FDI sẽ xảy ra khi nhà đầu tư chụp lên thành lập công ty Hoa Kỳ, chẳng hạn như khi hãng sản xuất bộ phận tự động Wanxiang nhóm (000559.SZ) mua California-based điện công Fisker ô tô - và bằng sáng chế của nó - tại phá sản một đấu giá cuối năm.Người Trung Quốc cũng đang bắt đầu liên doanh mới và có vốn đầu tư 3 tỉ đô la Mỹ trong các dự án "greenfield" trong ba năm qua, theo rhodi.Mỹ của nhà nước và chính quyền địa phương đã thiết lập hàng chục của văn phòng để cạnh tranh với nhau để thu hút vốn này, mà có thể chảy tự do hơn theo Hiệp ước đầu tư Mỹ-Trung Quốc. Quan chức cung cấp cho nhà đầu tư tiềm năng thuế ưu đãi và giới thiệu họ để tiềm năng đối tác địa phương và công ty Pháp lý và kế toán.Các quan chức nhà nước có hiểu được khu vực no-go cho căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh về các vấn đề an ninh. Washington giá thêm đầu tư tiềm năng từ Trung Quốc cho mối quan tâm an ninh hơn bất kỳ quốc gia nào khác."Trung Quốc đang được Trung Quốc chúng ta không làm hàng không vũ trụ hay quốc phòng," nói Bradley Gillenwater, của chính phủ tiểu bang Maryland người điểm cho thu hút đầu tư châu á. "Nhưng công nghệ sinh học là một vấn đề lớn."(Báo cáo bởi Jason Lange tại Washington; Các báo cáo và dữ liệu phân tích bởi Bob Stembridge ở London; Chỉnh sửa bởi Alan Crosby)Châu á cổ phiếu tăng với € trước khi hội nghị thượng đỉnh Hy Lạp kho bạc ghé qua Emma O'Brien Nick nhẹ nhàng

Kết quả (Việt) 2:

Một NHỎ NHƯNG TRỒNG PLAYER
đầu tư nhưng, trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc là khá thấp nếu xét đến kích thước của các nền kinh tế của họ, và các loại trái cây của Trung Quốc Mỹ R & D là khiêm tốn tương tự so với số lượng lớn các bằng sáng chế mà nổi lên từ Mỹ mỗi năm.
Các cổ phiếu tích lũy của đầu tư trực tiếp nước ngoài ở Trung Quốc từ Hoa Kỳ chỉ chiếm hơn 1 phần trăm của FDI đổ vào các doanh nghiệp Trung Quốc bởi tất cả các quốc gia, theo số liệu của chính phủ Mỹ. Hầu hết FDI ở Trung Quốc đến từ các nước châu Á khác.
cổ phiếu của cổ FDI của Mỹ của Trung Quốc thậm chí còn nhỏ hơn, nhưng nó đã được phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây như Bắc Kinh đã nới lỏng các hạn chế về đầu tư ra nước ngoài.
Đó là việc giúp các công ty Trung Quốc chìm thêm tiền vào một loạt các các nền kinh tế tiên tiến. Các số liệu của Thomson Reuters cũng cho thấy một sự gia tăng mạnh trong những năm gần đây trong bằng sáng chế của các doanh nghiệp Trung Quốc sử dụng các nhà nghiên cứu Đức và Nhật Bản. "Đây là một sự thay đổi trong mô hình phát triển kinh tế của Trung Quốc", Thilo Hanemann, người đã giúp duy trì một cơ sở dữ liệu về FDI của Trung Quốc tại Rhodium nói Group, một tư vấn New York. "Họ muốn di chuyển từ một nền kinh tế do đầu tư trong nước và xuất khẩu sang một trường tiêu dùng, công nghệ và dịch vụ."
dòng chảy hàng năm của FDI của Trung Quốc vào Mỹ đã đi từ hàng chục hoặc hàng trăm triệu đô la mỗi năm từ năm 2000 đến 2009 . tới $ 14300000000 trong năm 2013 và $ 11900000000 trong năm 2014, theo số liệu Rhodium Group, được trích dẫn rộng rãi bởi vì họ theo dõi các khoản đầu tư của Trung Quốc được thực hiện thông qua các nước thứ ba như Singapore
đó bây giờ là tiếp cận các luồng hàng năm từ các nguồn truyền thống của nước Mỹ FDI: các nước tiên tiến như Đức và Canada đã tiếp tục khai thác kiến thức nhiều hơn nữa từ Mỹ hơn không Trung Quốc. Các công ty Đức trích 1,416 bằng sáng chế vào năm ngoái bằng cách sử dụng nhà nghiên cứu Mỹ.
Trung Quốc đã xuất bản các ứng dụng bằng sáng chế hơn bất kỳ quốc gia nào khác, mặc dù kinh tế phát triển lưu ý rằng mục tiêu bằng sáng chế nhà nước bắt buộc của nó thường dẫn đến bằng sáng chế chất lượng thấp, đặc biệt là những người đưa ra chỉ ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, các số liệu của Thomson Reuters, trong đó tập hợp thông tin từ các cơ quan sáng chế ở hàng chục quốc gia, chỉ đến nhiều phát minh chất lượng cao sử dụng các nhà nghiên cứu Mỹ.
Ví dụ, Huawei, công ty hàng đầu Trung Quốc với các bằng sáng chế thúc đẩy bởi nghiên cứu của Mỹ, có một bằng sáng chế của Mỹ để chế biến sợi . tín hiệu quang được trích dẫn bởi 101 đặt ra sau
Chiến lược phát triển gần đây của Trung Quốc Quốc gia Patent nhấn mạnh kế hoạch của cả nước đến năm 2020, trong đó có bảy ngành công nghiệp chiến lược định vị cho sự phát triển: công nghệ sinh học, năng lượng thay thế, xe năng lượng sạch, bảo tồn năng lượng, sản xuất thiết bị cao cấp, cơ sở hạ tầng băng thông rộng và cao cấp chất bán dẫn.
Nó cũng bao gồm sự gia tăng trong việc nghiên cứu và phát triển chi phí theo một tỷ lệ sản lượng kinh tế từ 1,75 phần trăm trong năm 2010 lên 2,2 phần trăm trong năm nay.
Một mối quan tâm của Trung Quốc có khả năng sẽ được phát sóng tại các cuộc họp Mỹ-Trung Quốc này tuần là Bắc Kinh thấy các khoản đầu tư công ty của mình 'được chỉ ra ở Mỹ đánh giá an ninh.
Huawei là một nhà lãnh đạo thế giới trong sản xuất thiết bị viễn thông và có sáu trung tâm nghiên cứu của Mỹ, nhưng là một cầu thủ bit trên thị trường cơ sở hạ tầng viễn thông của Mỹ. Mỹ lo ngại an ninh quốc gia đã giúp làm chìm nhiều nỗ lực của Huawei để mở rộng sự hiện diện của hãng tại Mỹ.
"Huawei đã thỉnh thoảng tìm thấy bản thân bị bắt vào giữa" những căng thẳng địa chính trị giữa Washington và Bắc Kinh, phát ngôn viên của công ty William Plummer.
Hầu hết FDI của Trung Quốc sẽ xảy ra khi các nhà đầu tư snap lên Các công ty Mỹ thành lập, chẳng hạn như khi hãng sản xuất phụ tùng ô tô Wanxiang Group (000559.SZ) đã mua trụ sở tại California sản xuất ô tô điện Fisker Automotive - và bằng sáng chế của mình -. tại một cuộc đấu giá phá sản năm ngoái
Trung Quốc cũng đang bắt đầu kinh doanh mới và đã đầu tư 3 tỷ USD các dự án này "greenfield" trong ba năm qua, theo Rhodium.
chính quyền tiểu bang và địa phương của Mỹ đã thiết lập hàng chục văn phòng để cạnh tranh với nhau để thu hút nguồn vốn này, mà có thể chảy tự do hơn dưới một hiệp ước đầu tư Mỹ-Trung Quốc. Các quan chức cung cấp ưu đãi thuế đầu tư tiềm năng và giới thiệu họ cho các đối tác tiềm năng trong nước và công ty luật và kế toán.
Các quan chức nhà nước có hiểu không-đi các khu vực nhất định căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh về các vấn đề an ninh. Washington đánh giá các khoản đầu tư tiềm năng hơn từ Trung Quốc cho vấn đề bảo mật hơn so với bất kỳ quốc gia nào khác.
"Trung Quốc là Trung Quốc, chúng tôi không làm hàng không vũ trụ, quốc phòng," Bradley Gillenwater, người điểm của chính quyền bang Maryland để thu hút đầu tư châu Á cho biết. ". Nhưng công nghệ sinh học là một vấn đề lớn"
(Báo cáo của Jason Lange ở Washington; bổ sung báo cáo và phân tích dữ liệu của Bob Stembridge ở London; Editing by Alan Crosby)
Chứng khoán Châu Á tăng với euro trước khi hội nghị thượng đỉnh Kho bạc greek thả bởi Emma O'Brien Nick Gentle