Carey, Cole, Clivillés and Columbia

Carey, Cole, Clivillés and Columbia Records were sued in June 1994 by songwriter Kevin McCord, who accused the party of incorporating significant musical elements from his 1979 song, "I Want to Thank You", into "Make It Happen". McCord said, "If you listen to the chords at the beginning of the song, the similarity is obvious. It's the exact same chords in a different key"; he also noted lyrical similarities.[20] Carey's side initially claimed McCord had no standing to sue, but McCord's attorney showed the song's copyright owners had transferred their legal interest in "I Want to Thank You" to McCord "in an effort to adjudicate their claims".[20] Though a Carey spokesperson maintained the copyright infringement allegations were false, McCord said he had turned down settlement offers from Carey's camp.[20] McCord eventually accepted a settlement offer of about US$500,000.[21]

Kết quả (Việt) 1:

Carey, Cole, Clivilles và Columbia Records đã kiện trong tháng 6 năm 1994 bởi nhạc sĩ Kevin McCord, người buộc tội đảng của kết hợp quan trọng yếu tố âm nhạc từ bài hát năm 1979 của mình, "Tôi muốn cảm ơn bạn", thành "Make It Happen". McCord đã nói, "nếu bạn lắng nghe các chords đầu bài hát, những nét tương đồng rõ ràng. Nó là chính xác cùng một chords trong một khoá khác nhau"; Ông cũng lưu ý các điểm tương đồng trữ tình.[20] Carey bên ban đầu tuyên bố McCord đã không đứng để khởi kiện, nhưng McCord của luật sư cho thấy chủ sở hữu quyền tác giả của bài hát đã chuyển lợi ích hợp pháp của họ trong "Tôi muốn cảm ơn bạn" để McCord "trong một nỗ lực để adjudicate tuyên bố của họ".[20] mặc dù một phát ngôn viên của Carey duy trì những cáo buộc vi phạm bản quyền là sai, McCord nói ông đã từ chối cung cấp khu định cư từ trại của cô.[20] McCord cuối cùng chấp nhận một lời mời khu định cư của khoảng US$ 500, 000.[21]

Kết quả (Việt) 2:

Carey, Cole, Clivillés và Columbia Records đã bị kiện trong tháng 6 năm 1994 bởi nhạc sĩ Kevin McCord, người cáo buộc đảng của việc kết hợp các yếu tố âm nhạc có ý nghĩa từ bài hát 1979 của mình, "Tôi muốn cảm ơn", vào "Make It Happen". McCord nói, "Nếu bạn lắng nghe những hợp âm đầu của bài hát, sự giống nhau rõ ràng Đó là hợp âm chính xác cùng trong một chìa khóa khác nhau.";. Ông cũng lưu ý tương trữ tình [20] bên Carey ban đầu tuyên bố McCord đã không đứng kiện, nhưng luật sư McCord cho thấy chủ sở hữu quyền tác giả của bài hát đã chuyển lợi ích hợp pháp của họ trong "Tôi muốn cảm ơn" để McCord "trong một nỗ lực để xét xử yêu cầu của mình". [20] Mặc dù người phát ngôn của Carey duy trì các cáo buộc vi phạm bản quyền là sai , McCord nói rằng ông đã từ chối giải quyết cung cấp từ trại Carey. [20] McCord cuối cùng chấp nhận đề nghị giải quyết khoảng 500.000 USD. [21]