I have made an amendment to the con

I have made an amendment to the contract. It will be represented by Fay Kokkinidou.

In addition in the contract on the Article 3:Payment, you mention that the Buyer will pay deposit 30% of total contract value by TTR

Please explain us what TTR means.

Moreover we have to inform you that it will be needed Customs Clearance in Greece before the goods travel abroad .

If we do the Customs Clearance there will be an extra charge of € 154,00 to our Invoice.

If not you will have to arrange it with your forwarder.



Please check the above and revert the soonest possible

Thanks and best regards

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thực hiện một sửa đổi hợp đồng. Nó sẽ được đại diện bởi Fay Kokkinidou.Ngoài ra trong hợp đồng trên 3:Payment bài viết, bạn đề cập đến rằng người mua sẽ phải trả tiền đặt cọc 30% của tất cả các hợp đồng giá trị bởi TTRXin vui lòng giải thích cho chúng tôi những gì TTR có nghĩa là.Hơn nữa, chúng ta phải thông báo cho bạn rằng nó sẽ cần thiết thủ tục hải quan tại Hy Lạp trước khi hàng hóa đi du lịch ở nước ngoài.Nếu chúng tôi làm thủ tục hải quan sẽ có phụ phí của € 154,00 để hóa đơn của chúng tôi.Nếu không bạn sẽ phải sắp xếp nó với ngành giao nhận của bạn. Xin vui lòng kiểm tra ở trên và trở lại sớm nhất có thểCảm ơn và best regards

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã thực hiện một sửa đổi hợp đồng. Nó sẽ được đại diện bởi Fay Kokkinidou. Ngoài ra trong hợp đồng về các Điều 3: Thanh toán, bạn đề cập rằng người mua sẽ trả tiền đặt cọc 30% tổng giá trị hợp đồng bằng TTR Xin giải thích cho chúng tôi những gì TTR phương tiện. Hơn nữa, chúng tôi phải thông báo cho bạn rằng nó sẽ cần thông quan tại Hy Lạp trước khi hàng đi du lịch ở nước ngoài. Nếu chúng tôi làm thủ tục hải sẽ có một khoản phụ phí 154,00 € để hóa đơn của chúng tôi. Nếu không bạn sẽ phải sắp xếp nó với giao nhận của bạn. Vui lòng kiểm tra trên và phục hồi có thể sớm nhất Trân trọng cảm ơn