There were tufts of sparse grass, a

There were tufts of sparse grass, a few bushes

and rocks, and nearby he could see an area of thicker vege-
tation: broad, low trees outlined against the sky. He could

hear noises: the sharp crack of weapons — he perceived

the word guns — and then shouts, and an immense crashing

thud as something fell, tearing branches from the trees.

He heard voices calling to one another. Peering from the

place where he stood hidden behind some shrubbery, he

was reminded of what The Giver had told him, that there

had been a time when flesh had different colors. Two of

these men had dark brown skin; the others were light.

Going closer, he watched them hack the tusks from a mo-
tionless elephant on the ground and haul them away,

spattered with blood. He felt himself overwhelmed with a

new perception of the color he knew as red.

Then the men were gone, speeding toward the horizon

in a vehicle that spit pebbles from its whirling tires. One

hit his forehead and stung him there. But the memory

continued, though Jonas ached now for it to end.

Now he saw another elephant emerge from the place

where it had stood hidden in the trees. Very slowly it

walked to the mutilated body and looked down. With its

sinuous trunk it stroked the huge corpse; then it reached

up, broke some leafy branches with a snap, and draped

them over the mass of torn thick flesh.

Finally it tilted its massive head, raised its trunk, and

roared into the empty landscape. Jonas had never heard

such a sound. It was a sound of rage and grief and it

seemed never to end.

He could still hear it when he opened his eyes and lay

anguished on the bed where he received the memories. It

Kết quả (Việt) 1:

Đã có búi cỏ thưa thớt, một vài cây bụivà đá, và gần đó ông có thể thấy diện tích dày vege-tation: rộng, thấp cây nêu với bầu trời. Ông có thểnghe thấy tiếng ồn: crack mạnh của vũ khí-ông cảm nhậnsúng từ — và sau đó shouts, và một bao la đâmté nghe cái bịch như là một cái gì đó rơi, rách cành từ cây.Ông ta nghe thấy tiếng nói kêu gọi với nhau. Peering từ cácnơi nơi ông đứng ẩn đằng sau một số cây dâu, ôngđã được nhắc nhở về những gì The Giver đã nói với anh ta, cóđã là một thời gian khi thịt có màu sắc khác nhau. Hai trong sốnhững người đàn ông có da màu nâu tối; những người khác đã là ánh sáng.Ông sẽ gần gũi hơn, theo dõi họ hack Ngà từ mo-tionless voi trên mặt đất và lôi chúng đi,spattered với máu. Ông cảm thấy mình bị choáng ngợp với mộtmới nhận thức về màu sắc mà ông biết là màu đỏ.Sau đó những người đàn ông đã biến mất, đẩy nhanh tiến độ hướng tới đường chân trờitrong một chiếc xe mà nhổ sỏi từ lốp xe xoắn của nó. Một trong nhữngtrúng trán của mình và cắn anh ta có. Nhưng bộ nhớtiếp tục, dù Jonas ached bây giờ cho nó để kết thúc.Bây giờ ông đã thấy một con voi nổi lên từ các nơinơi nó đã đứng ẩn trên cây. Rất chậm nóđi bộ quanh cơ thể và nhìn xuống. Với của nóquanh co thân nó vuốt ve cái xác khổng lồ; sau đó nó đạt đếnup, đã phá vỡ một số cành lá với một snap và drapedchúng theo khối lượng của rách dày thịt.Cuối cùng nó nghiêng đầu lớn, lớn lên thân cây của nó, vàroared vào cảnh quan có sản phẩm nào. Jonas đã bao giờ nghe nóiâm thanh như vậy. Nó là một âm thanh của cơn giận dữ và đau buồn và nódường như không bao giờ kết thúc.Ông vẫn còn có thể nghe thấy nó khi anh ta mở mắt và nằmanguished trên giường, nơi ông đã nhận được những kỷ niệm. Nó

Kết quả (Việt) 2:

Có những búi cỏ thưa thớt, một vài bụi cây và đá, và gần đó ông có thể nhìn thấy một khu vực của vege- dày tation: rộng, cây thấp nêu trên nền trời. Cậu có thể nghe thấy tiếng động: vỡ khô khốc của vũ khí - ông nhận thấy những khẩu súng từ - và sau đó hét lên, và một bao la đâm uỵch như một cái gì đó rơi xuống, xé nhánh cây. Anh nghe thấy tiếng nói kêu gọi với nhau. Nhìn từ nơi ông đứng ẩn đằng sau một số cây dâu, ông đã được nhắc nhở về những gì The giver đã nói với anh, rằng có đã được một thời gian khi thịt có màu sắc khác nhau. Hai trong số những người đàn ông có làn da màu nâu sẫm; những người khác là ánh sáng. Đi gần hơn, anh nhìn họ hack ngà từ một mo- voi tionless trên mặt đất và chở chúng đi, spattered với máu. Ông cảm thấy mình bị choáng ngợp với một nhận thức mới của các màu sắc anh biết là màu đỏ. Sau đó, những người đàn ông đã mất đi, tăng tốc về phía chân trời trong một chiếc xe mà nhổ sỏi từ lốp xe Whirling của nó. Một vô trán và cắn anh ta ở đó. Nhưng bộ nhớ tiếp tục, mặc dù Jonas đau bây giờ cho nó để kết thúc. Bây giờ anh nhìn thấy con voi khác nổi lên từ nơi mà nó đã đứng ẩn trong cây. Rất chậm nó đi để cơ thể bị cắt xén và nhìn xuống. Với nó thân cây uốn lượn nó vuốt ve cái xác to lớn; sau đó nó đạt lên, phá vỡ một số chi nhánh lá với một snap, và quấn chúng hơn khối lượng của thịt dày rách. Cuối cùng nó nghiêng đầu khổng lồ của mình, nâng lên thân cây, và gầm lên vào cảnh trống. Jonas đã không bao giờ nghe thấy một âm thanh như vậy. Đó là một âm thanh của cơn thịnh nộ và đau buồn và nó dường như không bao giờ kết thúc. Anh vẫn có thể nghe thấy nó khi anh mở mắt ra và nằm đau đớn trên giường nơi ông nhận được những kỷ niệm. nó