3.3.2 UDP ChecksumThe UDP checksum

3.3.2 UDP Checksum

The UDP checksum provides for error detection. That is, the checksum is used to determine whether bits within the UDP segment have been altered (for example, by noise in the links or while stored in a router) as it moved from source to destination. UDP at the sender side performs the 1s complement of the sum of all the 16-bit words in the segment, with any overflow encountered during the sum being 32 bits wrapped around. This result is put in the checksum field of the UDP segment. Here we give a simple example of the checksum calculation. You can find details about efficient implementation of the calculation in RFC 1071 and performance over real data in [Stone 1998; Stone 2000]. As an example, suppose that we have the follow- ing three 16-bit words:

Kết quả (Việt) 1:

3.3.2 UDP ChecksumKiểm tra UDP cung cấp để phát hiện lỗi. Có nghĩa là, việc kiểm tra được sử dụng để xác định xem bit trong các phân đoạn UDP đã được thay đổi (ví dụ, bởi tiếng ồn trong các liên kết hoặc khi được lưu trữ trong một bộ định tuyến) như nó chuyển từ nguồn đến đích. UDP người gửi bên phải thực hiện khối 1 bổ sung cho số tiền của tất cả các 16-bit từ trong phân khúc, với bất kỳ tràn gặp phải trong quá trình tổng hợp 32 bit bao bọc xung quanh. Kết quả này được đặt trong lĩnh vực kiểm tra đoạn UDP. Ở đây chúng tôi đưa ra một ví dụ đơn giản của việc tính toán kiểm tra. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về việc thực hiện hiệu quả của việc tính toán trong RFC 1071 và hiệu suất trên các dữ liệu thực tế [Stone năm 1998; Đá 2000]. Ví dụ, giả sử rằng chúng tôi đã làm theo-ing ba 16-bit từ:

Kết quả (Việt) 2:

3.3.2 UDP Checksum UDP checksum cung cấp để phát hiện lỗi. Đó là, kiểm tra được sử dụng để xác định xem bit trong phân khúc UDP đã được thay đổi (ví dụ, bởi tiếng ồn trong các liên kết hoặc trong khi lưu trữ trong một bộ định tuyến) khi nó di chuyển từ nguồn tới đích. UDP ở phía người gửi thực hiện việc bổ sung 1s của tổng của tất cả các từ 16-bit trong phân khúc này, với bất kỳ tràn gặp phải trong quá trình tổng hợp là 32 bit bao bọc xung quanh. Kết quả này được đưa vào trường checksum của UDP segment. Ở đây chúng tôi đưa ra một ví dụ đơn giản của việc tính toán checksum. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về việc thực hiện hiệu quả của việc tính toán trong RFC 1071 và thực hiện trên dữ liệu thực trong [Đá 1998; Đá 2000]. Như một ví dụ, giả sử rằng chúng ta có dưới đây kết ba từ 16-bit: