The principal is entitled to withho

The principal is entitled to withhold payments due (if any) from the contractor until uniform volume and value of work has been done and the losses incurred (if any) by the time the contract was terminated defined. In case the contractor should be compensated as stipulated in Clause 14.3, Article 14 below which the compensation for damages and penalties in excess of the contract payments due the principal of the contractor under specified in this contract, the principal shall be entitled to deduct from the payment directly to the limit in need and also may request the contractor parties shall finalize the compensation.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu trưởng được quyền giữ lại do các khoản thanh toán (nếu có) từ các nhà thầu cho đến khi thống nhất khối lượng và giá trị của công việc đã được thực hiện và các thiệt hại phát sinh (nếu có) do thời gian hợp đồng bị hủy bỏ do định nghĩa. Trong trường hợp các nhà thầu nên bồi thường theo quy định tại khoản 14.3, điều 14 dưới đây mà đền bù cho thiệt hại và hình phạt vượt quá các khoản thanh toán hợp đồng do hiệu trưởng của nhà thầu theo quy định trong hợp đồng này, hiệu trưởng đoàn có quyền khấu trừ khoản thanh toán trực tiếp để hạn chế nhu cầu và cũng có thể yêu cầu các nhà thầu bên phải hoàn thành việc bồi thường.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu trưởng có quyền từ chối thanh toán do (nếu có) từ các nhà thầu cho đến khi khối lượng đồng nhất và giá trị của công việc đã được thực hiện và các khoản lỗ phát sinh (nếu có) vào thời điểm hợp đồng được chấm dứt được xác định. Trong trường hợp nhà thầu phải được bồi thường theo quy định tại khoản 14.3 Điều 14 dưới đây mà bồi thường thiệt hại và phạt trong thanh toán vượt hợp đồng do hiệu trưởng của nhà thầu theo quy định trong hợp đồng này, bên giao thầu được trích từ thanh toán trực tiếp đến giới hạn trong nhu cầu và cũng có thể yêu cầu các bên nhà thầu phải hoàn thành việc bồi thường.