Shambo , the bull at the centre of

Shambo , the bull at the centre of a three - month legal fight, has been killed. After a positive test for TB , an order was made for his slaughter, in keeping with the law. However, the multi - faith community where he lived went to court to try to save him as he was a sacred animal to Hindus
A high court judge said that the order to kill him was unlawful, but the decision waste returned in the appeal court. Police had to be called in as worship peers had formed a human shield around the animal to stop him being taken away. Opinion is very divided on the issue - some believe that he was a danger to the national herd and needed to be killed, while others feel that religious beliefs should be respected and the community had offered to provide sufficient measures to ensure that he would not infect any other animal if he contracted the disease as they planned to isolate him. The authorities cut through the security fence and led the bull away. The following morning they announced that he had been given a lethal injection
The debate on the issue is unlikely to end with the death of shamba and may widen into a debate about the policy of killing cows that test positive for TB

Kết quả (Việt) 2:

Shambo, con bò tại trung tâm của một ba - cuộc chiến pháp lý tháng, đã bị giết chết. Sau khi xét nghiệm dương tính với bệnh lao, một đơn đặt hàng đã được thực hiện để giết mổ của mình, phù hợp với pháp luật. Tuy nhiên, sự đa - cộng đồng đức tin nơi ông sống đi đến tòa án để cố gắng cứu anh ta khi anh ta là một con vật linh thiêng để người Hindu
Một thẩm phán tòa án tối cao cho biết, để giết anh ta là trái pháp luật, nhưng các chất thải ra quyết định trả lại trong phiên tòa phúc thẩm. Cảnh sát đã được gọi là trong khi các đồng nghiệp tôn thờ đã hình thành một lá chắn của con người xung quanh con vật để ngăn chặn anh ta bị lấy đi. Ý kiến là rất khác nhau về vấn đề này - một số người tin rằng ông là một mối nguy hiểm cho đàn quốc gia và cần phải bị giết, trong khi những người khác cảm thấy rằng niềm tin tôn giáo phải được tôn trọng và cộng đồng đã được cung cấp để cung cấp đầy đủ các biện pháp để đảm bảo rằng ông sẽ không lây nhiễm các loại động vật khác nếu anh mắc bệnh khi họ lên kế hoạch để cô lập anh ấy. Các nhà chức trách cắt qua hàng rào an ninh và dẫn con bò đi. Sáng hôm sau họ đã thông báo rằng ông đã được đưa ra một cách tiêm thuốc độc
các cuộc tranh luận về vấn đề này là khó có thể kết thúc với cái chết của Shamba và có thể mở rộng thành một cuộc tranh luận về chính sách giết bò mà dương tính với bệnh lao