Subject: ANZ supplier assessment: D

Subject: ANZ supplier assessment: Datapost Vietnam - Meeting schedule arrangement
Dear anh Long,

Good day!

As you were informed, this is Mai who will perform the onsite assessment on Sep 22, 2015 (starting from 9am) on behalf of ANZ. I’m writing this email to arrange meeting schedule for Sep 22, 2015.

Assessment scope includes the following areas:

1. Supplier Governance & Management Frameworks
2. Supplier Contract Conformance & Service Level Agreements
3. Human Resources
4. User Access Management (Access provisioning, de-provisioning and review)
5. Change Management
6. Technology Operations (Operations Management, Environmental Controls, Physical Security, Patch management)
7. Information Security (Security Incidents, Data Protection, Security Monitoring)
8. Application Computer Controls
9. Systems Development & Deployment
10. Business Continuity & Disaster Recovery
11. Data Management

I suggest the meeting schedule as follows:
Assessment area #
Meeting time
Contact information
Overall discussion about status of the evidence request list
9 am – 9:15 am
Please advise
1 , 2
9:15 am – 9:45 am
Please advise
3
9:45 – 10:00 am
Please advise
4
10:00 – 10:30 am
Please advise
5
10:30 – 11:00 am
Please advise
6, 8
11:00 – 11:45 am
Please advise
7
1:00 – 1:45 pm
Please advise
9
1:45 – 2:15 pm
Please advise
10
2:15 – 2:30 pm
Please advise
11
2:30 – 3:00 pm
Please advise
Visit printing/ production area & data center
3:00 – 3:15 pm
Please advise
Follow up for pending evidence and queries
3:15 – 5:30pm
Will contact if needed

Kindly advise the contact information for each assessment area and confirm availability for the meeting schedule (or adjust the timing if needed). Since we have only 1 day for this assessment, appreciate your full support so that we can complete the work (including all evidence obtaining) within 1 day. Thank you very much anh.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: ANZ nhà cung cấp đánh giá: Việt Nam Datapost - họp lịch trình sắp xếpThân mến anh Long, Chúc ngày tốt lành! Như bạn đã được thông báo, đây là Mai những người sẽ thực hiện việc đánh giá tại chỗ ngày 22 tháng chín, năm 2015 (bắt đầu từ 9 giờ sáng) thay mặt cho ngân hàng ANZ. Tôi đang viết email này để sắp xếp hội nghị biểu cho tháng chín 22, năm 2015. Đánh giá phạm vi bao gồm các lĩnh vực sau: 1. nhà cung cấp quản trị & khuôn khổ quản lý2. nhà cung cấp hợp đồng phù hợp & Dịch vụ thỏa thuận cấp độ3. nhân sự4. người dùng quyền truy cập quản lý (cung cấp truy cập, de-cung cấp và xem xét)5. quản lý thay đổi6. công nghệ hoạt động (hoạt động quản lý, kiểm soát môi trường, an ninh, quản lý bản vá)7. thông tin bảo mật (sự cố an ninh, bảo vệ dữ liệu, an ninh giám sát)8. ứng dụng máy tính điều khiển9. Hệ thống phát triển và triển khai10. kinh doanh liên tục & khôi phục thảm họa11. dữ liệu quản lý Tôi đề nghị hội nghị biểu như sau:Đánh giá tích #Thời gian họpThông tin liên lạcTổng thể thảo luận về tình trạng của danh sách yêu cầu bằng chứng9 am-9:15 amXin cho biết1, 29:15 am-9:45 amXin cho biết39:45-10:00 amXin cho biết410:00-10:30 amXin cho biết510:30-11:00 amXin cho biết6, 811:00-11:45 amXin cho biết71:00-1:45 pmXin cho biết91:45-2:15 pmXin cho biết102:15-2:30 pmXin cho biết112:30-3:00 giờ chiềuXin cho biếtTruy cập vào in ấn / khu vực sản xuất & data center3:00-03:15:00Xin cho biếtLàm theo ký đang chờ giải quyết bằng chứng và truy vấn3:00-5:30 pmSẽ liên lạc với nếu cần thiết Vui lòng tư vấn cho thông tin liên lạc cho từng khu vực đánh giá và xác nhận sẵn sàng cho hội nghị biểu (hoặc điều chỉnh thời gian nếu cần thiết). Kể từ khi chúng tôi có chỉ 1 ngày cho đánh giá này, đánh giá cao của bạn hỗ trợ đầy đủ để chúng tôi có thể hoàn thành công việc (bao gồm tất cả bằng chứng thu thập) trong vòng 1 ngày. Xin cảm ơn anh rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: đánh giá nhà cung cấp ANZ: Datapost Việt Nam - Hội nghị sắp xếp lịch
Thưa anh Long, Good day! Như các bạn đã biết, đây là Mai, những người sẽ thực hiện việc đánh giá tại chỗ trên 22 Tháng Chín 2015 (bắt đầu từ 9 giờ sáng) thay mặt cho ANZ. Tôi đang viết email này để sắp xếp lịch trình cho cuộc họp ngày 22 tháng chín, năm 2015. Phạm vi đánh giá bao gồm các lĩnh vực sau: 1. Nhà cung cấp Quản trị & Quản lý Frameworks 2. Nhà cung cấp Hợp đồng Hợp chuẩn & Service Level Hiệp 3. Human Resources 4. Người sử dụng quản lý truy cập (Access cung, de-trích lập và xét) 5. Quản lý thay đổi 6. Hoạt động Công nghệ (Quản lý hoạt động, Điều khiển môi trường, Vật lý an ninh, quản lý Patch) 7. An ninh thông tin (Incidents An ninh, Bảo vệ dữ liệu, giám sát an) 8. Ứng dụng máy tính Controls 9. Phát triển hệ thống & Deployment 10. Kinh doanh liên tục và phục hồi thảm họa 11. Quản lý dữ liệu, tôi đề nghị các lịch trình cuộc họp như sau: khu vực đánh giá # thời gian Hội nghị thông tin Liên hệ với cuộc thảo luận chung về tình trạng của các danh sách yêu cầu bằng chứng 09:00-09:15 Xin tư vấn cho 1, 2 09:15-09:45 Xin cho biết 3 9:45-10:00 Xin tư vấn cho 4 10:00-10:30 Xin tư vấn cho 5 10:30-11:00 Xin tư vấn cho 6, 8 11:00-11:45 Xin cho biết 7 01:00 - 01:45 Xin cho biết 9 1:45-14:15 Xin tư vấn cho 10 2:15-14:30 Xin tư vấn cho 11 2:30-15:00 Xin cho biết Thăm in / khu vực sản xuất và trung tâm dữ liệu 03:00 - 03:15 Hãy khuyên theo lên cho cấp phát chứng cứ và truy vấn 3:15-05:30 sẽ liên lạc nếu cần Vui lòng tư vấn các thông tin liên hệ cho từng lĩnh vực đánh giá và xác nhận sẵn sàng cho lịch trình họp (hoặc điều chỉnh thời gian nếu cần thiết). Kể từ khi chúng tôi chỉ có 1 ngày cho việc đánh giá, đánh giá cao sự hỗ trợ đầy đủ của bạn để chúng tôi có thể hoàn thành công việc (bao gồm tất cả các bằng chứng thu) trong vòng 1 ngày. Cảm ơn bạn rất nhiều anh.