AN TRUONG PHAT MANUFACTURING COMMER

AN TRUONG PHAT MANUFACTURING COMMERCIAL JOINT STOCK COMPANY

CONFIRM INFORMATION
Dear: BASTION – MARTA MICHALSKA
ul. Koszalińska dz. 2/11 78-100 Kołobrzeg, POLSKA
Nip: 898-116-08-720

AN TRUONG PHAT MANUFACTURING COMMERCIAL JOINT STOCK COMPANY
- No 11/283 Tran Khat Chan Street, Hai Ba Trung District, Ha Noi City, Vietnam
- Tel : [phone]
- Fax : [phone]
- Tax code : 0105169148
- Bank accont : 02.456.456.9999 at SaiGon Commercial Joint Stock Bank – DongDa Branch.
- Director : Mr.VU ANH DANG
Our company has an order about the masks from BASTION –MARTA MICHALSKA to use in civil purpose: rescue, labor protection,…
We certify, that we are the end-user of the masks. Except as authorized by prior written approval of the trade control authority of tje Republic of Poland, we undertake not to:
1. Re-export
2. Sell
3. Lend to any other person or otherwise dispose of the masks outside my country.
Our company confirm again: the masks are not used in war and military affairs purpose.

Vietnam, June 20th, 2016
DIRECTOR

Kết quả (Việt) 1:

MỘT TRƯỜNG PHÁT THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN CÔNG TY SẢN XUẤTXÁC NHẬN THÔNG TINKính gửi: BASTION-MARTA MICHALSKAul. Koszalińska dz. 2/11 78-100 Kołobrzeg, Ba LanNip: 898-116-08-720MỘT TRƯỜNG PHÁT THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN CÔNG TY SẢN XUẤT-No 11/283 Tran Khat Chan Street, Hai Ba Trung District, Hà Nội, Việt Nam-Điện thoại: [phone] -Fax: [phone]-Mã số thuế: 0105169148-Ngân hàng accont: 02.456.456.9999 tại ngân hàng cổ phần thương mại Sài Gòn – chi nhánh DongDa.-Đạo diễn: Mr.VU ANH DANGCông ty chúng tôi có một đơn đặt hàng về mặt nạ từ BASTION-MARTA MICHALSKA để sử dụng vào mục đích dân sự: giải cứu, bảo vệ lao động,...Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi là người dùng cuối trong những mặt nạ. Ngoại trừ như được ủy quyền bởi sự chấp thuận trước bằng văn thương mại chính quyền kiểm soát của nước Cộng hòa Ba Lan, chúng tôi cam kết không để:1. tái xuất khẩu2. bán3. cho vay bất kỳ người nào khác hoặc nếu không vứt bỏ mặt nạ bên ngoài quốc gia của tôi.Công ty chúng tôi xác nhận lại: mặt nạ không được sử dụng trong chiến tranh và mục đích vấn đề quân sự.Việt Nam, ngày 20 tháng 6 năm 2016GIÁM ĐỐC

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI TRƯỜNG PHÁT SẢN XUẤT AN CONFIRM THÔNG TIN Kính gửi: Bastion - Marta Michalska ul. Koszalińska dz. 2/11 78-100 kolobrzeg, Polska Nip: 898-116-08-720 CÔNG TY AN TRƯỜNG PHÁT SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN - Không 11/283 Trần Khát Chân, Quận Hai Bà Trưng, ​​Thành phố Hà Nội, Việt Nam - Tel: [phone] - Fax: [phone] - thuế code: 0105169148 - Ngân hàng accont: 02.456.456.9999 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Chi nhánh Đống Đa. - Giám đốc: Mr.VU ANH DANG công ty chúng tôi có một thứ tự về mặt nạ từ Bastion -MARTA Michalska để sử dụng trong mục đích dân sự: cứu hộ, bảo hộ lao động, ... chúng tôi xác nhận rằng chúng ta là những người dùng cuối của mặt nạ. Ngoại trừ khi được cho phép bởi sự chấp thuận trước bằng văn bản của cơ quan kiểm soát thương mại của tje Cộng hòa Ba Lan, chúng tôi cam kết không để: 1. Tái xuất khẩu 2. Bán 3. Cho vay đối với bất kỳ người nào khác hoặc cách khác có sẵn mặt nạ bên ngoài đất nước của tôi. Công ty chúng tôi khẳng định một lần nữa: mặt nạ không được sử dụng trong chiến tranh và quân sự có mục đích. Việt Nam, ngày 20 tháng 6 năm 2016 GIÁM ĐỐC