Where a transformer is directly ass

Where a transformer is directly associated with other apparatus, the impedance of which
would limit the short-circuit current, the sum of impedance of the transformer, the system and
the directly associated apparatus may, by agreement between the manufacturer and the
purchaser, be taken into account.
This applies, for example, to unit generator transformers if the connection between generator
and transformer is constructed in such a way that the possibility of line-to-line or double-earth
faults in this region is negligible.
NOTE If the connection between generator and transformer is constructed in this way, the most severe shortcircuit
conditions may occur, in the case of a staddelta-connected unit generator transformer with earthed neutral,
when a line-to-earth fault occurs on the system connected to the star-connected winding, or in the case of
out-of-phase synchronization.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi một biến áp trực tiếp liên kết với bộ máy khác, trở kháng trong đósẽ hạn chế các ngắn mạch hiện nay, tổng số trở kháng của máy biến áp, Hệ thống vàCác cơ quan liên quan trực tiếp có thể, theo thỏa thuận giữa các nhà sản xuất và cácngười mua, được đưa vào tài khoản.Điều này áp dụng, ví dụ: để đơn vị máy phát điện biến nếu kết nối giữa các máy phát điệnvà máy biến áp được xây dựng theo cách như vậy mà khả năng dòng dòng hoặc đôi trái đấtlỗi trong khu vực này là không đáng kể.Chú ý Nếu kết nối giữa các máy phát điện và máy biến áp được xây dựng theo cách này, nghiêm trọng nhất shortcircuitđiều kiện có thể xảy ra, trong trường hợp một đơn vị kết nối staddelta máy phát điện biến áp với nối đất trung hòa,Khi một lỗi dòng trái đất xảy ra trên hệ thống kết nối với quanh co sao kết nối, hoặc trong trường hợp củara giai đoạn đồng bộ hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp một máy biến áp có liên quan trực tiếp với các thiết bị khác, trở kháng trong đó
sẽ hạn chế dòng ngắn mạch, tổng trở kháng của máy biến áp, hệ thống và
các thiết bị liên quan trực tiếp có thể, theo thỏa thuận giữa nhà sản xuất và
người mua, được thực hiện vào tài khoản.
Điều này áp dụng, ví dụ, để biến máy phát điện đơn vị nếu kết nối giữa máy phát điện
và máy biến áp được xây dựng theo cách như vậy mà khả năng line-to-line hoặc đôi đất
lỗi trong khu vực này là không đáng kể.
Chú ý Nếu kết nối giữa máy phát điện và máy biến áp được xây dựng theo cách này, các shortcircuit nghiêm trọng nhất
điều kiện có thể xảy ra, trong trường hợp một đơn vị biến áp máy phát điện staddelta kết nối với nối đất trung tính,
khi có một lỗi line-to-earth xảy ra trên hệ thống kết nối với star- kết nối quanh co, hoặc trong trường hợp
out-of-pha đồng bộ hóa.