I would like to inform you about wh

I would like to inform you about what happened to me yesterday the 20th of May at around 9:15 pm when I got scammed by the driver of the taxi company "Saigon Air Taxi"! I arrived at the airport after flying over from Kuala Lumpur with AirAsia! I saw a girl who was about to take the taxi so we agreed to share the costs for it since she was going to the same district as me! The driver didn't wanna accept that and after an argument I agreed to pay him 170,000 Vietnamese Dong in addition to the 200,000 Dong that the girl had already paid! Then I gave him 200.000 Dong and he took it! He showed the money to his "boss" as if he wanted to ask "shell I take it?"! His boss, the guy who stands outside organizing the transport, told him to take it so the driver put it into his pocket and left! Suddenly the driver didn't speak any English anymore but before that we had spoken English and he had spoken very well! So I couldn't make him give me my 30,000 Dong back and suddenly, after having dropped the other girl, he just stopped, left the car and asked me aggressively to leave the car! Figuring that we are "just" taking about 30,000 Dong I decided to let it go, took my backpack and left! When I arrived in the hostel I checked my money and I realized that I had given the taxi driver 200 Malaysian Ringgit instead of 200,000 Vietnamese Dong!! 200,000 Vietnamese Dong are around 9,5 USD, 200 Malaysian Ringgit are around 54,5 USD! So I had paid around 45 USD too much and the driver knew that! Me, the staff from my hostel "Long Hostel" and another guest who speaks Vietnamese and English called the company several times yesterday and today! The girl on the phone talked to the driver, since I had written down the taxi-number (1018) and the driver offered me to pay 200,000 Dong back but not my 200 Ringgit! So he admitted indirectly that he had noticed my mistake which was very obvious to me since he had asked his boss if he could take the money! I didn't accept that because I really need that 200 Ringgit back to pay for the rest of my holiday here in Vietnam! We told them that we were expecting them to bring the money back but now they don't even pick up the phone anymore! They wanted to call us back before noon today which hasn't happened! The people from this Hostel told me about you and that I should rather contact you than go to the police!

My name is Marc Voigt, I'm 28 years old and I'm from Germany! I'm on vacation here in Vietnam!

The taxi-number was 1018 (Saigon Air Taxi), the scam happened the 20th of May 2015 at around 9:15 - 9:35 pm on the way from the Airport Ho Chi Minh City to my Hostel, Long Hostel 373 Pham Ngu Lao, District 1, Ho Chi Minh City! I hope you can help me!

Thank you very much, sincerely yours,

Marc Voigt

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn thông báo cho bạn về những gì đã xảy ra với tôi ngày hôm qua 20 tháng 5 vào khoảng 9:15 khi tôi bị lừa bởi người lái xe của Công ty taxi "Saigon Air Taxi"! Tôi đến sân bay sau khi bay qua từ Kuala Lumpur với AirAsia! Tôi nhìn thấy một cô gái cũng sắp đi taxi vì vậy chúng tôi đã đồng ý chia sẻ chi phí cho nó kể từ khi cô sẽ cùng khu với tôi! Người lái xe không muốn chấp nhận điều đó và sau một cuộc tranh luận tôi đã đồng ý trả cho anh ta 170.000 đồng Việt Nam ngoài việc 200.000 đồng mà các cô gái đã trả tiền! Sau đó, tôi đưa cho anh 200.000 Đồng và ông lấy nó! Ông đã cho tiền để "ông chủ" của mình, nếu như anh muốn hỏi "shell tôi mang nó?"! Ông chủ của mình, anh chàng người đứng bên ngoài tổ chức vận chuyển, bảo anh ta mang nó để tài xế đưa nó vào túi và tay trái của anh! Đột nhiên người lái xe không nói được tiếng Anh nữa nhưng trước đó chúng tôi đã nói chuyện bằng tiếng Anh và ông đã nói chuyện rất tốt! Vì vậy, tôi không thể làm cho anh ta đưa cho tôi 30.000 đồng của tôi trở lại và đột nhiên, sau khi đã giảm các cô gái khác, anh chỉ dừng lại, để lại chiếc xe và hỏi tôi mạnh mẽ để rời khỏi xe! Nghĩ rằng chúng ta "chỉ" lấy khoảng 30.000 đồng, tôi quyết định để cho nó đi, lấy ba lô của tôi và để lại! Khi tôi đến ký túc xá tôi đã kiểm tra tiền của tôi và tôi nhận ra rằng tôi đã cho Ringgit Malaysia lái xe taxi 200 thay vì 200.000 đồng Việt Nam !! 200.000 đồng Việt Nam là khoảng 9,5 USD, 200 Ringgit Malaysia khoảng 54,5 USD! Vì vậy, tôi đã phải trả khoảng 45 USD quá nhiều và người lái xe biết rằng! Me, các nhân viên từ ký túc xá của tôi "Long Hostel" và một người khách nói tiếng Việt và tiếng Anh gọi là công ty nhiều lần ngày hôm qua và ngày hôm nay! Các cô gái trên điện thoại nói chuyện với người lái xe, kể từ khi tôi đã viết xuống taxi-số (1018) và các trình điều khiển được cung cấp cho tôi phải trả 200.000 đồng lại nhưng không phải 200 Ringgit của tôi! Vì vậy, ông thừa nhận gián tiếp rằng ông đã nhận thấy sai lầm của tôi mà là rất rõ ràng với tôi kể từ khi ông đã yêu cầu ông chủ của mình nếu anh ta có thể mất tiền! Tôi không chấp nhận điều đó bởi vì tôi thực sự cần nó 200 Ringgit lại phải trả tiền cho phần còn lại của kỳ nghỉ của tôi ở đây tại Việt Nam! Chúng tôi nói với họ rằng chúng tôi mong đợi họ để mang lại tiền nhưng bây giờ họ thậm chí không nhấc điện thoại nữa! Họ muốn gọi chúng ta trở về trước buổi trưa ngày hôm nay mà đã không xảy ra! Những người từ Hostel này nói với tôi về bạn và tôi là nên liên lạc với bạn hơn là đi đến các cảnh sát! Tên tôi là Marc Voigt, tôi 28 tuổi và tôi từ Đức! Tôi đi nghỉ ở đây tại Việt Nam! Chiếc taxi-số là 1018 (Saigon Air Taxi), lừa đảo xảy ra vào ngày 20 tháng năm năm 2015 vào khoảng 9:15-09:35 trên đường từ Sân bay Thành phố Hồ Chí Minh đến Hostel tôi, Long Hostel 373 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh! Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi! Cảm ơn bạn rất nhiều, chân thành của bạn, Marc Voigt