1. Inspect the shipping container.

1. Inspect the shipping container. Keep the damaged shipping container or cushioning material until the contents of the shipment have been completely checked and the instrument has passed both electrical and mechanical tests. The consigner or carrier will be responsible for damages to the instrument resulting from shipment. SIGLENT would not provide free maintenance or replacement.

Kết quả (Việt) 1:

1. kiểm tra container vận chuyển. Giữ các container vận chuyển bị hư hỏng hoặc đệm tài liệu cho đến khi nội dung của lô hàng đã được kiểm tra hoàn toàn và công cụ đã thông qua thử nghiệm cả hai điện và cơ khí. Consigner hoặc tàu sân bay sẽ chịu trách nhiệm về thiệt hại đến các dụng cụ gây ra bởi lô hàng. SIGLENT sẽ không cung cấp miễn phí bảo trì hoặc thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

1. Kiểm tra các container vận chuyển. Giữ container vận chuyển hoặc đệm vật liệu bị hư hỏng cho đến khi nội dung của các lô hàng đã được kiểm tra và hoàn toàn các cụ đã qua cả hai xét nghiệm điện và cơ khí. Những người nhận được hoặc tàu sân bay sẽ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho các nhạc cụ do lô hàng. SIGLENT sẽ không cung cấp bảo trì miễn phí hoặc thay thế.