If household debt levels are high a

If household debt levels are high at a time when interest rates are climbing or as unemployment increases, the ramifications for the economy can be quite serious. Loan applications for nonrevolving credit will quickly plummet, because consumers are reluctant to purchase expensive items, such as a car or a boat, given the high cost of borrowing and the uncertain outlook for their income. However, there’s an interesting twist here. Revolving credit will likely stay strong even under such unsettling conditions. Why is that? Because consumers initially loathe the notion that they have to lower current living standards even if the economic clouds look threatening. It’s not easy to suddenly cut back on discretionary activities such as dining out, taking weekend trips, and going to malls and the movies. Most of these activities are paid for with revolving credit. In addition, households can’t give up spending on staples such as cellphone usage, pharmaceuticals, and food. But it is very possible to see a drop in nonrevolving credit in the early stages of economic or financial stress, even as revolving credit shows little or no slowdown.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu hộ nợ cấp cao tại một thời điểm khi lãi suất đang leo hoặc khi tỷ lệ thất nghiệp tăng lên, các chi nhánh cho nền kinh tế có thể khá nghiêm trọng. Cho vay các ứng dụng cho tín dụng nonrevolving sẽ nhanh chóng giảm mạnh, bởi vì người tiêu dùng đang miễn cưỡng để mua các mặt hàng đắt tiền, chẳng hạn như một chiếc xe hơi hay một chiếc thuyền, được đưa ra chi phí cao của vay mượn và outlook không chắc chắn cho thu nhập của họ. Tuy nhiên, có là một twist thú vị ở đây. Tín dụng quay vòng sẽ có khả năng mạnh mẽ ngay cả trong các điều kiện đáng lo ngại. Sao phải thế? Bởi vì người tiêu dùng ban đầu ưa ý niệm rằng họ phải hạ thấp tiêu chuẩn sống hiện tại ngay cả khi những đám mây kinh tế nhìn đe dọa. Nó không phải là dễ dàng để đột ngột cắt giảm các hoạt động tùy như ăn uống ra, tham gia chuyến đi cuối tuần, và đi đến Trung tâm mua sắm và phim ảnh. Hầu hết các hoạt động này được thanh toán với tín dụng quay vòng. Ngoài ra, các hộ gia đình không thể bỏ chi tiêu về lương thực như sử dụng điện thoại di động, dược phẩm và thực phẩm. Nhưng nó là rất có thể nhìn thấy một thả trong nonrevolving tín dụng trong giai đoạn đầu của sự căng thẳng tài chính hoặc kinh tế, thậm chí là tín dụng quay vòng cho thấy rất ít hoặc không có suy thoái.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu mức nợ hộ gia đình là rất cao tại một thời điểm khi lãi suất đang leo hoặc như tăng tỷ lệ thất nghiệp, các chi nhánh cho nền kinh tế có thể khá nghiêm trọng. ứng dụng cho vay đối với tín dụng nonrevolving sẽ nhanh chóng giảm mạnh, bởi vì người tiêu dùng không muốn mua các sản phẩm đắt tiền, chẳng hạn như một chiếc xe hoặc một chiếc thuyền, do chi phí cao của việc đi vay và triển vọng không chắc chắn đối với thu nhập của họ. Tuy nhiên, có một twist thú vị ở đây. tín dụng quay vòng có thể sẽ ở lại mạnh mẽ ngay cả trong điều kiện đáng lo ngại như vậy. Tại sao vậy? Bởi vì người tiêu dùng ban đầu không ưa ý niệm rằng họ phải hạ thấp tiêu chuẩn sống hiện tại ngay cả khi những đám mây kinh tế này đe dọa. Thật không dễ dàng để bất ngờ cắt giảm các hoạt động tùy tiện như ăn uống ra, những chuyến đi nghỉ cuối tuần, và đi đến khu mua sắm và các bộ phim. Hầu hết các hoạt động này được trả bằng tín dụng quay vòng. Ngoài ra, các hộ gia đình không thể bỏ chi tiêu hàng chủ lực như sử dụng điện thoại di động, dược phẩm và thực phẩm. Nhưng rất có thể nhìn thấy một giọt nước trong nonrevolving tín dụng trong giai đoạn đầu của sự căng thẳng kinh tế hoặc tài chính, thậm chí tín dụng quay vòng cho thấy rất ít hoặc không có chậm lại.