SDP 5. Inventory Inputs and Outputs

SDP 5. Inventory Inputs and Outputs
The definition of your study needs to explicitly note the inputs and/or outputs you will be focusing on in your analysis. That is because your analysis does not need to consider the universe of all potential inputs and outputs. It could consider only inputs (e.g., an energy use footprint), only outputs (e.g., a carbon emissions footprint), or both. The input and output specification part of the scope is not explicitly defined in the ISO Standard. It is presumably intended to be encompassed by the full product system diagram with labeled input and output flows. Following the example above, your mobile phone study could choose to track inputs of water, energy, or both, but needs to specify them. By explicitly noting which inputs and/or outputs you will focus on, it helps the audience better understand why you might have chosen the selected system boundary, product system, functional unit, etc. If you fail to explicitly note which quantified inputs and outputs you will consider in your study (or, for example, draw a generic product system diagram with only the words "inputs" and "outputs") then the audience is left to consider or assume for themselves which are appropriate for your system, which could be different than your intended or actual inputs and outputs. Chapter 5 discusses the inventory analysis component of LCA in more detail.

Kết quả (Việt) 1:

SDP 5. Hàng tồn kho đầu vào và đầu raĐịnh nghĩa của nghiên cứu của bạn cần phải rõ ràng lưu ý các đầu vào và/hoặc kết quả đầu ra bạn sẽ tập trung vào trong phân tích của bạn. Đó là bởi vì phân tích của bạn không cần phải xem xét vũ trụ của tiềm năng đầu vào và đầu ra. Nó có thể xem xét chỉ đầu vào (ví dụ như, một năng lượng sử dụng dấu chân), chỉ kết quả đầu ra (ví dụ như, một lượng phát thải khí carbon), hoặc cả hai. Đặc điểm kỹ thuật đầu vào và đầu ra, thuộc phạm vi không rõ ràng được định nghĩa trong tiêu chuẩn ISO. Nó có lẽ dự định được bao phủ bởi biểu đồ hệ thống sản phẩm đầy đủ với có nhãn đầu vào và đầu ra dòng chảy. Sau ví dụ trên, học tập điện thoại di động của bạn có thể chọn để theo dõi các đầu vào nước, năng lượng, hoặc cả hai, nhưng cần phải chỉ định chúng. Bởi rõ ràng ghi nhận những yếu tố đầu vào và/hoặc kết quả đầu ra bạn sẽ tập trung vào, nó giúp khán giả hiểu rõ hơn về lý do tại sao bạn có thể có lựa chọn hệ thống đã chọn ranh giới, sản phẩm Hệ thống, đơn vị chức năng, vv. Nếu bạn không rõ ràng các lưu ý định lượng đầu vào và đầu ra bạn sẽ xem xét trong nghiên cứu của bạn (hoặc, ví dụ, vẽ một sơ đồ hệ thống thuốc chung loại với chỉ có dòng chữ "đầu vào" và "đầu ra") sau đó các đối tượng còn lại để xem xét hoặc giả định cho mình đó là thích hợp cho hệ thống của bạn, mà có thể là khác nhau hơn của bạn dự định hoặc thực tế đầu vào và đầu ra. Chương 5 thảo luận về các thành phần phân tích hàng tồn kho của LCA chi tiết hơn.

Kết quả (Việt) 2:

SDP 5. Đầu vào và đầu ra Inventory
Định nghĩa của nghiên cứu của bạn cần phải lưu ý một cách rõ ràng các yếu tố đầu vào và / hoặc kết quả đầu ra bạn sẽ được tập trung vào phân tích của bạn. Đó là bởi vì phân tích của bạn không cần phải xem xét vũ trụ của tất cả các yếu tố đầu vào và đầu ra tiềm năng. Nó có thể chỉ xem xét yếu tố đầu vào (ví dụ, một dấu ấn sử dụng năng lượng), chỉ có kết quả đầu ra (ví dụ, một dấu chân carbon phát thải), hoặc cả hai. Các đầu vào và đầu ra đặc điểm kỹ thuật phần của phạm vi không được định nghĩa một cách rõ ràng trong các tiêu chuẩn ISO. Nó có lẽ đó là dự định được bao phủ bởi các sơ đồ hệ thống sản phẩm đầy đủ với đầu vào và đầu ra dòng có nhãn. Theo ví dụ trên, nghiên cứu điện thoại di động của bạn có thể chọn để theo dõi các yếu tố đầu vào của nước, năng lượng, hoặc cả hai, nhưng cần phải xác định chúng. Bằng cách ghi nhận một cách rõ ràng mà đầu vào và / hoặc kết quả đầu ra bạn sẽ tập trung vào, nó sẽ giúp khán giả hiểu rõ hơn về lý do tại sao bạn có thể lựa chọn hệ thống ranh giới được lựa chọn, hệ thống sản phẩm, đơn vị chức năng, vv Nếu bạn không lưu ý một cách rõ ràng mà định lượng đầu vào và đầu ra bạn sẽ xem xét trong nghiên cứu của bạn (hay, ví dụ, vẽ một sơ đồ hệ thống sản phẩm generic chỉ với các từ "đầu vào" và "đầu ra") sau đó các đối tượng còn lại để xem xét hoặc giả định cho bản thân mà là thích hợp cho hệ thống của bạn, mà có thể là khác với đầu vào và đầu của bạn có ý định hoặc thực tế. Chương 5 thảo luận về thành phần phân tích hàng tồn kho của LCA chi tiết hơn.