Ms.Lua – Singaprore group ask to re

Ms.Lua – Singaprore group ask to return product:
1. Product purchased in Apr 2015: 269 bottles of Chlorophyll. As your announcement to leader/TMs, products purchased in Apr returned to the company for 100% price refund, we will refund her 91.998.000 VND.
2. Product purchased in Mar 2015:
- 1 bottle of Mistica, 1 box of Calcium remain stock the end of Apr 2015. She ask to refund 100% price = 1.273.000 vnd.
- 555 bottles of Chlorophyll, 20 boxes of ProArgi9, 23 starter kit. She ask we pay transfer fee from her stockist in HCM city to our office due to Synergy closing.
Total amount for product purchased in Apr 2015 is 107.274.090 vnd, paid by credit card 108.000.000 vnd ---- balance 725.910 vnd. She would like to receive this amount with the refund of Apr a.s.a.p.

Attached files are document for return product in Apr and Lua’s cash balance. Please take consideration and look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Ms.Lua-Singaprore nhóm yêu cầu trả lại sản phẩm:1. sản phẩm mua lại vào tháng tư năm 2015:269 chai của chất diệp lục. Như của bạn thông báo để lãnh đạo/TMs, sản phẩm mua lại vào tháng tư quay trở lại công ty hoàn trả 100% giá, chúng tôi sẽ hoàn trả lại của cô 91.998.000 VND. 2. sản phẩm đã mua vào tháng 3 năm 2015: -1 chai Mistica, 1 hộp của canxi vẫn còn cổ phiếu vào cuối tháng tư năm 2015. Cô yêu cầu hoàn trả 100% giá = 1.273.000 vnd.-555 chai của chất diệp lục, 20 hộp ProArgi9, 23 starter kit. Cô yêu cầu chúng tôi phải trả phí chuyển nhượng từ của cô stockist tại thành phố Hồ Chí Minh đến văn phòng của chúng tôi do sức mạnh tổng hợp đóng cửa.Tổng số tiền cho sản phẩm đã mua vào tháng tư năm 2015 là 107.274.090 đồng, trả tiền bằng thẻ tín dụng 108.000.000 vnd--- cân bằng 725.910 vnd. Cô muốn nhận được số tiền này với khoản tiền hoàn lại của tháng tư ASAPTệp đính kèm là tài liệu cho các sản phẩm trở lại trong tháng tư và số dư tiền mặt của Lua. Hãy dành xem xét và mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ms.Lua - nhóm Singaprore yêu cầu trả lại sản phẩm:
1. Sản phẩm mua trong tháng 4 năm 2015: 269 chai diệp lục. Như thông báo của bạn để lãnh đạo / Bộ nhớ dịch, sản phẩm đã mua trong tháng tư trở lại cho công ty 100% hoàn trả giá, chúng tôi sẽ hoàn trả lại cô 91.998.000 đồng.
2. Sản phẩm mua tháng 3 năm 2015:
-. 1 chai Mistica, 1 hộp canxi vẫn chứng khoán cuối tháng tư năm 2015. Cô yêu cầu được hoàn trả 100% giá = 1.273.000 vnd
- 555 chai diệp lục, 20 hộp ProArgi9, 23 khởi kit. Cô hỏi chúng tôi phải trả phí chuyển nhượng từ stockist cô ở thành phố Hồ Chí Minh đến văn phòng của chúng tôi do Synergy đóng cửa.
Tổng số tiền cho sản phẩm mua trong tháng 4 năm 2015 là 107.274.090 vnd, thanh toán bằng thẻ tín dụng 108.000.000 vnd ----  cân bằng 725,910 vnd . Cô muốn nhận được số tiền này với việc hoàn trả tháng tư càng sớm càng tốt các tập tin đính kèm là tài liệu cho sản phẩm trở lại trong tháng tư và Lua của số dư tiền mặt. Xin hãy xem xét và mong muốn được nghe từ bạn.