a. Surface Preparation Remove any o

a. Surface Preparation Remove any oil and grease from surface to be coated.
Do not apply coating unless concrete has cured at least 28 days at
20 ✄/ 68☎ and below 80% R.H or equivalent.
Moisture content of the concrete surface must be below 6%.
b. Preceding coat Epoxy F.C PRIMER EP118 or according to specification
c. Application Conditions Do not apply when the temperature is less than 4 ✄/ 39☎, and relative
humidity is above 85%.
The surface temperature must be at least 3 ✄(5☎) above dew point to
prevent condensation.
d. Mixing Base(PTA): Curing Agent(PTB) = 2 : 1 (by volume)
Mix thoroughly together prior to application in the proportion as delivered.
Mix only the amount which can be used within pot life.

Kết quả (Việt) 1:

a. bề mặt chuẩn bị loại bỏ bất kỳ dầu và mỡ từ bề mặt được phủ một lớp. Không áp dụng lớp phủ trừ khi bê tông đã chữa khỏi ít 28 ngày lúc 20 ✄ / 68☎ và dưới 80% R.H hoặc tương đương. Độ ẩm của bề mặt bê tông phải có dưới 6%. sinh ngay trước áo Epoxy F.C. MỒI EP118 hoặc theo đặc điểm kỹ thuật c. ứng dụng điều kiện không áp dụng khi nhiệt độ là ít hơn 4 ✄ / 39☎, và tương đối độ ẩm là trên 85%. Nhiệt độ bề mặt phải là ít nhất 3 ✄(5☎) trên điểm sương để ngăn chặn ngưng tụ. mất trộn Base(PTA): chữa Agent(PTB) = 2:1 (theo khối lượng) Trộn kỹ lưỡng với nhau trước khi ứng dụng ở tỷ lệ khi giao. Trộn chỉ số tiền mà có thể được sử dụng trong cuộc sống nồi.

Kết quả (Việt) 2:

a. Chuẩn bị bề mặt chùi sạch dầu mỡ từ các bề mặt được phủ.
Không áp dụng lớp phủ trừ khi bê tông đã được bảo dưỡng ít nhất 28 ngày ở
20 ✄ / 68☎ và dưới 80% độ ẩm hoặc tương đương.
Độ ẩm của bề mặt bê tông phải được dưới 6% .
b. Trước lớp Epoxy FC PRIMER EP118 hoặc theo đặc điểm kỹ thuật
c. Điều kiện áp dụng Không áp dụng khi nhiệt độ thấp hơn 4 ✄ / 39☎, và tương đối
có độ ẩm trên 85%.
Nhiệt độ bề mặt tối thiểu phải là 3 ✄ (5☎) trên điểm sương để
ngăn chặn sự ngưng tụ.
D. Trộn Base (PTA): Chữa Agent (PTB) = 2: 1 (theo thể tích). Mix cùng kỹ lưỡng trước khi áp dụng trong tỷ lệ như giao Trộn chỉ có số tiền đó có thể được sử dụng trong cuộc sống nồi.