Regarding to your email on August 1

Regarding to your email on August 14, 2015 asking for our review for the 3rd Appendix of Contract Variation of Package No. 06-ĐHTL Civil works for Infrastructures. Following by our email sent to you on August 25, 2015 of the above mentioned subject and base on provided information, we found that the proposal of variations of the package are acceptable. However, it is recommended that for further proposal of quantity variation, a detailed calculations of cost per unit quantity should be provided.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến email của bạn ngày 14 tháng tám năm 2015 yêu cầu cho chúng tôi xem xét cho công việc khu 3 phụ lục của hợp đồng biến thể của gói số 06-ĐHTL dân sự cho cơ sở hạ tầng. Sau bởi email của chúng tôi gửi đến bạn ngày 25 tháng 8 năm 2015 ở trên đề cập đến chủ đề và căn cứ vào thông tin cung cấp, chúng tôi thấy rằng đề nghị của các biến thể của các gói phần mềm được chấp nhận. Tuy nhiên, nó được khuyến khích đó cho biết thêm đề nghị của số lượng biến thể, một tính toán chi tiết của chi phí cho mỗi đơn vị số lượng nên được cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Về đến email của bạn vào ngày 14 tháng 8 năm 2015 để xem xét yêu cầu của chúng tôi cho các Phụ lục 3 của Hợp đồng Biến thể của gói thầu số 06-ĐHTL dân sự làm việc cho cơ sở hạ tầng. Sau bằng email chúng tôi gửi đến bạn vào ngày 25 Tháng 8 2015 của các đối tượng nêu trên và căn cứ vào các thông tin được cung cấp, chúng tôi thấy rằng các đề nghị của các biến thể của gói là chấp nhận được. Tuy nhiên, đó là khuyến cáo rằng đối với đề xuất thêm các biến thể số lượng, một tính toán chi tiết về chi phí trên một đơn vị khối lượng cần được cung cấp.