In all of these examples, the routi

In all of these examples, the routine variations can be accommodated in the regular work cycle program. The program can be designed to respond to sensor or operator inputs by executing the appropriate subroutine corresponding to the input. In other cases, the variations in the work cycle are not routine at all. They are infrequent and unexpected, such as the failure of an equipment component, fit these instances, the program must include contingency procedures or modifications in the sequence to cop with conditions that lie outside the normal routine. We discuss these measures later in the chapter in the context of advanced automation functions

Kết quả (Việt) 1:

Trong tất cả các ví dụ này, các biến thể định kỳ có thể được bố trí trong chương trình làm việc thường xuyên chu kỳ. Chương trình có thể được thiết kế để đáp ứng với cảm biến hoặc điều khiển các đầu vào bằng cách thực hiện chương trình con thích hợp tương ứng với đầu vào. Trong trường hợp khác, các biến thể trong chu kỳ làm việc là không thường xuyên ở tất cả. Họ là không thường xuyên và bất ngờ, chẳng hạn như sự thất bại của một thành phần thiết bị, phù hợp với những trường hợp, chương trình phải bao gồm dự phòng thủ tục hay sửa đổi nào trong chuỗi để cảnh sát với điều kiện nằm bên ngoài thói quen bình thường. Chúng tôi thảo luận về các biện pháp sau này trong các chương trong bối cảnh của các chức năng nâng cao tự động hóa

Kết quả (Việt) 2:

Trong tất cả các ví dụ, các biến thể thường xuyên có thể được cung cấp trong chương trình chu kỳ làm việc thường xuyên. Chương trình có thể được thiết kế để đáp ứng với bộ cảm biến hoặc nhà điều hành đầu vào bằng cách thực hiện các chương trình con thích hợp tương ứng với đầu vào. Trong trường hợp khác, các biến thể trong chu kỳ lao động không thường xuyên ở tất cả. Họ không thường xuyên và bất ngờ, chẳng hạn như sự thất bại của một thành phần thiết bị, phù hợp với những trường hợp này, chương trình phải bao gồm các thủ tục dự phòng hoặc sửa đổi trong trình tự để cảnh sát với điều kiện nằm ngoài những thói quen bình thường. Chúng tôi thảo luận về những biện pháp sau trong chương này trong bối cảnh của các chức năng tự động hóa tiên tiến