Table 3. Mechanisms for achieving v

Table 3. Mechanisms for achieving vertical EPI Mechanisms for achieving the vertical dimension of environmental policy integration (VEPI): Integration within the purview of ministerial sectors
• Report – an initial mapping and specification of sectoral activity which identifies major environmental/ecological impacts associated with key actors and processes including the governmental unit itself • Forum – establishment of a system of dialogue and consultation with designated principle actors and citizens • Strategy – formulation of a sectoral strategy for change, with basic principles, goals, targets and timetables • Action plan – formulation of a sectoral action plan, matching prioritised goals and target-related policies with designated responsible actors • Green budget – integration of the action plan into the sectoral budget and allocations • Monitoring programme – development of a strategy-based system for monitoring impacts, implementation processes, and target results, including specified cycles for monitoring reports and revisions for the sectoral strategy and action plan

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 3. Các cơ chế để đạt được cơ chế EPI thẳng đứng để đạt được kích thước theo chiều dọc của chính sách môi trường hội nhập (VEPI): tích hợp trong vòng purview của các bộ ngành • * Báo cáo-một bản đồ ban đầu và đặc điểm kỹ thuật của hoạt động ngành đó xác định tác động đến môi trường sinh thái/chính liên quan đến diễn viên chủ chốt và các quá trình bao gồm đơn vị chính phủ tự • Forum-thiết lập một hệ thống đối thoại và tham vấn với các diễn viên định nguyên tắc và công dân • chiến lược-xây dựng một chiến lược ngành cho sự thay đổi, với cơ bản nguyên tắc, mục tiêu, mục tiêu và thời gian biểu • kế hoạch hành động-xây dựng một kế hoạch hành động ngành , phù hợp với mục tiêu ưu tiên và chính sách liên quan đến mục tiêu định chịu trách nhiệm diễn • màu xanh lá cây ngân sách-hội nhập của các kế hoạch hành động vào ngành ngân sách và phân bổ • giám sát chương trình-sự phát triển của một chiến lược dựa trên hệ thống để theo dõi tác động, quy trình thực hiện, và mục tiêu kết quả, trong đó quy định chu kỳ cho giám sát báo cáo và sửa đổi cho kế hoạch chiến lược và hành động ngành

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3. Cơ chế để đạt được cơ chế EPI thẳng đứng để đạt được kích thước dọc của lồng ghép chính sách về môi trường (VEPI): Tích hợp trong phạm vi quản lý của ngành Bộ
• Báo cáo - một bản đồ ban đầu và đặc điểm kỹ thuật của hoạt động ngành trong đó xác định tác động môi trường / sinh thái lớn kết hợp với khóa diễn viên và quá trình bao gồm các đơn vị chính phủ thân • Diễn đàn - thành lập một hệ thống đối thoại và tham vấn với các diễn viên nguyên tắc và công dân định • chiến lược - xây dựng chiến lược ngành cho sự thay đổi, với các nguyên tắc cơ bản, các mục tiêu, chỉ tiêu và thời gian biểu • Kế hoạch hành động - xây dựng của một kế hoạch hoạt động của ngành, phù hợp với mục tiêu ưu tiên và chính sách mục tiêu liên quan đến với các diễn viên chịu trách nhiệm được chỉ định • ngân sách xanh - hội nhập của các kế hoạch hành động vào ngân sách ngành và phân bổ • chương trình Giám sát - phát triển của một hệ thống chiến lược dựa trên theo dõi tác động, quy trình thực hiện , và kết quả mục tiêu, bao gồm cả chu kỳ quy định cho các báo cáo giám sát và sửa đổi cho chiến lược của ngành và kế hoạch hành động