Project officers will be located in

Project officers will be located in each project province, based at the DPO office or DoLISA. These project officers will work in close collaboration with the People’s Committee and DoLISA staff to manage the project at the local level. Subcontract partnership agreements will be signed with DoLISA and DPO in each of the project provinces, overseen by the local project officer with overall management provided by the ACDC Hanoi office. Each provincial project officer and DoLISA will report to the Hanoi office monthly on progress of implementation and outcomes achieved.

Financial management will be the responsibility of the Hanoi office. Ms Mai Thi Lien, Chief Accountant has seven years of experience managing grants, including from Irish Aid, JIFF, and UNDP.

Kết quả (Việt) 1:

Cán bộ dự án sẽ được đặt tại mỗi tỉnh dự án, đặt căn cứ tại DPO văn phòng hoặc LĐ. Các cán bộ dự án sẽ làm việc trong các hợp tác chặt chẽ với Ủy ban nhân dân và LĐ nhân viên để quản lý các dự án ở cấp địa phương. Subcontract quan hệ đối tác thỏa thuận sẽ được ký kết với LĐ và DPO trong mỗi tỉnh dự án, giám sát bởi các viên chức địa phương dự án với tổng thể quản lý được cung cấp bởi văn phòng Hà Nội ACDC. Mỗi cán bộ dự án cấp tỉnh và LĐ sẽ báo cáo với VP Hà Nội hàng tháng về tiến độ thực hiện và kết quả đạt được. Quản lý tài chính sẽ là trách nhiệm của VP Hà Nội. MS Mai Thi Lien, các kế toán trưởng có bảy năm kinh nghiệm quản lý các cấp, bao gồm cả từ Irish Aid, JIFF và UNDP.

Kết quả (Việt) 2:

Cán bộ dự án sẽ được đặt tại mỗi tỉnh dự án, dựa vào các văn phòng DPO hoặc Sở LĐTBXH. Những cán bộ dự án sẽ phối hợp chặt chẽ với các nhân viên Ủy ban và Sở LĐTBXH nhân dân để quản lý dự án ở cấp địa phương. Thỏa thuận hợp tác đồng phụ sẽ được ký với Sở LĐTBXH và DPO ở mỗi tỉnh dự án, giám sát của cán bộ dự án trong nước với quản lý tổng thể được cung cấp bởi các văn phòng ACDC Hà Nội. Mỗi cán bộ dự án tỉnh và Sở LĐTBXH sẽ báo cáo hàng tháng văn phòng Hà Nội về tiến độ thực hiện và kết quả đạt được. Quản lý tài chính sẽ là trách nhiệm của các văn phòng Hà Nội. Bà Mai Thị Liên, kế toán trưởng có bảy năm kinh nghiệm quản lý các khoản tài trợ, bao gồm cả từ Irish Aid, JIFF, và UNDP.