In the mid-1800s, studies by Ignaz

In the mid-1800s, studies by Ignaz Semmelweis in Vienna,
Austria, and Oliver Wendell Holmes in Boston, USA, established
that hospital-acquired diseases were transmitted via the hands
of HCWs. In 1847, Semmelweiss was appointed as a house
officer in one of the two obstetric clinics at the University
of Vienna Allgemeine Krankenhaus (General Hospital). He
observed that maternal mortality rates, mostly attributable to
puerperal fever, were substantially higher in one clinic compared
with the other (16% versus 7%).50
He also noted that doctors
and medical students often went directly to the delivery suite
after performing autopsies and had a disagreeable odour on
their hands despite handwashing with soap and water before
entering the clinic. He hypothesized therefore that “cadaverous
particles” were transmitted via the hands of doctors and
students from the autopsy room to the delivery theatre and
caused the puerperal fever. As a consequence, Semmelweis
recommended that hands be scrubbed in a chlorinated lime
solution before every patient contact and particularly after
leaving the autopsy room. Following the implementation of this
measure, the mortality rate fell dramatically to 3% in the clinic
most affected and remained low thereafter.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giữa những năm 1800, các nghiên cứu của Ignaz Semmelweis ở Vienna,Áo, và Oliver Wendell Holmes tại Boston, Hoa Kỳ, được thành lậpbệnh viện-mua bệnh được truyền qua taycủa HCWs. Năm 1847, Semmelweiss được bổ nhiệm làm một căn nhàsĩ quan trong một trong hai phòng khám sản khoa tại Đại họccủa Vienna Allgemeine Krankenhaus (bệnh viện đa khoa). Ôngquan sát thấy rằng tỷ lệ tử vong bà mẹ tỷ giá, chủ yếu là nhờ vàoKhám sốt, đáng kể cao hơn trong một bệnh viện sovới các khác (16% so với 7%).50Ông cũng lưu ý rằng bác sĩvà sinh viên y khoa thường đi trực tiếp vào bộ giao hàngsau khi thực hiện autopsies và đã có một mùi disagreeable trênbàn tay của họ mặc dù thói quen rửa tay bằng xà phòng và nước trước khibước vào phòng khám. Ông đưa ra giả thuyết do đó những gì "cadaveroushạt"đã được truyền qua tay của bác sĩ vàsinh viên từ phòng khám nghiệm tử thi nhà hát giao hàng vàgây ra sốt khám. Như một hệ quả, Semmelweiskhuyến cáo rằng bàn tay được scrubbed trong một vôi chlorinatedgiải pháp trước mỗi số liên lạc bệnh nhân và đặc biệt là sau khiđể lại phòng khám nghiệm tử thi. Sau việc thực hiện điều nàybiện pháp, tỷ lệ tử vong đã giảm đáng kể đến 3% trong các bệnh việnHầu hết bị ảnh hưởng và vẫn còn thấp sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Vào giữa những năm 1800, các nghiên cứu của Ignaz Semmelweis ở Vienna,
Áo, và Oliver Wendell Holmes ở Boston, Mỹ, được thành lập
rằng các bệnh ở bệnh viện đã được truyền qua bàn tay
của NVYT. Năm 1847, Semmelweiss được bổ nhiệm là một nhà
sĩ quan trong một trong hai phòng khám sản khoa tại Đại học
Vienna Allgemeine Krankenhaus (Bệnh viện đa khoa). Ông
quan sát thấy rằng tỷ lệ tử vong bà mẹ, chủ yếu là do
sốt hậu sản, cao hơn đáng kể ở một phòng khám so
với người khác (16% so với 7%) 50.
Ông cũng lưu ý rằng các bác sĩ
và sinh viên y khoa thường đi thẳng đến phòng sanh
sau khi thực hiện khám nghiệm tử thi và có một mùi khó chịu trên
tay của họ dù rửa tay với xà phòng và nước trước khi
bước vào phòng khám. Vì thế, ông đưa ra giả thuyết rằng "xác chết
hạt" đã được truyền qua bàn tay của các bác sĩ và
sinh viên từ các phòng khám nghiệm tử thi để nhà hát giao hàng và
gây ra cơn sốt hậu sản. Như một hệ quả, Semmelweis
khuyến cáo rằng tay được kỳ cọ trong một vôi clo
giải pháp trước khi mọi tiếp xúc bệnh nhân và đặc biệt là sau khi
rời khỏi phòng khám nghiệm tử thi. Sau khi thực hiện điều này
biện pháp, tỷ lệ tử vong đã giảm mạnh tới 3% trong các bệnh viện
bị ảnh hưởng nhất và vẫn ở mức thấp sau đó.