4. Streamline the remaining interna

4. Streamline the remaining internal activities, by simplifying them (D). Focus on fixings - Shigeo Shingo observed that it's only the last turn of a bolt that tightens it - the rest is just movement.

Kết quả (Việt) 1:

4. sắp xếp các hoạt động nội bộ còn lại, bằng cách đơn giản hoá chúng (D). Tập trung vào làm cho vửng - Shigeo Shingo quan sát thấy rằng nó là chỉ là các biến cuối của một tia thắt chặt nó - phần còn lại là chỉ cần di chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

4. Tổ chức tốt các hoạt động nội bộ còn lại, bởi đơn giản hóa chúng (D). Tập trung vào vửng - Shigeo Shingo quan sát thấy rằng nó chỉ kéo lần lượt một tia mà siết chặt nó - phần còn lại chỉ là phong trào.