Dear Sir/Madam,On Saturday 5th Marc

Dear Sir/Madam,
On Saturday 5th March, I bought a Sony Elite CD player from your shop in High Street. I want to inform you of the problems that have occurred since then.
The player worked well when I tried it in the shop. However, when I got home, the player would not work properly. The sound quality was not good and I could not hear the music clearly. To make matters worse, it damaged some of my CDs because the door would not open.
What is more, when I phoned the shop to ask for help, your shop assistant would not help me and he was very rude. He refused to tell me his name when I asked.
I expect a full refund for the CD player, and I demand an apology from the member of staff who was so rude to me. If I do not receive a satisfactory response, I intend to take this further. I look forward to hearing from you as soon as possible.
Yours faithfully,
Paula Butler

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Ngày thứ bảy 5 tháng 3, tôi đã mua một máy nghe nhạc Sony Elite CD từ cửa hàng của bạn trong High Street. Tôi muốn thông báo cho bạn về những vấn đề đã xảy ra kể từ đó.Các cầu thủ làm việc tốt khi tôi thử nó trong các cửa hàng. Tuy nhiên, khi tôi nhận nhà, người chơi sẽ không làm việc đúng cách. Chất lượng âm thanh không được phép và tôi không thể nghe thấy âm nhạc rõ ràng. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, nó hư hỏng một số đĩa CD của tôi bởi vì cánh cửa nào không mở.Hơn thế nữa, khi tôi gọi điện cho các cửa hàng để yêu cầu giúp đỡ, trợ lý cửa hàng của bạn sẽ không giúp tôi và ông đã rất thô lỗ. Ông đã từ chối để cho tôi biết tên của mình khi tôi hỏi.Tôi mong đợi một khoản hoàn lại đầy đủ cho người chơi đĩa CD, và tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ các thành viên của đội ngũ nhân viên những người đã thô lỗ như vậy với tôi. Nếu tôi không nhận được một phản ứng thỏa đáng, tôi có ý định để thực hiện việc này hơn nữa. Tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt.Của bạn một cách trung thực,Paula Butler

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,
Vào ngày thứ Bảy 05 tháng 3, tôi đã mua một máy nghe nhạc Sony Elite CD từ cửa hàng của bạn ở High Street. Tôi muốn thông báo cho bạn về những vấn đề đã xảy ra kể từ đó.
Các cầu thủ đã làm việc tốt khi tôi đã thử nó trong các cửa hàng. Tuy nhiên, khi tôi về nhà, các cầu thủ sẽ không hoạt động đúng. Chất lượng âm thanh không được tốt và tôi không thể nghe được âm nhạc rõ ràng. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, nó bị hư hỏng một số đĩa CD của tôi, vì cửa sẽ không mở.
Hơn thế nữa, khi tôi gọi đến cửa hàng để yêu cầu giúp đỡ, trợ lý cửa hàng của bạn sẽ không giúp tôi và anh ấy đã rất thô lỗ. Ông từ chối không cho tôi biết tên của mình khi tôi hỏi.
Tôi mong đợi một khoản hoàn lại đầy đủ cho máy nghe nhạc CD, và tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ các thành viên của đội ngũ nhân viên đã rất thô lỗ với tôi. Nếu tôi không nhận được phản hồi thỏa đáng, tôi có ý định lấy thêm này. Tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt.
Yours faithfully,
Paula Butler