Based on the above findings the tri

Based on the above findings the tribunal cannot be satisfied that as at the time of the visa application Nga was undertaking a full-time course of study at an educational institution leading to the award of a professional, trade or vocational qualification. The evidence indicates that the only course Nga was undertaking at the time of the visa application was an English course at for about 5¼ hours per week. Additionally there is no evidence that this particular course leads to the award of a professional, trade or vocational qualification.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên những phát hiện trên tòa án không được hài lòng rằng như thời trong đơn xin thị thực Nga đã thực hiện một khóa học toàn thời gian học tập tại một cơ sở giáo dục dẫn đến các giải thưởng của một chuyên nghiệp, thương mại hoặc trình độ chuyên môn dạy nghề. Bằng chứng cho thấy rằng khóa học chỉ Nga thực hiện tại thời điểm đơn xin thị thực là một khóa học tiếng Anh tại khoảng 5¼ giờ mỗi tuần. Ngoài ra, có là không có bằng chứng cho thấy khóa học đặc biệt này dẫn đến các giải thưởng của một chuyên nghiệp, thương mại hoặc trình độ chuyên môn dạy nghề.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên những phát hiện trên các tòa án không thể hài lòng rằng tại thời điểm nộp đơn xin visa Nga đã tiến hành một khóa học toàn thời gian học tại một cơ sở giáo dục hàng đầu với các giải thưởng của một chuyên nghiệp, thương mại hoặc bằng cấp nghề nghiệp. Các bằng chứng cho thấy các chỉ nhiên Nga đã cam kết tại thời điểm nộp đơn xin thị thực đã được một khóa học tiếng Anh tại khoảng 5¼ giờ mỗi tuần. Ngoài ra không có bằng chứng rằng khóa học đặc biệt này dẫn đến giải thưởng của một chuyên nghiệp, thương mại hoặc bằng cấp nghề nghiệp.