Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức củ

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Hội nghị thường niên MDRT năm 2017. MDRT cung cấp dịch đồng thời trình bày đàn chính và chọn Focus phiên (khi có ít nhất 50 thành viên đã yêu cầu giải thích trong một ngôn ngữ chung). MDRT cung cấp đồng thời giải thích cho tối đa 12 ngôn ngữ. Nếu có nhiều hơn 12 ngôn ngữ được yêu cầu, đồng thời giải thích sẽ được cung cấp trong 12 ngôn ngữ đầu tiên đáp ứng các yêu cầu tối thiểu 50.
English is the official language of the 2017 MDRT Annual Meeting. MDRT provides simultaneous interpretation of Main Platform presentations and selected Focus Sessions (when at least 50 registered members have requested interpretation in a common language). MDRT provides simultaneous interpretation for a maximum of 12 languages. If more than 12 languages are requested, simultaneous interpretation will be provided in the first 12 languages that meet the 50-minimum requirement.

Requests for simultaneous interpretation must be made in advance at the time of registration. All requests for interpretation must be received on or before Monday, May 1, 2017.

MDRT provides interpretation headsets and receivers to all registered members who meet the above requirements. The availability of headsets and receivers is not guaranteed to members who did not request simultaneous interpretation when registering in advance or to those who register for the meeting on-site.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Anh là ngôn tính chính ngữ của Hội nghị thường niên MDRT năm 2017. MDRT cung cấp dịch đồng thời trình bày đàn chính và chọn tập trung phiên (khi có ít nhất 50 thành viên đã yêu cầu giải thích trong một ngôn tính chung). MDRT cung cấp đồng thời giải thích cho lồng đa 12 ngôn tính. Nếu có nhiều hơn 12 ngôn tính được yêu cầu, đồng thời giải thích sẽ được cung cấp trong 12 ngôn tính đầu tiên đáp ứng các yêu cầu lồng thiểu 50.Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của hội nghị thường niên MDRT năm 2017. MDRT cung cấp các cabin của bài thuyết trình diễn đàn chính và lựa chọn tập trung phiên (khi ít nhất 50 thành viên đăng ký yêu cầu giải thích bằng một ngôn ngữ phổ biến). MDRT cung cấp các cabin cho tối đa 12 ngôn ngữ. Nếu có hơn 12 ngôn ngữ được yêu cầu, đồng thời giải thích sẽ được cung cấp trong các ngôn ngữ đầu tiên 12 đáp ứng yêu cầu tối thiểu 50.Yêu cầu đối với cabin phải được thực hiện trước tại thời điểm đăng ký. Tất cả yêu cầu giải thích phải được nhận vào hay trước ngày thứ hai 1 tháng 5, năm 2017.MDRT cung cấp tai nghe giải thích thu để tất cả thành viên đã đăng ký những người đáp ứng các điều kiện trên. Sự sẵn có của tai nghe và máy thu không đảm bảo cho các thành viên những người không yêu cầu giải thích đồng thời khi đăng ký trước hoặc cho những người đăng ký cho các cuộc họp trong khuôn viên.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng Anh La language chính thức of Hội nghị thường niên MDRT năm 2017. MDRT cung cấp dịch đồng thời trình bày đàn chính and Chơn Focus phiên (when at least 50 thành viên đã yêu cầu giải thích in one language chung). MDRT cung cấp đồng thời giải thích cho tối đa 12 ngôn ngữ. If you more 12 language is required, đồng thời giải thích would provided in 12 ngôn ngữ đầu tiên đáp ứng the requested minimum 50.
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Hội nghị thường niên MDRT 2017. MDRT cung cấp dịch đồng thời trình bày đàn chính và chọn Focus phiên (khi có ít nhất 50 thành viên đã yêu cầu giải thích trong một ngôn ngữ chung). MDRT cung cấp đồng thời giải thích cho tối đa 12 ngôn ngữ. Nếu có nhiều hơn 12 ngôn ngữ được yêu cầu, đồng thời giải thích sẽ được cung cấp trong 12 ngôn ngữ đầu tiên đáp ứng các yêu cầu tối thiểu 50.

Yêu cầu dịch đồng thời phải được thực hiện trước tại thời điểm đăng ký. Mọi yêu cầu giải thích phải được nhận vào hoặc trước thứ Hai, May 1, 2017

MDRT cung cấp tai nghe giải thích và nhận cho tất cả các thành viên đã đăng ký đáp ứng được các yêu cầu trên. Tính sẵn có của tai nghe và máy thu không đảm bảo cho các thành viên không yêu cầu phiên dịch đồng thời khi đăng ký trước hoặc cho những người đăng ký tham gia cuộc họp tại chỗ.