a notable weakness of the Bretton W

a notable weakness of the Bretton Woods system was that although deficit countries losing international reserves could be pressured into devaluing their currency or pursuing contractionary policies, the IMF had no way to force surplus countries to revise their exchange rates upward or pursue more expansionary policies. Particularly troublesome in this regard was the fact that the reserve currency country, the United States, could not devalue its currency under the Bretton Woods system even if the dollar was overvalued. When the United States attempted to reduce domestic unemployment in the 1960s by pursuing an inflationary monetary policy, a fundamental disequilibrium of an overvalued dollar developed. Because surplus countries were not willing to revise their exchange rates upward, adjustment in the Bretton Woods system did not take place, and the system collapsed in 1971. Attempts to patch up the Bretton Woods system
with the Smithsonian Agreement in December 1971 proved unsuccessful, and by 1973, America and its trading partners had agreed to allow exchange rates to float.

Kết quả (Việt) 1:

một điểm yếu đáng chú ý của hệ thống Bretton Woods là mặc dù quốc gia thâm hụt mất nguồn dự trữ quốc tế có thể được áp lực vào devaluing tiền tệ của họ hoặc theo đuổi chính sách contractionary, IMF không có không có cách nào để lực lượng nước dư thừa để sửa đổi của tỷ giá lên trên hoặc theo đuổi chính sách expansionary thêm. Đặc biệt là rắc rối về vấn đề này là một thực tế rằng quốc gia tiền tệ dự trữ, Hoa Kỳ, có thể không hạ giá tiền tệ của nó trong hệ thống Bretton Woods thậm chí nếu đồng đô la overvalued. Khi Hoa Kỳ đã cố gắng để giảm tỷ lệ thất nghiệp trong nước trong thập niên 1960 bằng cách theo đuổi một chính sách tiền tệ lạm phát, một disequilibrium cơ bản của một đồng đô la overvalued phát triển. Vì nước dư thừa không sẵn sàng để điều chỉnh tỷ giá ngoại tệ của họ trở lên, điều chỉnh trong hệ thống Bretton Woods đã không diễn ra, và hệ thống sụp đổ vào năm 1971. Cố gắng để vá hệ thống Bretton Woods với các thỏa thuận Smithsonian trong tháng 12 năm 1971 đã chứng minh không thành công, và tới năm 1973, Mỹ và các đối tác kinh doanh đã đồng ý để cho phép các tỷ giá ngoại tệ cho nổi.

Kết quả (Việt) 2:

một điểm yếu đáng chú ý của hệ thống Bretton Woods đã được rằng mặc dù các nước thâm hụt mất dự trữ quốc tế có thể được ép vào hạ giá đồng tiền của họ hoặc theo đuổi các chính sách thắt, IMF đã không có cách nào để buộc các nước thặng dư để điều chỉnh tỷ giá hối đoái của họ trở lên hoặc theo đuổi chính sách mở rộng hơn nữa. Riêng phiền về vấn đề này đã được thực tế rằng các nước đồng tiền dự trữ, Hoa Kỳ, không thể phá giá đồng tiền của mình theo hệ thống Bretton Woods ngay cả khi đồng đô la đã được định giá quá cao. Khi Hoa Kỳ đã cố gắng để giảm tỷ lệ thất nghiệp trong nước trong năm 1960 bằng cách theo đuổi một chính sách tiền tệ lạm phát, một sự mất cân bằng cơ bản của một đô la giá quá cao phát triển. Bởi vì các nước thặng dư là không sẵn sàng để sửa đổi tỷ giá hối đoái tăng, điều chỉnh trong hệ thống Bretton Woods đã không diễn ra, và hệ thống sụp đổ vào năm 1971. Những nỗ lực để vá lên hệ thống Bretton Woods
với Hiệp định Smithsonian trong tháng 12 năm 1971 nhưng không thành công, và bởi năm 1973, Mỹ và các đối tác kinh doanh của mình đã đồng ý cho phép tỷ giá hối đoái thả nổi.