Dear Charlie ,After received yr ema

Dear Charlie ,

After received yr email Nov13 , you worked directly with Sunduck about washing condition & sample transportation . So I disregard this matter & I did not request Sunduck return. But Nov14 afternoon , Sunduck delivered to me. At that time, I thought that sample was washed & you requested Sunduck sent me for packing & send to Korea. Anyway, pls check direct with Sunduck whether those sample was washing not yet ? & why return to us ? ^^. Thanks

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Charlie thân mến,Sau khi nhận được năm email Nov13, bạn đã làm việc trực tiếp với Sunduck về rửa vận chuyển điều kiện & mẫu. Vì vậy, tôi bỏ qua vấn đề này và tôi đã không yêu cầu Sunduck trở lại. Nhưng buổi chiều Nov14, Sunduck gửi cho tôi. Tại thời điểm đó, tôi nghĩ rằng mẫu được rửa sạch & bạn yêu cầu Sunduck gửi cho tôi để đóng gói và gửi cho Triều tiên. Dù sao, xin vui lòng kiểm tra trực tiếp với Sunduck cho dù mẫu rửa chưa? và lý do tại sao trả lại cho chúng tôi? ^^. Cảm ơnKính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Charlie, Sau khi nhận được email yr Nov13, bạn đã làm việc trực tiếp với Sunduck về tình trạng rửa & vận chuyển mẫu. Vì vậy, tôi không quan tâm đến vấn đề này và tôi không yêu cầu Sunduck trở lại. Nhưng Nov14 buổi chiều, Sunduck giao cho tôi. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng mẫu được rửa sạch & bạn yêu cầu Sunduck gửi cho tôi để đóng gói và gửi đến Hàn Quốc. Dù sao, xin hãy kiểm tra trực tiếp với Sunduck liệu những mẫu đã rửa chưa? Và tại sao lại cho chúng tôi? ^^. Cảm ơn Trân trọng,