However, there is no apparent relat

However, there is no apparent relationship between settling velocity and
particle concentration in Figure 10.10a; very high settling speeds occurred at relatively
low concentrations, and relatively low speeds occurred at high concentrations. There
is, however, a reasonable correlation between settling concentration (defined as all
material collected before the last bottom withdrawal sample) and nonsettling concentration. In particular, the maximum settling concentration seems to be approximately
five times the nonsettling concentration. This is consistent with either flocculation of
the nonsettling population to form the settling population, or resuspension of large
flocs and their consequent disaggregation into the nonsettling population, or both.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, là không có mối quan hệ rõ ràng giữa ổn định tốc độ vàhạt tập trung trong hình 10.10a; rất cao ổn định tốc độ xảy ra ở tương đốinồng độ thấp, và tốc độ tương đối thấp xảy ra ở nồng độ cao. Cólà, Tuy nhiên, sự tương quan hợp lý giữa ổn định nồng độ (được định nghĩa là tất cảtài liệu thu thập được trước khi cuối cùng dưới rút mẫu) và nồng độ nonsettling. Đặc biệt, tối đa định cư tập trung có vẻ là khoảng5 lần nồng độ nonsettling. Điều này là phù hợp với cả hai chất củadân nonsettling để tạo thành settling dân số, hay resuspension lớnflocs và của disaggregation kết quả là sự thành dân nonsettling, hoặc cả hai.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, không có mối quan hệ rõ ràng giữa việc giải quyết tốc độ và
nồng độ hạt trong hình 10.10a; rất tốc độ giải quyết cao xảy ra ở tương đối
nồng độ thấp, và tốc độ tương đối thấp xảy ra ở nồng độ cao. Có
nghĩa là, tuy nhiên, một mối tương quan hợp lý giữa việc giải quyết tập trung (định nghĩa là tất cả
các tài liệu thu thập trước khi mẫu rút đáy cuối cùng) và nồng độ nonsettling. Trong đó, tập trung giải quyết tối đa có vẻ là khoảng
năm lần so với nồng độ nonsettling. Điều này phù hợp với một trong hai keo tụ của
dân nonsettling để tạo thành quần thể giải quyết, hoặc resuspension lớn
flocs và phân tách hậu quả của họ vào dân nonsettling, hoặc cả hai.