To be effective, early warning syst

To be effective, early warning systems for natural hazards need to have not only a sound scientific and technical basis, but also a strong focus on the people exposed to risk, and with a systems approach that incorporates all of the relevant factors in that risk, whether arising from the natural hazards or social vulnerabilities, and from short-term or long-term processes. Disasters are increasing in number and severity and international institutional frameworks to reduce disasters are being strengthened under United Nations oversight. Since the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, there has been a surge of interest in developing early warning systems to cater to the needs of all countries and all hazards.

Kết quả (Việt) 1:

có hiệu quả, hệ thống cảnh báo sớm cho thiên tai cần phải có không chỉ là một cơ sở khoa học và kỹ thuật âm thanh, mà còn tập trung mạnh vào những người tiếp xúc với rủi ro, và với một cách tiếp cận hệ thống tích hợp tất cả các yếu tố có liên quan trong nguy cơ, liệu phát sinh từ các mối nguy hiểm tự nhiên hoặc các lỗ hổng xã hội, và từ quá trình ngắn hạn hoặc dài hạn.thiên tai ngày càng tăng về số lượng và mức độ nghiêm trọng và khuôn khổ thể chế quốc tế giảm nhẹ thiên đang được tăng cường đoàn kết quốc gia dưới sự giám sát. kể từ khi thảm họa sóng thần ở Ấn Độ Dương ngày 26 Tháng 12 năm 2004, đã có một sự đột biến của lãi suất trong phát triển hệ thống cảnh báo sớm để phục vụ cho nhu cầu của tất cả các nước và tất cả các mối nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Để có hiệu quả, Hệ thống cảnh báo sớm cho tự nhiên nguy hiểm cần phải có không chỉ là một cơ sở khoa học và kỹ thuật âm thanh, nhưng cũng là một tập trung mạnh mẽ về những người tiếp xúc với rủi ro, và với một cách tiếp cận hệ thống mà kết hợp tất cả các yếu tố có liên quan trong đó rủi ro, cho dù phát sinh từ các mối nguy hiểm tự nhiên hoặc lỗ hổng xã hội, và từ quá trình ngắn hạn hoặc dài hạn. Thiên tai đang gia tăng về số lượng và mức độ nghiêm trọng và các khuôn khổ thể chế quốc tế để giảm thiên tai đang được tăng cường dưới sự giám sát của Liên Hiệp Quốc. Từ sóng thần Ấn Độ Dương 26 tháng 12 năm 2004, đã có một sự đột biến của lãi suất trong việc phát triển hệ thống cảnh báo sớm để phục vụ cho nhu cầu của tất cả các nước và tất cả các mối nguy hiểm.