MEMO Be sure to install as prescrib

MEMO
Be sure to install as prescribed to prepare for strong winds, earthquakes, etc.
Improper installation could result in the unit overturning or falling.
Use the prescribed cable for wiring, and make sure that connections are secure.
Be sure to securely fasten cables to their terminals so that external force is not conveyed. Improper connections and fastening could produce heat or could result in fire.
Do not use any heating medium other than water for chilled water and condenser water.
Doing so could result in fire or explosion.

Kết quả (Việt) 1:

BẢN GHI NHỚ Hãy chắc chắn cài đặt theo quy định để chuẩn bị cho gió mạnh, động đất, vv.Cài đặt không đúng cách có thể dẫn đến các đơn vị đảo lộn hay té ngã.Sử dụng cáp theo quy định cho hệ thống dây điện, và đảm bảo rằng kết nối an toàn.Đảm bảo an toàn chặt cáp của thiết bị đầu cuối để lực lượng bên ngoài không được chuyển tải. Không đúng cách kết nối và hóa có thể sản xuất nhiệt hoặc có thể gây ra hỏa hoạn.Không sử dụng bất kỳ hệ thống sưởi trung khác hơn so với nước để ướp lạnh nước và ngưng tụ nước.Làm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc vụ nổ.

Kết quả (Việt) 2:

MEMO
Hãy chắc chắn để cài đặt như quy định để chuẩn bị cho những cơn gió mạnh, động đất, vv
cài đặt không đúng cách có thể dẫn đến sự đảo lộn đơn vị hoặc rơi.
Sử dụng cáp quy định đối với hệ thống dây điện, và đảm bảo rằng các kết nối được an toàn.
Hãy chắc chắn để chặt một cách an toàn để loại cáp thiết bị đầu cuối của họ để lực lượng bên ngoài không được chuyển tải. Kết nối không đúng cách có thể và gắn sản xuất nhiệt hoặc có thể gây hỏa hoạn.
Không sử dụng bất kỳ phương tiện sưởi ấm khác ngoài nước cho nước lạnh và nước ngưng tụ.
Làm như vậy có thể dẫn đến cháy, nổ.