While the target for Tour Plan is f

While the target for Tour Plan is fully on-line by Q4-2015, one of other important target is to create the access for all of our B2B agents for Online tariff from Tour Plan
I’d like to drop few points as follows:

Target: Need to be ready to update this new tool to all our B2B agents for all the S & M activities starting next year 2016 (most importantly ITB Mar 2016….)

What to do:
1. Products: Tariff would be hotel, transfer tariff, standard programs: Thanh IT & Alex
2. Pricing policy for Products for different categories of agents: Thanh IT & Mr Ngoc (Sales team)
3. Website needs to match with Tour Plan: Thanh IT & Martin K
4. Category of agents matching with pricing policy: Sales
5. Create Account for agent to log-in: Thanh IT

@ Thanh IT: Please be the Project Leader for this and coordinate with other heads to set up master plan and keep me updated

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi mục tiêu cho tour du lịch có kế hoạch là hoàn toàn trực tuyến bởi Q4-2015, một trong những mục tiêu quan trọng khác là để tạo ra các truy cập cho tất cả chúng tôi B2B đại lý Online thuế quan từ Tour kế hoạchTôi muốn thả vài điểm như sau:Mục tiêu: Cần phải sẵn sàng để cập nhật công cụ mới này cho tất cả các đại lý B2B của chúng tôi cho tất cả các hoạt động S & M bắt đầu vào năm tới năm 2016 (quan trọng nhất ITB Mar 2016...)Phải làm gì:1. sản phẩm: Thuế quan sẽ là khách sạn chuyển thuế, chương trình tiêu chuẩn: Thanh nó & Alex2. giá chính sách cho các sản phẩm cho các thể loại khác nhau của các đại lý: Thanh nó & ông Ngọc (đội Sales)3. trang web cần phải phù hợp với kế hoạch bán Tour: Thanh nó & Martin K4. danh mục của đại lý phù hợp với giá cả chính sách: bán hàng5. tạo tài khoản cho các đại lý để đăng nhập: Thanh nó@ Thanh IT: Hãy là người lãnh đạo dự án này và phối hợp với thủ trưởng khác để thiết lập quy hoạch và giữ tôi Cập Nhật

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi mục tiêu cho kế hoạch du lịch là hoàn toàn trên dây chuyền của Q4-2015, một trong những mục tiêu quan trọng khác là tạo ra các truy cập cho tất cả các đại lý của chúng tôi B2B cho thuế trực tuyến từ Kế hoạch Tour
tôi muốn thả vài điểm như sau: Chỉ tiêu : Cần phải chuẩn bị sẵn sàng để cập nhật công cụ mới này cho tất cả các đại lý của chúng tôi B2B cho tất cả các hoạt động KH & M bắt đầu từ năm tiếp theo năm 2016 (quan trọng nhất ITB Tháng Ba 2016 ....) Phải làm gì: 1. Sản phẩm: Biểu thuế sẽ là khách sạn, thuế chuyển nhượng, chương trình chuẩn: Thanh IT & Alex 2. Chính sách giá cho các sản phẩm cho các loại khác nhau của các đại lý: Thanh IT & Mr Ngọc (nhóm Sales) 3. Trang web cần phải phù hợp với Kế hoạch Tour: Thanh IT & Martin K 4. Danh mục các đại lý phù hợp với chính sách giá cả: Bán hàng 5. Tạo tài khoản cho các đại lý để đăng nhập: Thanh IT @ Thanh IT: Hãy là trưởng dự án này và phối hợp với người đứng đầu khác để thiết lập kế hoạch tổng thể và giữ cho tôi cập nhật