New rules that will reduce the pote

New rules that will reduce the potential for fraud or misuse of the program while protecting Canada’s international reputation for high-quality education and improving services to genuine students will come into force on June 1, 2014. The new rules will:

limit the issuance of study permits to applicants who will be studying at a designated learning institution, including institutions that are designated by provinces and territories on the basis of meeting minimum standards;
require students to actively pursue their studies while in Canada; and
allow full-time international students enrolled at designated institutions in certain programs to work part time off campus and full time during scheduled school breaks without a work permit

Kết quả (Việt) 1:

Quy định mới mà sẽ làm giảm khả năng gian lận hoặc lạm dụng chương trình trong khi bảo vệ uy tín quốc tế của Canada cho giáo dục chất lượng cao và cải thiện dịch vụ cho sinh viên chính hãng sẽ có hiệu lực ngày 1 tháng 6 năm 2014. Các quy tắc mới sẽ:giới hạn cho phép việc phát hành của nghiên cứu để các ứng viên sẽ học tập tại một cơ sở giáo dục định học tập, bao gồm các tổ chức được chỉ định bởi các tỉnh và vùng lãnh thổ trên cơ sở đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu;đòi hỏi học sinh tích cực theo đuổi nghiên cứu của họ trong khi ở Canada; vàcho phép sinh viên quốc tế toàn thời gian theo học tại các tổ chức khu vực cho phép trong một số chương trình để làm việc bán thời gian ra khuôn viên trường và toàn thời gian trong thời gian nghỉ học theo lịch trình mà không có một công việc cho phép

Kết quả (Việt) 2:

Quy định mới sẽ làm giảm khả năng gian lận hoặc lạm dụng các chương trình trong khi bảo vệ uy tín quốc tế của Canada dành cho giáo dục chất lượng cao và cải thiện các dịch vụ cho sinh viên chính hãng sẽ có hiệu lực vào ngày 01 tháng 6, năm 2014. Các quy định mới sẽ: hạn chế việc phát hành nghiên cứu giấy phép cho các ứng viên sẽ được học tại một học viện được chỉ định, bao gồm cả các tổ chức được chỉ định bởi các tỉnh và vùng lãnh thổ trên cơ sở đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu; đòi hỏi học sinh tích cực theo đuổi các nghiên cứu của họ trong khi ở Canada; và cho phép toàn thời gian sinh viên quốc tế theo học tại các tổ chức được chỉ định trong một số chương trình để làm việc bán thời gian ngoài trường học và toàn thời gian trong thời gian nghỉ học theo lịch trình mà không có giấy phép lao động