6 Initial Production Parts Control1

6 Initial Production Parts Control
1. Objective
This requirement set up the guideline for quality assurance of product. And prevent the defect of initial production parts during manufacturing mass production.
2. Scope
This procedure applies to all parts and raw material which manufacturers distribute to T.RAD, including enforce to supplier of manufacturer (tier 2, tier 3) when they need to change between each other.

3. Definition
Initial Production Part means the target of parts which first deliver to T.RAD, and it is the first time to produce in mass production. This covers the new part which is the first production and the new part production after change or adjusts. Control item as follow;
1) Drawing change / Design change
2) Manufacturer change/ Subcontractor change
3) Manufacturing place change
4) Production process change/ Condition change
5) Machine or equipment change
6) Raw material or substance change
7) Die, mold or tools change
8) Operator or worker change (Change the man power of production such as increasing the shift etc.)
9) Packaging change/ Transportation change
10) First lot after quality improvement
11) New model
12) Other (fill in details; example: special acceptance request parts which is first delivery).
Before deliver the initial production part after changing, must inform the change item in advance to T.RAD by follow the procedure “Change production process requirement” (SP-QC-07). This guideline for consider the part after changing affected the quality or not. And then has only to approve from T.RAD, initial production part is delivered.
4. Responsibility of Manufacturer
4.1 In case of, request for change process, new model and adjust the problem, T.RAD will approve these request document in writing before manufacturing. Manufacturer must control the lot of production of its own and the first in first out system is applied for these cases. (FIFO: An asset-management and valuation method in which the assets produced or acquired first are sold, used or disposed of first. FIFO may be used by an individual or a corporation.)
When manufacturer deliver the initial production part after changing, must consider being mixed of old and new part in the same lot. Manufacturer has to specify clearly quantity and label of part.
4.2 The first time delivery of the parts that occurs after change, supplier has to attach this following
document;
- Initial Production Parts sheet (FM-QC-07-002) or IPP sheet enclose with invoice.
- Initial Production Part Tag (FM-QC-07-003) or IPP tag enclose with all package which distribute to T.RAD (package: box, case, pallet, bag etc.). The tag must notice easily.
4.3 3 Confirmation of quality by attach all support documents such as inspection result to T.RAD. More related document is required, including the approved-request sheet of any change item (Item no.1-12).
5. Guidance for initial production parts sheet
5.1 Form of initial production parts sheet
Manufacturer uses the form “Initial Production Parts Sheet” (FM-QC-01-039)”and “Initial Production
Parts Tag” (FM-QC-07-003) for label the parts as below

5.2 Detail of initial production parts sheet

(1) CONTROL NO.: manufacturer control list of issued-document by head paper control;
XXX – XX - XXX

Issue number of document; example issue number 1 is 001.



Year; example 2012 is 12.



English name of manufacturer is abbreviation; example ABC.




(2) Issued date: date of generate the IPP sheet.
(3) Apply section: name of manufacturer and responsible section.
(4) Part No.: number of initial production part which is changed. (5) Part Name: name of initial production part which is changed. (6) Delivery date: date of initial production part is delivered.
(7) 1st delivery part quantity: quantity of initial production part, which specify the quantity of part before
changing and after changing, in the lot.
(8) Change item: mark circle on the number of changed item.
(9) Detail of Changing: manufacturer fills in detail of changing such as compared picture between before and after changing.
(10) Process after changing: manufacturer has to specify the status of process; actual or temporary
process, after changing.
(11) Die / Mold after changing: manufacturer has to specify the status of die/mold; actual or temporary
die/mold, after changing.
(12) QC T.RAD evaluation: especially for QC of T.RAD record data of assessment; identification,
inspection result of size and function of changed part is consistent with the requirement.
(13) CONTROL NO.: IPP TAG must specify control number of changed part, which is consistent with
the number on IPP sheet. IPP TAG must use only yellow paper.
14) Change item: mark circle on the number of item which changed, and the control number of IPP sheet
and IPP Tag is the same.

Kết quả (Việt) 1:

6 bộ phận sản xuất ban đầu kiểm soát
1. Mục tiêu
yêu cầu này thiết lập các hướng dẫn đảm bảo chất lượng của sản phẩm. và ngăn ngừa các khiếm khuyết của bộ phận sản xuất ban đầu trong quá trình sản xuất sản xuất hàng loạt.
2. phạm vi
thủ tục này áp dụng cho tất cả các bộ phận và nguyên liệu mà các nhà sản xuất phân phối cho t.rad, bao gồm thực thi để nhà cung cấp của nhà sản xuất (cấp 2,tầng 3) khi họ cần phải thay đổi giữa mỗi khác.

3. phần sản xuất ban đầu định nghĩa
nghĩa là mục tiêu của các bộ phận đầu tiên cung cấp cho t.rad, và đây là lần đầu tiên sản xuất trong sản xuất hàng loạt. này bao gồm các phần mới là sản phẩm đầu tiên và sản xuất phần mới sau khi thay đổi hoặc điều chỉnh. mục kiểm soát như sau;
1) thay đổi thay đổi bản vẽ / thiết kế
Thay đổi thay đổi 2) thay đổi nhà sản xuất / nhà thầu phụ thay đổi
3) nơi sản xuất thay đổi
4) quá trình sản xuất / điều kiện
5) máy, thiết bị thay đổi
6) nguyên liệu hoặc chất thay đổi
7) chết, nấm mốc hoặc các công cụ thay đổi
8) điều hành hoặc thay đổi người lao động (thay đổi sức mạnh đàn ông của sản xuất như tăng ca, vv)
9) thay đổi thay đổi bao bì / vận chuyển
10) rất nhiều lần đầu tiên sau khi cải thiện chất lượng
11) mô hình mới
12) khác (điền vào các chi tiết, ví dụ:. Đặc biệt chấp nhận yêu cầu các bộ phận đó là giao hàng đầu tiên)
trước khi cung cấp những phần sản xuất ban đầu sau khi thay đổi, phải thông báo cho các mục thay đổi trước để t.rad bởi theo các thủ tục "thay đổi quy trình sản xuất yêu cầu" (sp-qc-07).hướng dẫn này cho xem xét các phần sau khi thay đổi ảnh hưởng đến chất lượng hay không. và sau đó đã chỉ phê duyệt từ t.rad, một phần sản xuất ban đầu được giao.
4. trách nhiệm của nhà sản xuất
4.1 trong trường hợp, yêu cầu cho quá trình thay đổi, mô hình mới và điều chỉnh các vấn đề, t.rad sẽ phê duyệt các tài liệu theo yêu cầu bằng văn bản trước khi sản xuất.nhà sản xuất phải kiểm soát rất nhiều sản xuất riêng của mình và là người đầu tiên trong hệ thống ra đầu tiên được áp dụng cho những trường hợp này. (FIFO:.. Một tài sản quản lý và đánh giá phương pháp trong đó các tài sản sản xuất hoặc mua đầu tiên được bán, sử dụng hoặc xử lý đầu tiên FIFO có thể được sử dụng bởi một cá nhân hay một công ty)
khi nhà sản xuất cung cấp phần sản xuất ban đầu sau khi thay đổi,phải xem xét được trộn lẫn một phần cũ và mới trong cùng rất nhiều. nhà sản xuất phải ghi rõ số lượng và nhãn của phần
4.2 phân phối lần đầu tiên của các bộ phận xảy ra sau khi thay đổi, nhà cung cấp có đính kèm sau này
tài liệu;
- ban đầu bộ phận sản xuất tấm (fm-qc-07-002) hoặc. IPP tờ kèm theo hóa đơn.
- Tag phần sản xuất ban đầu (fm-qc-07-003) hoặc thẻ IPP kèm theo với tất cả các gói mà phân phát cho t.rad (gói: hộp, trường hợp, pallet, túi vv.) thẻ phải thông báo dễ dàng.
4,3 3 xác nhận chất lượng bởi đính kèm tất cả tài liệu hỗ trợ như kết quả kiểm tra để t.rad. tài liệu có liên quan nhiều hơn là cần thiết, bao gồm cả bản chấp thuận-yêu cầu của bất kỳ mục nào thay đổi (mục số 1-12).
5.hướng dẫn ban đầu bộ phận sản xuất tấm
5.1 hình thức sản xuất ban đầu các bộ phận tấm
nhà sản xuất sử dụng hình thức "ban đầu sản xuất các bộ phận tấm" (FM-qc-01-039) "và" ban đầu sản xuất các bộ phận
tag "(FM-qc-07- 003) cho nhãn các phần như sau

5.2 chi tiết ban đầu bộ phận sản xuất tấm

(1) kiểm soát không: danh sách kiểm soát nhà sản xuất ban hành-tài liệu bằng cách điều khiển giấy đầu;
xxx - xx - xxx

.số vấn đề của tài liệu, số ví dụ vấn đề 1 là 001



năm; ví dụ năm 2012 là 12



tiếng Anh tên của nhà sản xuất là viết tắt; ví dụ abc




(2) Ngày phát hành:... ngày . tạo ra các tấm IPP
(3) áp dụng phần:. tên của nhà sản xuất và phần trách nhiệm
(4) một phần không:. số phần sản xuất ban đầu được thay đổi. (5) tên phần: tên của phần sản xuất ban đầu được thay đổi.(6) ngày giao hàng: ngày phần sản xuất ban đầu được phân phối
(7) một phần phân phối 1 số lượng:.. Số lượng phần sản xuất ban đầu, trong đó quy định số lượng phần trước
thay đổi và sau khi thay đổi, trong rất nhiều
(8) thay đổi mục: đánh dấu tròn vào số lượng thay đổi mục
(9) chi tiết thay đổi.:nhà sản xuất đầy chi tiết thay đổi như hình ảnh so sánh giữa trước và sau khi thay đổi
(10) quá trình sau khi thay đổi:.. nhà sản xuất phải xác định tình trạng của quá trình; thực tế hoặc tạm thời
quá trình, sau khi thay đổi
(11) chết / khuôn sau thay đổi: nhà sản xuất phải xác định tình trạng của chết / khuôn; thực tế hoặc tạm thời
chết / nấm mốc, sau khi thay đổi
(12) qc t.rad đánh giá.:đặc biệt là cho qc dữ liệu ghi lại t.rad giám định; xác định,
kết quả kiểm tra kích thước và chức năng của phần thay đổi phù hợp với yêu cầu
(13) kiểm soát không: thẻ IPP phải ghi rõ số kiểm soát thay đổi một phần, đó là.. phù hợp với
số trên tờ IPP. tag IPP phải chỉ sử dụng giấy vàng
14) thay đổi mục:. đánh dấu tròn vào số lượng các mặt hàng mà thay đổi,và số kiểm soát của tờ IPP
và tag IPP là như nhau.

Kết quả (Việt) 2:

6 Sản xuất ban đầu phần kiểm soát
1. Mục tiêu
này yêu cầu thiết lập các hướng dẫn cho bảo đảm chất lượng của sản phẩm. Và ngăn chặn các khiếm khuyết của sản xuất ban đầu phần trong quá trình sản xuất sản xuất hàng loạt.
2. Phạm vi
quy trình này áp dụng cho tất cả các bộ phận và nguyên liệu mà nhà sản xuất phân phối để T.RAD, bao gồm thực thi với nhà cung cấp của nhà sản xuất (tầng 2, tầng 3) khi họ cần phải thay đổi giữa nhau.

3. Định nghĩa
ban đầu sản xuất một phần có nghĩa là mục tiêu của phần đầu tiên cung cấp cho T.RAD, và nó là lần đầu tiên để sản xuất trong sản xuất hàng loạt. Điều này bao gồm phần mới là chiếc sản xuất và sản xuất một phần mới sau khi thay đổi hoặc điều chỉnh. Kiểm soát mục như sau;
1) vẽ thay đổi / thiết kế thay đổi
2) Nhà sản xuất thay đổi / Subcontractor thay đổi
3) sản xuất ra thay đổi
4) quá trình sản xuất thay đổi / điều kiện thay đổi
5) thay đổi máy tính hoặc thiết bị
6) nguyên liệu hoặc thay đổi chất
7) chết, nấm mốc hoặc công cụ thay đổi
8) nhà điều hành hoặc nhân viên thay đổi (thay đổi sức mạnh người đàn ông của sản xuất như tăng sự chuyển đổi vv.)
9) Đóng gói thay đổi / giao thông vận tải thay đổi
Lô 10) đầu tiên sau khi cải tiến chất lượng
11) mô hình mới
12) khác (điền vào chi tiết; ví dụ: bộ phận yêu cầu chấp nhận đặc biệt là chiếc đầu tiên giao).
trước khi cung cấp một phần sản xuất đầu tiên sau khi thay đổi, phải thông báo cho mục thay đổi trước đến T.RAD bằng cách làm theo các thủ tục "Yêu cầu quá trình thay đổi sản xuất" (SP-QC-07). Hướng dẫn này cho xem xét phía sau khi thay đổi ảnh hưởng chất lượng hay không. Và sau đó có chỉ chấp nhận từ T.RAD, một phần sản xuất đầu tiên được phân phối.
4. Trách nhiệm của nhà sản xuất
6.6 của trường hợp yêu cầu cho quá trình thay đổi, mô hình mới và điều chỉnh vấn đề, T.RAD sẽ chấp nhận tài liệu yêu cầu bằng văn bản trước khi sản xuất. Nhà sản xuất phải kiểm soát nhiều sản xuất riêng của mình và đầu tiên trong lần đầu tiên trong hệ thống được áp dụng cho những trường hợp này. (FIFO: một phương pháp quản lý tài sản và xác định giá trị trong đó tài sản được sản xuất hoặc mua lại đầu tiên được bán, sử dụng hoặc xử lý đầu tiên. FIFO có thể được sử dụng bởi một cá nhân hoặc một công ty.)
Khi nhà sản xuất cung cấp một phần sản xuất đầu tiên sau khi thay đổi, phải xem xét được trộn cũ và một phần mới trong cùng một lô. Nhà sản xuất đã chỉ định rõ ràng về số lượng và nhãn của phần
6.7 đầu tiên thời gian giao của các bộ phận đó xảy ra sau khi thay đổi, nhà cung cấp có đính kèm này sau
tài liệu;
-ban đầu sản xuất phần tờ (FM-QC-07-002) hoặc IPP tờ kèm theo với hóa đơn.
-Ban đầu sản xuất một phần từ khóa (FM-QC-07-003) hoặc IPP thẻ kèm theo với tất cả các gói phần mềm mà phân phối để T.RAD (gói: hộp, trường hợp, palet, túi vv.). Các từ khóa phải thông báo một cách dễ dàng.
7.0 3 xác nhận chất lượng bởi đính kèm tất cả các tài liệu hỗ trợ như các kết quả kiểm tra T.RAD. Liên quan tài liệu là cần thiết, bao gồm tờ chấp thuận yêu cầu bất kỳ thay đổi mục (mục số 1-12).
5. Hướng dẫn cho sản xuất ban đầu phần tờ
8.2 mẫu sản xuất đầu tiên phần tấm
nhà sản xuất sử dụng các hình thức "ban đầu sản xuất các bộ phận tờ (FM-QC-01-039)" và "sản xuất ban đầu
bộ phận thẻ" (FM-QC-07-003) cho nhãn các bộ phận như dưới đây

8.4 các chi tiết của sản xuất ban đầu phần sheet

(1) kiểm soát số: nhà sản xuất điều khiển danh sách phát hành-tài liệu bằng cách kiểm soát đầu giấy;
XXX XXX-XX -

Vấn đề số của tài liệu; Ví dụ số 1 là 001.


năm; Ví dụ 2012 là 12.


tên tiếng Anh của nhà sản xuất là viết tắt; Ví dụ ABC.


(2) Issued ngày: ngày tạo ra dự án IPP sheet.
(3) áp dụng phần: tên của nhà sản xuất và chịu trách nhiệm section.
(4) một phần số: số lượng sản xuất ban đầu phần đó thay đổi. (5) Một phần tên: tên của một phần sản xuất ban đầu được thay đổi. (6) Giao hàng ngày: ngày sản xuất ban đầu phần là delivered.
(7) 1 số lượng một phần giao hàng: số lượng một phần sản xuất đầu tiên, xác định số lượng các phần trước khi
thay đổi và sau khi thay đổi, trong lot.
(8) thay đổi mục: mark vòng tròn trên số lượng thay đổi item.
(9) chi tiết thay đổi: nhà sản xuất điền vào các chi tiết của việc thay đổi chẳng hạn như hình ảnh so sánh giữa trước và sau khi changing.
(10) quá trình sau khi thay đổi: nhà sản xuất có để xác định tình trạng của quá trình; thực tế hoặc tạm thời
quá trình, sau khi changing.
(11) chết / khuôn sau khi thay đổi: nhà sản xuất có để xác định tình trạng của chết/nấm mốc; thực tế hoặc tạm thời
chết/nấm mốc, sau khi changing.
(12) QC T.RAD đánh giá: đặc biệt là cho QC T.RAD ghi dữ liệu của đánh giá; nhận dạng,
kết quả kiểm tra kích thước và chức năng của một phần thay đổi là phù hợp với requirement.
(13) kiểm soát số: IPP TAG phải chỉ định kiểm soát số lượng thay đổi một phần, mà là phù hợp với
số trên IPP tờ. IPP TAG phải sử dụng chỉ vàng giấy.
14) thay đổi mục: mark vòng tròn trên số lượng các mục mà thay đổi, và kiểm soát, số IPP tờ
và IPP thẻ là như nhau.