3. Article 6.8 of the Anti-Dumping

3. Article 6.8 of the Anti-Dumping Agreement provides:
In cases in which any interested party refuses access to, or otherwise does not provide, necessary information within a reasonable period or significantly impedes the investigation, preliminary and final determinations, affirmative or negative, may be made on the basis of the facts available. The provisions of Annex II shall be observed in the application of this paragraph.

Kết quả (Việt) 1:

3. bài viết 6.8 chống bán phá giá thỏa thuận cung cấp: Trong trường hợp mà bất kỳ bên quan tâm đến việc từ chối truy cập vào, hoặc nếu không không cung cấp, các thông tin cần thiết trong một thời hạn hợp lý hoặc đáng kể có thể cản trở việc điều tra, sơ bộ và cuối cùng quyết định, khẳng định hoặc phủ định, có thể được thực hiện trên cơ sở sự kiện có sẵn. Quy định tại phụ lục II sẽ được quan sát thấy trong việc áp dụng văn bản này.

Kết quả (Việt) 2:

3. Điều 6.8 của Hiệp định Chống bán phá giá quy định:
Trong trường hợp các bên quan tâm từ chối truy cập đến, hoặc không cung cấp thông tin cần thiết trong một thời hạn hợp lý hoặc đáng kể cản trở việc điều tra, xác định sơ bộ và cuối cùng, khẳng định hay phủ, có thể được thực hiện trên cơ sở các dữ kiện có sẵn. Các quy định của Phụ lục II sẽ được quan sát thấy trong các ứng dụng của đoạn này.