The program offers training and bus

The program offers training and business services, along with networking and planning to support women entrepreneurs who are starting and growing businesses. It's sponsored by the New York City Department of Small Business Services.
Forty culturally diverse women entrepreneurs, many of them immigrants, attended a leadership conference this week.
Marian Cicelello, the trainer from Next Street, a problem-solving advisory company, led the discussion and role-playing exercises.
“I want women to walk away with the sense that they can do it, they should believe in themselves,” she said. “They are here to learn about confidence and leadership skills."
One African American woman, Deborah Simon, said, “After working 37 years, now I’m taking on a different role. A commercial cleaning business. My vision is, I’ve been working for six months now, and hopefully by January of next year I should have everything in place.”
Amore Philip, born in Barbados, but a New Yorker most of her life, is a public relations consultant who think networking is crucial.
“I am here to get more insight into growing my business, as well as to kind of learn more from those who are also business owners like myself, to connect, of course. Connections are very important,” she said. “In six years, my business is now starting to be successful. I’ve had some failures and I’ve had a lot of successes, and I learned how to really operate my business by being in business.”

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình cung cấp đào tạo và kinh doanh dịch vụ, cùng với mạng và lập kế hoạch để hỗ trợ các doanh nhân nữ người đang bắt đầu và phát triển doanh nghiệp. Nó được tài trợ bởi các Thành phố Sở Dịch vụ kinh doanh nhỏ New York.
Bốn mươi đa dạng về văn hóa doanh nhân nữ, nhiều người trong số họ những người nhập cư, đã tham dự một cuộc họp lãnh đạo trong tuần này.
Marian Cicelello, các huấn luyện viên từ đường kế tiếp, một công ty tư vấn giải quyết vấn đề, ​​dẫn đầu các cuộc thảo luận và vai trò-chơi bài tập.
"tôi muốn phụ nữ đi bộ với ý nghĩa rằng họ có thể làm điều đó, họ cần phải tin vào chính mình," cô nói. "Họ đang ở đây để tìm hiểu về các kỹ năng tự tin và lãnh đạo."
Một người phụ nữ Mỹ gốc Phi, Deborah Simon, cho biết: "Sau khi làm việc 37 năm, bây giờ tôi đang tham gia vào một vai trò khác nhau. Một doanh nghiệp làm sạch thương mại. Tầm nhìn của tôi là, tôi đã được làm việc trong sáu tháng nay, và hy vọng vào tháng năm tới, tôi cần phải có tất cả mọi thứ tại chỗ. "
Amore Philip, sinh ra ở Barbados, nhưng một New Yorker nhất của cuộc đời mình, là một nhà tư vấn quan hệ công chúng người nghĩ rằng mạng là rất quan trọng.
"tôi ở đây để có được cái nhìn sâu sắc hơn vào phát triển kinh doanh của mình, cũng như để loại tìm hiểu thêm từ những người cũng là chủ doanh nghiệp như bản thân mình, để kết nối, tất nhiên. Kết nối là rất quan trọng," cô nói. "trong sáu năm , kinh doanh của tôi bây giờ là bắt đầu để thành công. tôi đã có một số thất bại và tôi đã có được nhiều thành công, và tôi đã học được làm thế nào để thực sự hoạt động kinh doanh của mình bằng việc kinh doanh. "