No one other than a Party shall be

No one other than a Party shall be joined or consolidated with the arbitration, except that, in the event a claimant makes an arbitration demand in a coordinated fashion with the arbitration demands of twenty-five or more (25+) other claimants asserting similar claims against the same or similar parties (hereafter referenced as a “Mass Arbitration”), the arbitration shall be held in abeyance and deemed not filed unless and until the following Mass Arbitration procedures are followed

Kết quả (Việt) 1:

Không ai khác ngoài một Bên sẽ được tham gia hoặc hợp nhất với trọng tài, ngoại trừ trường hợp nguyên đơn đưa ra yêu cầu trọng tài theo cách phối hợp với yêu cầu trọng tài của hai mươi lăm (25+) nguyên đơn khác đưa ra khiếu nại tương tự chống lại các bên tương tự hoặc các bên tương tự (sau đây gọi là “Trọng tài hàng loạt”), quá trình phân xử trọng tài sẽ được hoãn lại và được coi là không được đệ trình trừ khi và cho đến khi các thủ tục Trọng tài hàng loạt sau đây được tuân thủ

Kết quả (Việt) 2:

Không bên nào, ngoại trừ một Bên, có thể tham gia hoặc kết hợp trọng tài, trừ khi, trong trường hợp yêu cầu trọng tài được thực hiện một cách phối hợp bởi bên nguyên đơn và có yêu cầu tương tự với hai mươi lăm (25) hoặc nhiều hơn (25) bên nguyên đơn khác chống lại cùng một bên hoặc các bên tương tự (sau đây gọi là "Trọng tài tập thể"), Trọng tài sẽ bị đình chỉ và được coi là chưa được đệ trình trừ khi các thủ tục trọng tài tập thể sau đây được tuân thủ

Kết quả (Việt) 3:

Không ai có thể tham gia hoặc kết hợp các đơn khiếu nại, trừ khi đơn khiếu nại của một đơn khiếu nại được thỏa thuận với đơn khiếu nại của 25 hoặc hơn (25+) đơn khiếu nại khác liên quan đến các yêu cầu tương tự được đưa ra bởi cùng một bên hoặc các bên tương tự (sau đây được gọi là “trọng tài tập thể”), thì trọng tài sẽ bị hoãn lại và được coi là chưa nộp trừ khi và cho đến khi thực hiện theo quy trình trọng tài tập thể sau