47A. Additional documents/condition

47A. Additional documents/conditions (Các điều kiện/ chứng từ khác):
- All documents must indicate L/C number and the Issuing bank
- All required documents must be issued in English
- Others :...............
- This Letter of credit subject to the Uniform Customs and practice for documentary credits, ICC publication (UCP latest version)
48: Period for presentation (Thời hạn xuất trình)
Documents to be presented within ..................... days after the date of the transport document(s) but within the validity of the credit.
49. Confirmation instructions (Chỉ dẫn xác nhận):
 Without  Confirm  May add
Confirmation fees are for account of (Phí xác nhận được trả bởi):  Beneficiary
 Applicant
78: Documents to be sent to VPBank -…………………… in: 01 lot / 02 lots by courier or/and mail 71B: Charges (Phí):
All banking charges outside Vietnam are for account of:  Beneficiary  Applicant

Kết quả (Việt) 1:

47A. bổ sung tài liệu/điều kiện (Các Ban kiện / chứng từ Micae):-Tất cả tài liệu phải chỉ ra số lượng L/C và các ngân hàng cấp-Tất cả các yêu cầu tài liệu phải được phát hành bằng tiếng Anh -Những người khác:...-Thư tín dụng tùy thuộc vào phong tục thống nhất và thực hành cho các khoản tín dụng tài liệu, Ấn phẩm ICC (UCP Phiên bản mới nhất)48: thời gian cho bài thuyết trình (Thời hạn cạnh trình)Các tài liệu được trình bày trong vòng... ngày sau ngày của vận tải document(s), nhưng trong tính hợp lệ của thẻ tín dụng. 49. xác nhận các hướng dẫn (Chỉ dẫn xác nhận): □ không có □ □ có thêm xác nhậnLệ phí xác nhận tài khoản (Phí xác nhận được trả bởi): □ người thụ hưởng □ nộp đơn78: các tài liệu được gửi đến VPBank-...: 01 nhiều / 02 rất nhiều bằng chuyển phát nhanh hoặc / và mail 71B: chi phí (Phí):Tất cả các chi phí ngân hàng ở nước ngoài cho các tài khoản: □ thụ hưởng □ nộp đơn

Kết quả (Việt) 2:

47A. Các văn bản bổ sung / điều kiện (Các điều kiện / chứng từ khác):
- Tất cả các tài liệu phải ghi rõ L số C / và Ngân hàng phát hành
- Tất cả các tài liệu cần phải được phát hành bằng tiếng Anh
- Các loại khác: ........... ....
- Thư này của đối tượng tín dụng cho Hải quan thống nhất và thực hành cho các khoản tín dụng tài liệu, ấn phẩm ICC (UCP phiên bản mới nhất)
48: Thời gian để trình bày (Thời hạn xuất trình)
Tài liệu được trình bày trong vòng ....... .............. ngày sau ngày của chứng từ vận tải (s) nhưng bên trong hiệu lực của tín dụng.
49. Hướng dẫn xác nhận (Chỉ dẫn verification):
 Không   Xác nhận có thể thêm
lệ phí xác nhận là tài khoản của: (Phí xác receive trả bởi):  thụ hưởng
 nộp đơn
78: Tài liệu sẽ được gửi đến VPBank - .................. ...... trong: 01 nhiều / 02 nhiều bằng chuyển phát nhanh hoặc / và thư 71B: phí (phí):
Tất cả các phí ngân hàng bên ngoài Việt Nam tính vào tài khoản của:   thụ hưởng nộp đơn