Morocco – Morocco has the second la

Morocco – Morocco has the second largest
insurance market in Africa, with total premiums
of US$2.86 billion in 2012 and a penetration ratio
of 2.97%.There are 17 insurance companies
in Morocco, although the four largest private
companies account for 70% of the market.These
four companies areWafa Assurance, RMAWatanya,
Axa Assurance Maroc, and CNIA Saada.The sector
is open to foreign investment, and some of the
top companies in the country – including Axa, La
MarocaineVie and Zurich – are foreign-owned
or are subsidiaries of foreign companies.The
Fédération Marocaine des Sociétés d’Assurance
et de Réassurance notes that 1,472 insurance
intermediaries operated in the sector in 2011,
consisting of 1,106 agents and 366 brokers.
According to the Oxford Business Group (OBG),
growth in the insurance sector has consistently
outpaced overall economic growth since 2005 when
bancassurance was introduced. Bancassurance,
which is the sale of insurance products by banks,
has significantly increased access to insurance in
the country, especially given the country’s relatively
well-developed banking sector. Most insurance
companies are either subsidiaries of banks or are
partnered by banks. Between 2006 and 2012, the
volume of premiums grew by an average of 9.9%
p.a.This has mainly been driven by the property
and casualty segments. Car insurance, however,
remains the largest component of the non-life
segment, accounting for 47% of non-life insurance
premiums. Physical injury and work-related injury
are the next largest segments, accounting for 17%
and 12% of non-life premiums. Meanwhile, the life
insurance segment remains underdeveloped with
a penetration of only 0.97%, or one-third of total
premiums. Encouragingly, though, the segment
has seen rapid growth since the introduction of
bancassurance.The OBG notes that life insurance

Kết quả (Việt) 1:

Ma Rốc-Ma rốc đã lớn thứ haibảo hiểm thị trường ở châu Phi, với tất cả tiền đóng bảo hiểm2,86 tỉ đô la Mỹ vào năm 2012 và một tỷ lệ thâm nhập2,97%.Có 17 công ty bảo hiểmở Ma-Rốc, mặc dù bốn tư nhân lớn nhấtcông ty chiếm 70% của thị trường.Đâybốn công ty areWafa bảo đảm, RMAWatanya,AXA bảo đảm Maroc, và khu vực CNIA Saada.Themở cửa cho đầu tư nước ngoài, và một số cácCác công ty hàng đầu trong cả nước-bao gồm cả Axa, LaMarocaineVie và Zurich-đang sở hữu nước ngoàihoặc là công ty con của công ty nước ngoài.CácLiên đoàn Marocaine des Sociétés d'Assuranceet de Réassurance ghi chú rằng 1,472 bảo hiểmTrung gian hoạt động trong lĩnh vực tại 2011,bao gồm 1.106 đại lý và môi giới 366.Theo nhóm kinh doanh Oxford (OBG),tăng trưởng trong lĩnh vực bảo hiểm đã luôntăng nhanh hơn tổng thể kinh tế tăng trưởng từ khi 2005bancassurance đã được giới thiệu. Bancassurance,đó là việc bán các sản phẩm bảo hiểm của các ngân hàng,đã tăng đáng kể quyền truy cập vào bảo hiểm trongđất nước, đặc biệt là cho quốc gia tương đốilĩnh vực ngân hàng phát triển tốt. Hầu hết các bảo hiểmcông ty là một trong hai công ty con của ngân hàng hoặc làhợp tác của ngân hàng. Từ năm 2006 đến năm 2012, cáckhối lượng tiền đóng bảo hiểm đã tăng trưởng trung bình 9,9%p.a.This chủ yếu là đã được thúc đẩy bởi bất động sảnvà tai nạn phân đoạn. Bảo hiểm xe, Tuy nhiên,vẫn còn phần lớn nhất của phòng không cuộc sốngphân đoạn, chiếm 47% bảo hiểm phi nhân cuộc sốngtiền đóng bảo hiểm. Tổn thương thân thể và chấn thương liên quan đến công việclà các phân đoạn lớn nhất tiếp theo, chiếm 17%và 12% phí bảo hiểm sống. Trong khi đó, cuộc sốngphân đoạn bảo hiểm vẫn còn kém phát triển vớimột sự thâm nhập của chỉ 0,97%, hoặc một phần ba tổng sốtiền đóng bảo hiểm. Encouragingly, Tuy nhiên, các phân đoạnđã nhìn thấy sự phát triển nhanh chóng kể từ sự ra đời củabancassurance.OBG ghi chú rằng bảo hiểm nhân thọ

Kết quả (Việt) 2:

Morocco - Morocco có lớn thứ hai
trên thị trường bảo hiểm ở châu Phi, với tổng số tiền đóng bảo hiểm
của Mỹ 2860000000 $ trong năm 2012 và tỷ lệ thâm nhập
của 2,97% .There 17 công ty bảo hiểm
ở Morocco, mặc dù bốn tư nhân lớn nhất
chiếm 70% các công ty cho các thị trường .These
bốn công ty Bảo đảm areWafa, RMAWatanya,
Axa Bảo Maroc, và CNIA Saada.The ngành
là mở cửa cho đầu tư nước ngoài, và một số các
công ty hàng đầu trong nước - bao gồm Axa, La
MarocaineVie và Zurich - là vốn nước ngoài
hoặc là các công ty con của companies.The nước ngoài
Fédération des Sociétés Marocaine d'Assurance
et de an tâm lưu ý rằng bảo hiểm 1.472
trung gian hoạt động trong lĩnh vực này trong năm 2011,
bao gồm 1.106 đại lý và 366 nhà môi giới.
Theo Oxford Business Group (OBG),
tăng trưởng trong lĩnh vực bảo hiểm đã liên tục
tăng nhanh hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế chung từ năm 2005 khi
bancassurance đã được giới thiệu. Bancassurance,
đó là việc bán sản phẩm bảo hiểm của các ngân hàng,
đã tăng lên đáng kể tiếp cận bảo hiểm trong
nước, đặc biệt là cho tương đối của đất nước
ngành ngân hàng phát triển tốt. Hầu hết các bảo hiểm
công ty là một trong hai công ty con của ngân hàng hoặc đang
hợp tác của các ngân hàng. Giữa năm 2006 và 2012,
lượng phí bảo hiểm tăng bình quân 9,9%
paThis chủ yếu được thúc đẩy bởi bất động sản
phân khúc và tai nạn. Bảo hiểm xe, tuy nhiên,
vẫn là thành phần lớn nhất trong cuộc sống không
phân đoạn, chiếm 47% của bảo hiểm phi nhân thọ
phí bảo hiểm. Thương tích và tổn thương liên quan đến công việc
là phân khúc lớn nhất tiếp theo, chiếm 17%
và 12% phí bảo hiểm phi nhân thọ. Trong khi đó, cuộc sống của
phân khúc bảo hiểm vẫn còn kém phát triển với
một sự thâm nhập của chỉ 0,97%, hoặc một phần ba tổng số
phí bảo hiểm. Khích lệ, tuy nhiên, phân khúc này
đã tăng nhanh chóng từ khi giới thiệu
bancassurance.The OBG lưu ý rằng bảo hiểm nhân thọ