#: xbmc/dialogs/GUIDialogYesNo.cppmsgctxt "#107"msgid "Yes"msgstr ""msgctxt "#108"msgid "Chiếu"msgstr ""msgctxt "#109"msgid "Tạo thumbs up"msgstr ""msgctxt "#110"msgid "Tạo hình thu nhỏ"msgstr ""msgctxt "#111"msgid "Phím tắt"msgstr ""msgctxt "#112"msgid "Tạm dừng"msgstr ""#: xbmc/addons/AddonInstaller.cppmsgctxt "#113"msgid "Cập Nhật không thành công"msgstr ""#: xbmc/addons/AddonInstaller.cppmsgctxt "#114"msgid "Cài đặt không thành công"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#115"msgid "Sao chép"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#116"msgid "Di chuyển"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#117"msgid "Xoá"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFavourites.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#118"msgid "Đổi tên"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cppmsgctxt "#119"msgid "Thư mục mới"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#120"msgid "Xác nhận sao chép"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#121"msgid "Xác nhận di chuyển"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#122"msgid "Xác nhận xóa"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#123"msgid "nào bạn muốn sao (các) tệp đã chọn không?"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#124"msgid "nào bạn muốn di chuyển các tệp đã chọn không?"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#125"msgid "nào bạn muốn xóa (các) tệp đã chọn không? [CR] Cảnh báo - hành động này không thể hoàn tác!"msgstr ""#: xbmc/peripherals/bus/PeripheralBus.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#126"msgid "Trạng thái"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogSelect.cpp#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#127"msgid "Đối tượng"msgstr ""#: xbmc/addons/guidialogaddonsettings.cpp#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#128"msgid "Tổng hợp"msgstr ""msgctxt "#129"msgid "Chiếu"msgstr ""#. menu phụ damsgctxt "#130"msgid "Hệ thống thông tin"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#131"msgid "Hiển thị"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistEditor.cpp#: xbmc/filesystem/VideoDatabaseDirectory/DirectoryNodeMusicVideosOverview.cpp#: xbmc/media/MediaTypes.cpp#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#132"msgid "Album"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistEditor.cpp#: xbmc/filesystem/VideoDatabaseDirectory/DirectoryNodeMusicVideosOverview.cpp#: xbmc/filesystem/MusicDatabaseDirectory/DirectoryNodeOverview.cpp#: xbmc/media/MediaTypes.cpp#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#133"msgid "Nghệ sĩ"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistEditor.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistRule.cpp#: xbmc/filesystem/MusicDatabaseDirectory/DirectoryNodeOverview.cpp#: xbmc/media/MediaTypes.cppmsgctxt "#134"msgid "Bài hát"msgstr ""#: xbmc/filesystem/VideoDatabaseDirectory/DirectoryNodeMoviesOverview.cpp#: xbmc/filesystem/VideoDatabaseDirectory/DirectoryNodeMusicVideosOverview.cpp#: xbmc/filesystem/MusicDatabaseDirectory/DirectoryNodeOverview.cpp#: xbmc/filesystem/VideoDatabaseDirectory/DirectoryNodeTvShowOverview.cppmsgctxt "#135"msgid "Thể loại"msgstr ""msgctxt "#136"msgid "Danh sách"msgstr ""#: xbmc/addons/GUIViewStateAddonBrowser.cppmsgctxt "#137"msgid "Tìm kiếm"msgstr ""msgctxt "#138"msgid "Hệ thống thông tin"msgstr ""msgctxt "#139"msgid "nhiệt độ:"msgstr ""msgctxt "#140"msgid "CPU:"msgstr ""msgctxt "#141"msgid "GPU:"msgstr ""msgctxt "#142"msgid "thời gian:"msgstr ""msgctxt "#143"msgid "hiện tại:"msgstr ""#. Được sử dụng ở nơi hợp lưu hệ thống thông tin để hiển thị thông tin xây dựng#: addons/skin.confluence/720p/SettingsSystemInfo.xmlmsgctxt "#144"msgid "xây dựng:"msgstr
đang được dịch, vui lòng đợi..
