The Committee's actions reflect a c

The Committee's actions reflect a careful assessment of the appropriate setting for monetary policy, taking into account continuing below-target inflation and the mixed readings on the labor market and economic growth seen this year. Proceeding cautiously in raising the federal funds rate will allow us to keep the monetary support to economic growth in place while we assess whether growth is returning to a moderate pace, whether the labor market will strengthen further, and whether inflation will continue to make progress toward our 2 percent objective. Another factor that supports taking a cautious approach in raising the federal funds rate is that the federal funds rate is still near its effective lower bound. If inflation were to remain persistently low or the labor market were to weaken, the Committee would have only limited room to reduce the target range for the federal funds rate. However, if the economy were to overheat and inflation seemed likely to move significantly or persistently above 2 percent, the FOMC could readily increase the target range for the federal funds rate.

Kết quả (Việt) 1:

Các ủy ban hành động phản ánh một đánh giá cẩn thận của các thiết lập thích hợp cho chính sách tiền tệ, tham gia vào tài khoản tiếp tục bên dưới mục tiêu lạm phát và các bài đọc hỗn hợp trên thị trường lao động và tăng trưởng kinh tế nhìn thấy năm nay. Tiến hành thận trọng trong việc nâng cao tỷ lệ quỹ liên bang sẽ cho phép chúng tôi để tiếp tục hỗ trợ tiền tệ tăng trưởng kinh tế tại chỗ trong khi chúng tôi đánh giá cho dù tốc độ tăng trưởng là trở lại với một tốc độ vừa phải, cho dù thị trường lao động sẽ tăng cường hơn nữa, và liệu lạm phát sẽ tiếp tục làm cho tiến bộ hướng tới mục tiêu 2%. Một yếu tố khác hỗ trợ tham gia một cách tiếp cận thận trọng trong việc nâng cao tỷ lệ quỹ liên bang là tỷ lệ quỹ liên bang vẫn gần ràng buộc thấp hơn hiệu quả của nó. Nếu lạm phát để duy trì liên tục thấp hoặc thị trường lao động đã làm suy yếu, các ủy ban sẽ có chỉ giới hạn phòng để làm giảm tầm bắn mục tiêu tỷ lệ quỹ liên bang. Tuy nhiên, nếu nền kinh tế đã quá nóng và lạm phát dường như có khả năng để di chuyển một cách đáng kể hoặc liên tục trên 2 phần trăm, FOMC có thể dễ dàng tăng phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang.

Kết quả (Việt) 2:

hành động của Ủy ban phản ánh sự đánh giá cẩn thận của các thiết lập phù hợp với chính sách tiền tệ, có tính liên tục dưới mục tiêu lạm phát và các bài đọc khác nhau về thị trường lao động và tăng trưởng kinh tế nhìn thấy năm nay. Căn thận trọng trong việc nâng cao tỷ lệ quỹ liên bang sẽ cho phép chúng tôi tiếp tục hỗ trợ tiền tệ để tăng trưởng kinh tế tại chỗ trong khi chúng ta đánh giá liệu tăng trưởng đang trở lại với một tốc độ vừa phải, cho dù thị trường lao động sẽ tăng cường hơn nữa, và cho dù lạm phát sẽ tiếp tục thực hiện tiến bộ mục tiêu 2 phần trăm của chúng tôi. Một yếu tố khác hỗ trợ một cách tiếp cận thận trọng trong việc nâng cao tỷ lệ quỹ liên bang là tỷ lệ quỹ liên bang vẫn là gần có hiệu quả thấp hơn giới hạn của nó. Nếu lạm phát vẫn kiên trì thấp hoặc các thị trường lao động đã suy yếu, việc Ủy ban sẽ có phòng chỉ hạn chế để giảm phạm vi mục tiêu cho lãi suất liên bang. Tuy nhiên, nếu nền kinh tế đã trở nên quá nóng và lạm phát dường như có khả năng di chuyển đáng kể hoặc liên tục trên 2 phần trăm, FOMC có thể dễ dàng tăng phạm vi mục tiêu cho lãi suất liên bang.