Dear Ms. Linh,We’re pleased to offe

Dear Ms. Linh,
We’re pleased to offer you the Customer Service Assistant position with the main term below:
1. Position : Customer Service Assistant
2. Job description:
i) Handling all Import & Export shipments (both Sea & Air) when & where required
ii) Reporting your activities & job done to your Immediate Supervisor in Operations Dept, copying to Country Manager on weekly basis
' Besides the main responsibility, Employee will be requested to participate in the other activities of company.
3. Probation period: two months
(After 2 months, your probation may be extended for another 1 month if Company Management considers that your performance has not reached the Company’s standard and expectation)
4. Monthly gross salary:
- Probation period : VND 4,400,000
- After probation : VND 5,500,000
Your salary will be included of personal income tax (if any) and contribution for social insurance after probation period.
5. Commencing Date : 07/09/2015 (Monday)



6. Dress code Policy : formal and professional, no JEAN, T-SHIRT, MINI-SKIRT... will be allowed from Monday to Friday

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu chị Linh,Chúng tôi vui mừng cung cấp cho bạn vị trí trợ lý Dịch vụ khách hàng với những thuật ngữ chính dưới đây: 1. vị trí: Khách hàng dịch vụ trợ lý 2. công việc mô tả:i) xử lý tất cả nhập khẩu những lô hàng (cả biển & máy) khi & nơi yêu cầuII) báo cáo của bạn hoạt động & việc làm để giám sát của bạn ngay lập tức trong hoạt động phòng, sao chép để giám đốc Quốc gia trên cơ sở hàng tuần' Bên cạnh trách nhiệm chính, nhân viên sẽ được yêu cầu để tham gia vào các hoạt động khác của công ty. 3. thời gian thử việc: 2 tháng(Sau 2 tháng, thời gian thử thách của bạn có thể kéo dài cho một 1 tháng nếu công ty quản lý xem xét rằng hiệu suất của bạn đã không đạt tiêu chuẩn và kỳ vọng của công ty)4. hàng tháng tiền lương tổng:-Thời gian thử việc: VND 4,400,000-Sau khi thời gian thử thách: VND 5,500,000 Tiền lương của bạn sẽ được bao gồm thuế thu nhập cá nhân (nếu có) và đóng góp cho bảo hiểm xã hội sau khi thời gian thử việc.5. bắt đầu ngày: 07/09/2015 (thứ hai) 6. quy định ăn mặc chính sách: chính thức và chuyên nghiệp, không có JEAN, T-SHIRT, mini-VÁY... sẽ được phép từ thứ hai đến thứ sáu

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Linh,
Chúng tôi xin cung cấp cho bạn các trợ lý dịch vụ khách hàng vị trí với hạn chính sau đây:
1. Chức vụ: Dịch vụ khách hàng Assistant
2. Mô tả công việc:
i) Xử lý tất cả các lô hàng nhập khẩu (cả Sea & Air) khi & nơi cần
ii) Báo cáo hoạt động & việc làm để giám sát ngay lập tức của bạn trong hoạt động Dept, sao chép đến các Giám đốc quốc gia trên cơ sở hàng tuần của bạn
'Bên cạnh trách nhiệm chính, nhân viên sẽ được yêu cầu tham gia các hoạt động khác của công ty.
3. Thời gian thử việc: hai tháng
(Sau 2 tháng, thử việc của bạn có thể được gia hạn thêm 1 tháng, nếu quản lý Công ty cho rằng hiệu suất của bạn không đạt tiêu chuẩn và kỳ vọng của Công ty)
4. Tổng tiền lương hàng tháng:
- Thời gian thử việc: 4.400.000 đồng
- Sau khi thử việc: 5.500.000 đồng
lương của bạn sẽ được bao gồm thuế thu nhập cá nhân (nếu có) và đóng góp cho bảo hiểm xã hội sau thời gian thử việc.
5. Bắt ngày: 2015/07/09 (thứ Hai) 6. Chính sách phục: chính thức và chuyên nghiệp, không JEAN, T-shirt, MINI-VÁY ... sẽ được cho phép từ thứ Hai đến thứ Sáu