Until now, no cases customers pay a

Until now, no cases customers pay after 30 days of receiving goods. Therefore, I think you had misunderstood about the form of payment on which you wrote in the mail.
We now have over 10 customers and the form of payment is paying 30% directly, and the remaining 70% upon the completion of documents. Especially with some big customers such as RGI, which had a good business relationship with us, we provide a form of payment that they can pay after 45 days of delivery. We give them 12-15 containers per month and sales with RGI are nearly 2 million USD to this point.
For a long time, our company oriented and wanted to develop a good business relationship with your company, therefore, we gave you the best price as we can, focus on doing more products to meet your needs, and especially accept the method of payment 20-80 (20% of direct payment, and 80% after 30 days of delivery). But now, we found that the transactions and orders from you is very little, we have not seen a greater potential from your company.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến nay, không có trường hợp khách hàng phải trả sau 30 ngày kể từ ngày nhận được hàng hoá. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn có hiểu lầm về hình thức thanh toán mà bạn đã viết trong thư.Chúng tôi bây giờ có hơn 10 khách hàng và hình thức thanh toán trả tiền 30% trực tiếp, và 70% còn lại sau khi hoàn thành tài liệu. Đặc biệt là với một số khách hàng lớn chẳng hạn như RGI, đã có một mối quan hệ kinh doanh tốt với chúng tôi, chúng tôi cung cấp một hình thức thanh toán mà họ có thể trả sau 45 ngày kể từ ngày giao hàng. Chúng tôi cung cấp cho họ đồ đựng bằng 12-15 mỗi tháng và bán hàng với RGI là gần 2 triệu USD đến thời điểm này.Trong một thời gian dài, công ty chúng tôi theo định hướng và muốn phát triển một mối quan hệ kinh doanh tốt với công ty của bạn, do đó, chúng tôi đã cho bạn giá tốt nhất như chúng tôi có thể, tập trung vào làm các sản phẩm khác để đáp ứng nhu cầu của bạn, và đặc biệt là chấp nhận phương thức thanh toán 20-80 (20% của thanh toán trực tiếp, và 80% sau 30 ngày kể từ ngày giao hàng). Nhưng bây giờ, chúng tôi thấy rằng các giao dịch và đơn đặt hàng từ bạn là rất ít, chúng tôi đã không nhìn thấy một tiềm năng lớn hơn từ công ty của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến nay, chưa có trường hợp khách hàng trả sau 30 ngày kể từ ngày nhận hàng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn đã hiểu sai về các hình thức thanh toán mà bạn đã viết trong thư.
Bây giờ chúng ta có hơn 10 khách hàng và các hình thức thanh toán được chi trả 30% trực tiếp, và 70% còn lại khi hoàn thành văn bản. Đặc biệt là với một số khách hàng lớn như RGI, trong đó có một mối quan hệ kinh doanh tốt với chúng tôi, chúng tôi cung cấp một hình thức thanh toán mà họ có thể trả tiền sau 45 ngày kể từ ngày giao hàng. Chúng tôi cung cấp cho họ 12-15 container mỗi tháng và bán hàng với RGI được gần 2 triệu USD đến thời điểm này.
Trong một thời gian dài, công ty chúng tôi định hướng và mong muốn phát triển một mối quan hệ kinh doanh tốt với công ty của bạn, do đó, chúng tôi đã cho bạn giá tốt nhất như chúng ta có thể, tập trung vào làm các sản phẩm nhiều hơn để đáp ứng nhu cầu của bạn, và đặc biệt là chấp nhận các phương thức thanh toán 20-80 (20% thanh toán trực tiếp, và 80% sau 30 ngày kể từ ngày giao hàng). Nhưng bây giờ, chúng tôi thấy rằng các giao dịch và lệnh từ bạn là rất ít, chúng ta chưa thấy một tiềm năng lớn hơn từ các công ty của bạn.