• RELATIONS OF ACTIVITIES WITHIN A

• RELATIONS OF ACTIVITIES WITHIN A REGION

While the previous section focused on the analysis of trade flows, functional integration really depends on a variety of complex interdependencies. A simple classification of relationships will be helpful here. We shall consider separately (1) vertical relationships, (2) horizontal relationships, and (3) complementary relationships. As has been brought out in previous discussion, the locational relation between two activities can involve either mutual attraction (sometimes called a positive linkage) or mutual repulsion.

• Vertical Relationships

When outputs of one activity are inputs to another activity, transfer costs are reduced by proximity of the two activities, and the presence of either of these activities in a region enhances to some degree the region’s attractiveness as a location for the other activity. Thus vertical linkages normally imply mutual attraction.

Rarely, however, is such attraction equal in both directions. We can distinguish between cases in which the linkage is predominantly "backward" and cases in which it is predominantly "forward."

Backward linkage means that the mutual attraction is important mainly to the supplying activity. In other words, a market-oriented activity is attracted by the presence of an activity to which it can sell. This is called backward linkage because it involves transmission of an effect to an activity further back in the sequence of operations that transforms such primary inputs as natural resources and labor into products for final consumption.

An example of backward linkage is the case of a Pittsburgh printing firm specializing in the production of annual reports for large corporations. In 1968 a number of large corporations with national headquarters in Pittsburgh were merged into firms with headquarters in other cities, so that Pittsburgh lost its position as the third-largest center of corporate headquarters activity. As a result, the printing firm is reported to have lost a number of its larger contracts. Corporations prefer to have their annual reports printed locally if possible (in other words, the business of printing annual reports is rather closely oriented to corporate headquarters locations).

Backward linkage is extremely common because so much of the activity in any region is, in fact, producing for and oriented to the regional market. The larger the region (in terms of total area, population.. or employment), the greater the relative importance of the internal market is likely to be. The residentiary activities in a region (including nearly all retail and most wholesale trade, most consumer and business services, local government services, public utilities, construction, and the manufacturing of such perishable or bulky products as ice cream, bread, newspapers, soft drinks, gravel, and cement blocks) are likely to be stimulated by any increase in aggregate regional employment and income, and thus are the recipient of backward linkage effects.

Kết quả (Việt) 1:

• MỐI QUAN HỆ CỦA CÁC HOẠT ĐỘNG TRONG MỘT KHU VỰCTrong khi phần trước tập trung vào việc phân tích các dòng chảy thương mại, tích hợp chức năng thực sự phụ thuộc vào một loạt các khu phức hợp lẫn. Một phân loại đơn giản của mối quan hệ sẽ rất hữu ích ở đây. Chúng tôi sẽ xem xét mối quan hệ một cách riêng biệt (1) theo chiều dọc, mối quan hệ (2) ngang và mối quan hệ (3) bổ sung. Như đã được đưa trong cuộc thảo luận trước đó, locational mối quan hệ giữa hai hoạt động có thể liên quan đến việc thu hút lẫn nhau (đôi khi được gọi là một liên kết tích cực) hoặc repulsion lẫn nhau.• Mối quan hệ theo chiều dọcKhi đầu ra của một hoạt động là đầu vào cho hoạt động khác, chi phí chuyển là giảm bởi sự gần gũi của hai hoạt động, và sự hiện diện của một trong những hoạt động trong một khu vực tăng cường một số mức độ sức hấp dẫn của khu vực là một địa điểm cho hoạt động khác. Do đó mối liên kết dọc thường ngụ ý thu hút lẫn nhau.Hiếm khi, Tuy nhiên, là thu hút như vậy tương đương trong cả hai hướng. Chúng ta có thể phân biệt giữa các trường hợp trong đó mối liên kết là chủ yếu là "lạc hậu" và các trường hợp mà trong đó nó là chủ yếu "về phía trước."Backward linkage có nghĩa là sự thu hút lẫn nhau là rất quan trọng chủ yếu để các hoạt động cung ứng. Nói cách khác, một thị trường theo định hướng hoạt động được thu hút bởi sự hiện diện của một hoạt động mà nó có thể bán. Điều này được gọi quay trở lại liên kết bởi vì nó liên quan đến truyền dẫn của các ảnh hưởng đến một hoạt động tiếp tục trở lại trong chuỗi các hoạt động biến đổi các yếu tố đầu vào chính như tài nguyên thiên nhiên và lao động vào các sản phẩm cho tiêu dùng cuối cùng.Một ví dụ về mối liên hệ ngược là trường hợp một Pittsburgh in công ty chuyên sản xuất các báo cáo hàng năm cho các tập đoàn lớn. Năm 1968 một số các tập đoàn lớn với quốc gia tại trụ sở ở Pittsburgh được sáp nhập vào các công ty có trụ sở tại thành phố khác, do đó Pittsburgh mất vị trí của nó như là trung tâm lớn thứ 3 của hoạt động trụ sở công ty. Kết quả là, các công ty in ấn được báo cáo đã mất một số lượng hợp đồng lớn hơn của nó. Công ty muốn có báo cáo hàng năm của họ nếu có thể được in ở địa phương (nói cách khác, các doanh nghiệp in ấn báo cáo thường niên là khá chặt chẽ hướng về trụ sở công ty vị trí).Backward linkage là cực kỳ phổ biến vì rất nhiều các hoạt động ở bất kỳ khu vực là, trong thực tế, sản xuất theo định hướng thị trường khu vực. Lớn hơn vùng (về tổng diện tích, dân số... hoặc làm việc), việc lớn hơn tầm quan trọng tương đối của thị trường nội bộ có khả năng là. Các hoạt động residentiary trong một khu vực (bao gồm gần như tất cả bán lẻ và đặt thương mại bán buôn, hầu hết người tiêu dùng và dịch vụ kinh doanh, chính quyền địa phương dịch vụ, Tiện ích công cộng, xây dựng và sản xuất các sản phẩm dễ hỏng hoặc cồng kềnh như kem, bánh mì, Nhật báo, nước giải khát, sỏi và xi măng khối) có khả năng được kích thích bằng bất kỳ sự gia tăng tổng hợp khu vực việc làm và thu nhập, và vì vậy có người nhận tác dụng ngược liên kết.

Kết quả (Việt) 2:

• QUAN HỆ CÁC HOẠT ĐỘNG TRONG KHU VỰC Một

khi phần trước tập trung vào việc phân tích các dòng chảy thương mại, tích hợp chức năng thực sự phụ thuộc vào một loạt các phụ thuộc lẫn nhau phức tạp. Một phân loại đơn giản của các mối quan hệ sẽ rất hữu ích ở đây. Chúng ta sẽ xem xét riêng rẽ (1) mối quan hệ theo chiều dọc, (2) mối quan hệ ngang, và (3) các mối quan hệ bổ sung. Như đã được đưa ra trong cuộc thảo luận trước đó, mối quan hệ về vị trí địa giữa hai hoạt động có liên quan đến một trong hai thu hút lẫn nhau (đôi khi được gọi là một mối liên hệ tích cực) hoặc lực đẩy lẫn nhau.

• Vertical mối quan hệ

Khi đầu ra của một hoạt động là đầu vào cho các hoạt động khác, chi phí chuyển nhượng được giảm gần gũi của hai hoạt động, và sự hiện diện của một trong những hoạt động trong một khu vực tăng cường đến mức độ hấp dẫn của khu vực như một địa điểm cho các hoạt động khác. Như vậy liên kết dọc thường bao hàm sự thu hút lẫn nhau.

Hiếm khi, tuy nhiên, là điểm thu hút như bình đẳng trong cả hai hướng. Chúng ta có thể phân biệt giữa các trường hợp trong đó các liên kết chủ yếu là "lạc hậu" và các trường hợp trong đó chủ yếu là "phía trước."

Liên kết ngược có nghĩa là sự thu hút lẫn nhau là quan trọng chủ yếu đến các hoạt động cung cấp. Nói cách khác, một hoạt động định hướng thị trường được thu hút bởi sự hiện diện của một hoạt động mà nó có thể bán. Điều này được gọi là liên kết ngược bởi vì nó liên quan đến việc truyền tải hiệu ứng cho một hoạt động tiếp tục trở lại trong chuỗi các hoạt động biến đổi đầu vào chính như tài nguyên thiên nhiên và lao động thành các sản phẩm cho tiêu dùng cuối cùng.

Một ví dụ về liên kết ngược là trường hợp của một in Pittsburgh công ty chuyên sản xuất các báo cáo hàng năm cho các tập đoàn lớn. Trong năm 1968, một số tập đoàn lớn có trụ sở chính quốc gia ở Pittsburgh đã được sáp nhập vào các công ty có trụ sở ở thành phố khác, vì vậy mà Pittsburgh mất vị thế là trung tâm lớn thứ ba của hoạt động trụ sở công ty. Kết quả là, các công ty in ấn được cho là đã bị mất một số hợp đồng lớn hơn của nó. Tổng công ty thích có báo cáo hàng năm của họ được in tại địa phương nếu có thể (nói cách khác, các doanh nghiệp in ấn các báo cáo hàng năm được thay định hướng chặt chẽ đến các địa điểm trụ sở công ty).

Liên kết ngược là rất phổ biến bởi vì rất nhiều hoạt động trong khu vực bất kỳ, trong thực tế , sản xuất cho và định hướng đến thị trường khu vực. Lớn hơn các khu vực (về tổng diện tích, dân số .. hay việc làm), lớn hơn về tầm quan trọng của thị trường nội là khả năng được. Các hoạt động trú ngụ trong một vùng (bao gồm gần như tất cả bán lẻ và hầu hết các thương mại bán buôn, hầu hết các dịch vụ tiêu dùng, kinh doanh, dịch vụ chính quyền địa phương, các tiện ích công cộng, xây dựng và sản xuất các sản phẩm dễ hỏng hoặc cồng kềnh như kem, bánh mì, báo chí, nước giải khát , khối sỏi, xi măng) có thể được kích thích bởi bất kỳ gia tăng việc làm trong khu vực tổng hợp và thu nhập, và do đó người nhận tác động liên kết ngược.