Soy-based polyol (Soyol®, T-22-60-F

Soy-based polyol (Soyol®, T-22-60-F) was donated by Urethane
Soy Systems (Volga, South Dakota, USA). Its bio-renewable content
was over 98%, as determined by ASTM D6866. Its hydroxyl number
was 55.67 mg KOH/g according to ASTM D4274 with the viscosity of 2130 cps at 25 ◦C. Its moisture content was less than 0.02%
according to the data provided by the supplier.
Mondur® MRS (31.1% NCO), a polymeric diphenylmethane
diisocyanate (MDI), was received from Bayer Canada and used to
produce urethane foams. Its functionality was 2.0 as provided by
the supplier.
Steam explosion pulp of maple (high energy, 8 bar pressure) was
supplied by FPInnovations (Point-Claire, Quebec, Canada). This airdried industrial maple Chemical Thermo Mechanical Pulp (CTMP)
was employed without further treatments. The fiber particle size
was in the range of 180–850 m (20–80 mesh). Its moisture was
5%. This unbleached CTMP fiber imparts a dark-brown color to the
PU composite foam.
Tertiary amine was received from Air Products and Chemical
Inc. (Allentown, Pennsylvania, USA) and used as a gelling catalyst.
Ethanolamine was obtained from Fisher Scientific Canada (Whitby,
Ontario, Canada) and used as a foaming catalyst. The mixture of
polysiloxane and pyrrolidone were used as surfactants to achieve
superior cell structures, which were also donated by Air Products and Chemicals Inc. All of catalysts and surfactants were used
directly. Distilled water was used as a blowing agent to generate
foams.

Kết quả (Việt) 1:

Soy-Dựa polyol (Soyol®, T-22-60-F) đã được tặng bởi UrethaneĐậu nành các hệ thống (Volga, South Dakota, Hoa KỲ). Nội dung của sinh học tái tạođã hơn 98%, được xác định bởi ASTM D6866. Số hydroxyl của nó55.67 mg KOH/g theo ASTM D4274 với độ nhớt của 2130 cps lúc 25 ◦C. Nội dung độ ẩm của nó đã là ít hơn 0,02%theo số liệu cung cấp bởi các nhà cung cấp.Mondur® bà (31,1% NCO), một diphenylmethane polymerdiisocyanate (MDI), đã nhận được từ Bayer Canada và được sử dụng đểsản xuất urethane bọt. Chức năng của nó là 2.0 được cung cấp bởiCác nhà cung cấp.Hơi nổ bột của maple (năng lượng cao, áp suất 8) làđược cung cấp bởi FPInnovations (Point-Claire, Quebec, Canada). Này airdried công nghiệp phong hóa nhiệt cơ khí bột (CTMP)làm việc mà không tiếp tục điều trị. Kích thước hạt sợitrong khoảng 180-850 m (20-80 lưới). Độ ẩm của nó là5%. Này sợi CTMP unbleached kiến thức sâu rộng một màu nâu bóng tối để cácPU composite bọt.Amine đại học nhận được từ các sản phẩm không khí và hóa chấtInc (Allentown, Pennsylvania, Hoa KỲ) và sử dụng như một chất xúc tác gelling.Ethanolamine nhận được từ Fisher khoa học Canada (Whitby,Ontario, Canada) và được sử dụng như một chất xúc tác tạo bọt. Hỗn hợp củapolysiloxane và pyrrolidone được sử dụng như là bề mặt để đạt đượccấu trúc di động cao cấp cũng được trao tặng bởi sản phẩm không khí và hóa chất Inc Tất cả các chất xúc tác và bề mặt được sử dụngtrực tiếp. Nước cất được sử dụng như một đại lý thổi để tạo rabọt.

Kết quả (Việt) 2:

Đậu nành polyol (Soyol®, T-22-60-F) đã được tặng bằng Urethane
Systems đậu nành (Volga, Nam Dakota, Mỹ). Nội dung sinh học tái tạo của nó
là hơn 98%, được xác định bởi ASTM D6866. Số hydroxyl của nó
là 55,67 mg KOH / g theo ASTM D4274 với độ nhớt của 2130 cps 25 ◦C. Độ ẩm của nó là ít hơn 0,02%
theo số liệu được cung cấp bởi các nhà cung cấp.
Mondur® MRS (31,1% NCO), một diphenylmethane polyme
diisocyanate (MDI), đã nhận được từ Bayer Canada và được sử dụng để
sản xuất xốp urethane. Chức năng của nó là 2,0 như được cung cấp bởi
các nhà cung cấp.
Hơi bột bùng nổ của phong (năng lượng cao, 8 bar áp lực) đã được
cung cấp bởi FPInnovations (Point-Claire, Quebec, Canada). Điều này phong công nghiệp airdried Hóa học Nhiệt Cơ Bột giấy (CTMP)
đã được sử dụng mà không cần điều trị thêm. Kích thước sợi hạt
là trong khoảng 180-850? M (20-80 mesh). Độ ẩm của nó là
5%. Sợi chưa tẩy trắng CTMP này truyền đạt một màu nâu sẫm với
bọt PU composite.
Amin đại học nhận được từ không khí Sản phẩm và hóa chất
Inc. (Allentown, Pennsylvania, Mỹ) và được sử dụng như một chất xúc tác tạo gel.
Ethanolamin được thu thập từ Fisher Scientific Canada (Whitby,
Ontario, Canada) và được sử dụng như một chất xúc tác tạo bọt. Hỗn hợp của
polysiloxan và pyrolidon đã được sử dụng như là bề mặt để đạt được
cấu trúc tế bào cao, mà cũng đã được tặng bằng không khí Sản phẩm và Hóa chất Inc Tất cả các chất xúc tác và bề mặt được sử dụng
trực tiếp. Nước cất đã được sử dụng như một tác nhân thổi để tạo
bọt.