Only 7.6 percent of the $2.6 billio

Only 7.6 percent of the $2.6 billion in ill-gotten gains has been recovered over the last decade.

Over the last ten years, only 7.6 percent of assets involved in nearly 1,900 corruption cases in Vietnam have been recovered, the national television broadcaster VTV reported.

Data from the Vietnam Anti-Corruption Bureau showed that these corruption cases cost Vietnam nearly VND60 trillion ($2.6 billion), but the government has retrieved over VND4.6 trillion ($202 million) so far.

Ngo Manh Hung, deputy head of the bureau, admitted that infrequent monitoring of public servants’ assets makes it difficult to detect corruption cases and for assets to be fully recovered.

In a corruption case related to the state-owned Vietnam Shipbuilding Industry Group in 2012, nine top executives were required to pay VND360 billion back to the state budget, but to date, only a tenth of the amount has been collected.

“Recovering the assets is difficult, and the longer we hesitate, the less likely we are to ever see them again,” Hung said.

Shervin Majlessi, senior legal adviser of the Stolen Asset Recovery Initiative under the World Bank, agreed with Hung, adding that assets should be frozen as soon as corruption is detected so that corrupt officials don’t have time to hide or spend it.

He said that mutual assistance between governments will help in efforts to recover assets.

Corruption is a prevalent problem in Vietnam.

Vietnam ranked 112th among the 168 countries and territories on the Corruption Perceptions Index 2015 compiled by Transparency International, improving seven places from a year ago.

The Vietnamese government, in a document sent to its legislators in late October, admitted that many officials, including senior ones, have been neglecting their duties and failing to uphold moral standards and political virtues.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ 7,6% của các 2,6 tỷ USD trong nhuốm thu đã được thu hồi hơn thập kỷ qua.Trong mười năm qua, chỉ có 7,6% tài sản liên quan đến gần 1.900 các trường hợp tham nhũng ở Việt Nam đã được phát hiện, báo cáo truyền hình quốc gia đài truyền hình VTV.Dữ liệu từ Cục chống tham nhũng của Việt Nam đã cho thấy rằng các trường hợp tham nhũng chi phí Việt Nam gần VND60 tỷ đồng (2,6 tỷ USD), nhưng chính phủ đã lấy hơn VND4.6 tỷ đồng (202 triệu USD) cho đến nay.Ngô mạnh hùng, Phó trưởng Cục, thừa nhận rằng không thường xuyên giám sát tài sản công chức làm cho nó khó khăn để phát hiện các trường hợp tham nhũng và các tài sản được phục hồi hoàn toàn.Trong trường hợp tham nhũng liên quan đến việc nhà nước Việt Nam đóng tàu nhóm ngành công nghiệp vào năm 2012, chín điều hành hàng đầu đã được yêu cầu phải trả VND360 tỷ trở lại vào ngân sách nhà nước, nhưng đến nay, chỉ một phần mười tổng số tiền đã được thu thập."Phục hồi những tài sản khó khăn, và còn chúng tôi ngần ngại, ít có khả năng chúng tôi đã bao giờ nhìn thấy chúng một lần nữa," hùng nói.Shervin Majlessi, cố vấn pháp lý cao cấp đánh cắp tài sản thu hồi sáng kiến theo Ngân hàng thế giới, đã đồng ý với Hung, thêm tài sản nên được đông lạnh ngay khi tham nhũng được phát hiện, do đó các quan chức tham nhũng không có thời gian để ẩn hoặc chi tiêu nó.Ông nói rằng sự hỗ trợ lẫn nhau giữa các chính phủ sẽ giúp trong những nỗ lực để phục hồi tài sản.Tham nhũng là một vấn đề phổ biến tại Việt Nam.Việt Nam xếp hạng 112 trong số 168 các quốc gia và vùng lãnh thổ trên năm 2015 chỉ số nhận thức tham nhũng biên soạn bởi minh bạch Quốc tế, nâng cao bảy địa điểm từ một năm trước.Chính phủ Việt Nam, trong một tài liệu được gửi đến các nhà lập pháp của mình vào cuối tháng mười, thừa nhận rằng nhiều quan chức, bao gồm cả những người cấp cao, đã được bỏ qua nhiệm vụ của họ và không để duy trì tiêu chuẩn đạo Đức và chính trị Đức tính.

Kết quả (Việt) 3:

Trong 10 năm. Trong quá khứ, 26 triệu đô la trong thu nhập kém chỉ có% là 7.6 đã bị rút lại..Trong 10 năm qua, chỉ có 7.6% của khu vực Việt Nam gần 1900 tham nhũng tài sản có liên quan đến vụ án đã được phục hồi, kênh truyền hình quốc gia VTV báo cáo.Dữ liệu từ Việt Nam cục phát hiện những vụ án tham nhũng tại Việt Nam vnd60 chi phí gần tỷ (26 triệu đô - La), nhưng Chính phủ đã thu hồi được tỷ vnd4.6 (2 triệu 200 triệu đô la Mỹ) cho đến nay.Ngo Nông Đức Mạnh treo, Cục phó Cục trưởng thừa nhận chức giám sát tài sản quý hiếm để mọi người có thể phát hiện vụ tham nhũng và tài sản sẽ phục hồi hoàn toàn.Ở Việt Nam, Tập đoàn công nghiệp đóng tàu quốc gia 2012 có liên quan đến vụ án tham nhũng, chín người giám đốc bị yêu cầu trả vnd360 triệu về ngân sách Nhà nước, nhưng đến nay, chỉ có 1 phần 10 số lượng đã được thu thập."Phục hồi tài sản đó là khó khăn do dự, chúng ta càng kéo dài, chúng ta càng không thể gặp họ một lần nữa," ông Hùng nói.Shervin Majlessi lấy lại tài sản của ngân hàng Thế giới cố vấn pháp lý cao cấp Initiative, đồng ý với quan điểm của ông Hùng, cộng với tài sản nên bị đóng băng khi phát hiện bị hư hỏng để tham quan không có thời gian để che giấu hoặc trả tiền.Anh ta nói, giữa chính quyền hỗ trợ sẽ giúp khôi phục lại tài sản cố gắng.Tham nhũng vẫn tồn tại vấn đề Việt Nam.Người Việt Nam ở 168 quốc gia và vùng lãnh thổ tham nhũng chỉ số nhận thức của Transparency International 2015, biên soạn, cải thiện bảy chỗ đứng thứ từ một năm trước.Hạ tuần tháng 10, Chính phủ Việt Nam đã gửi cho nhà lập pháp trong tập tin được thừa nhận, nhiều sĩ quan, bao gồm cả các quan chức cấp cao, đã bỏ nhiệm vụ của họ, không tuân theo tiêu chuẩn đạo đức và chính trị đạo đức;.